- ★
Thousand Miles
- Miley Cyrus (feat. Brandi Carlile) -
- Miley Cyrus (feat. Brandi Carlile) -
Lời bài hát / Lời dịch
Amazing
Thật kinh ngạc
I'm driving around town in a beat up old Mercedes
Em đang lái quanh thị trấn trong một chiếc Mercedes cũ kỹ hư hỏng
You think I'm crazy
Anh nghĩ là em điên
You might be right
Anh có thể đã đúng
But when he smiles, I don't care about the past
Nhưng khi anh mỉm cười, em không quan tâm về quá khứ
Just like that
Hãy như thế
I told myself I closed that door, but I'm right back here again
Em đã bảo mình đóng cánh cửa đó lại, nhưng em lại quay lại đây ngay
I know half of what I'm saying don't make no sense, so don't ask me where I been
Em biết một nửa những gì em đang nói không có ý nghĩa gì, thế nên đừng có hỏi em em đã ở đâu
I'm not always right
Em luôn không đúng
But still I ain't got time for what went wrong
Nhưng em vẫn chẳng có thời gian cho những gì đi sai
Where I end up, I don't really care
Nơi mà em kết thúc, em thực sự không quan tâm
I'm out of my mind
Em mất trí rồi
But still I'm holding on like a rolling stone
Nhưng em vẫn đang giữ chặt như một kẻ lang bạt
A thousand miles from anywhere
Đi xa một ngàn dặm khỏi bất cứ nơi đâu
I look in the rearview
Em nhìn vào gương chiếu hậu
I was talking to you before I realize it's madness
Em đang nói chuyện với anh trước khi em nhận ra đó là điều điên rồ
Before the sadness
Trước nỗi buồn đó
Oh, I pick up the phone and I call back home
Ôi, em nhấc máy và em gọi về nhà
But all I get is a dial tone
Nhưng tất cả em nhận được là một tín hiệu quay số
And instead of hangin' up
Và thay vì gác máy
I hang my head
Em treo luôn cái đầu mình
I told myself I closed that door, but I'm right back here again
Em đã bảo mình đóng cánh cửa đó lại, nhưng em lại quay lại đây ngay
I know half of what I'm saying don't make no sense, so don't ask me where I been
Em biết một nửa những gì em đang nói không có ý nghĩa gì, thế nên đừng có hỏi em em đã ở đâu
I'm not always right
Em luôn không đúng
But still I ain't got time for what went wrong
Nhưng em vẫn chẳng có thời gian cho những gì đi sai
Where I end up, I don't really care
Nơi mà em kết thúc, em thực sự không quan tâm
I'm out of my mind
Em mất trí rồi
But still I'm holding on like a rolling stone
Nhưng em vẫn đang giữ chặt như một kẻ lang bạt
A thousand miles from anywhere
Đi xa một ngàn dặm khỏi bất cứ nơi đâu
I told myself I closed that door, but I'm right back here again
Em đã bảo mình đóng cánh cửa đó lại, nhưng em lại quay lại đây ngay
I know half of what I'm saying don't make no sense, so don't ask me where I been
Em biết một nửa những gì em đang nói không có ý nghĩa gì, thế nên đừng có hỏi em em đã ở đâu
I'm not always right
Em luôn không đúng
But still I ain't got time for what went wrong
Nhưng em vẫn chẳng có thời gian cho những gì đi sai
Where I end up, I don't really care
Nơi mà em kết thúc, em thực sự không quan tâm
I'm out of my mind
Em mất trí rồi
But still I'm holding on like a rolling stone
Nhưng em vẫn đang giữ chặt như một kẻ lang bạt
A thousand miles from anywhere
Đi xa một ngàn dặm khỏi bất cứ nơi đâu
