- ★
Bài hát: Till Forever Falls Apart - Ashe, FINNEAS
Lời bài hát / Lời dịch
Out on our own
Bắt đầu sống tự lập
Dreaming in a world that we both know
Mơ mộng trong một thế giới mà cả hai ta đều biết
Is out of our control
Là ngoài tầm kiểm soát của chúng ta
But if shit hits the fan we're not alone
Nhưng nếu như điều tiếng xấu đột nhiên xuất hiện, chúng ta sẽ không cô đơn nữa
"Cause you got me and you know
Vì anh đã có được em và anh biết
That I" ve got you and I know
Rằng em đã có được anh và em biết
If the tide takes California
Nếu như xu hướng chọn California
I'm so glad I got to hold ya
Em rất hạnh phúc vì có anh để ôm lấy
And if the sky falls from heaven above
Và nếu như bầu trời sụp xuống từ thiên đường phía trên
Oh I know I had the best time falling into love
Oh em biết mình đã có thời gian tươi đẹp nhất để bắt đầu yêu
We've been living on a fault line
Chúng ta đã sống trên một đường đứt gãy
And for a while you were all mine
Và trong phút giây anh đã hoàn toàn là của em
I'd spend a lifetime giving you my heart
Em sẽ dành cả cuộc đời để trao anh trái tim này
I swear that I'll be yours forever
Em thề rằng em sẽ là của anh mãi mãi
Till forever falls apart
Đến khi cái mãi mãi sụp đổ
Till forever falls apart
Đến khi cái mãi mãi sụp đổ
So this is it, that's how it ends
Nên đây là cách mọi chuyện kết thúc
I guess there's nothing more
Romantic than dying with your friends
Em chắc rằng chẳng có gì lãng mạn hơn việc khao khát cùng với bạn bè của anh
And I'm not sorry for myself
Và em không hối tiếc đối với chính mình
I wouldn't want to spend a minute loving anybody else
Em sẽ không muốn dành một phút giây nào để yêu ai khác
"Cause you got me and you know
Vì anh đã có được em và anh biết
That I" ve got you and I know
Rằng em đã có được anh và em biết
If the tide takes California
Nếu như xu hướng chọn California
I'm so glad I got to hold ya
Em rất hạnh phúc vì có anh để ôm lấy
And if the sky falls from heaven above
Và nếu như bầu trời sụp xuống từ thiên đường phía trên
Oh I know I had the best time falling into love
Oh em biết mình đã có thời gian tươi đẹp nhất để bắt đầu yêu
We've been living on a fault line
Chúng ta đã sống trên một đường đứt gãy
And for a while you were all mine
Và trong phút giây anh đã hoàn toàn là của em
I'd spend a lifetime giving you my heart
Em sẽ dành cả cuộc đời để trao anh trái tim này
I swear that I'll be yours forever
Em thề rằng em sẽ là của anh mãi mãi
Till forever falls apart
Đến khi cái mãi mãi sụp đổ
Till forever falls apart
Đến khi cái mãi mãi sụp đổ
We never had it from the start
Chúng ta không bao giờ có được nó ngay từ khi bắt đầu
Till death do us part
Đến khi cái chết làm chúng ta chia lìa
If the tide takes California
Nếu như xu hướng chọn California
I'm so glad I got to know ya
Em rất hạnh phúc vì đã quen biết anh
And if the sky falls from heaven above
Và nếu như bầu trời sụp xuống từ thiên đường phía trên
Oh I know I had the best time falling into love
Oh em biết mình đã có thời gian tươi đẹp nhất để bắt đầu yêu
We've been living on a fault line
Chúng ta đã sống trên một đường đứt gãy
And for a while you were all mine
Và trong phút giây anh đã hoàn toàn là của em
I'd spend a lifetime giving you my heart
Em sẽ dành cả cuộc đời để trao anh trái tim này
I swear that I'll be yours forever
Em thề rằng em sẽ là của anh mãi mãi
Till forever falls apart
Đến khi cái mãi mãi sụp đổ
