- ★
Bài hát: Time
Ca sĩ: Freddie Mercury
Lyrics:
Time waits for nobody
We all must plan our hopes together
Or we'll have no more future at all
Time waits for nobody
We might as well be deaf and dumb and blind
I know that sounds unkind
But it seems to me we've not listened to
Or spoken about it at all
The fact that time is running out for us all
Time waits for nobody
Time waits for no-one
We've got to build this world together
Or we'll have no more future at all
Because time - it waits for nobody
You don't need me to tell you what's gone wrong (gone wrong gone wrong)
You know what's going on
But it seems to me we've not cared enough
Or confided in each other at all (confided in each other at all)
It seems that we've all got our backs against the wall
(Time) Time waits for nobody
(Time) waits for no-one
We've got to trust in one another
Or there'll be no more future at all
(Time)
Yeah - Time waits for nobody
No no - Time don't wait for no-one
Let's learn to be friends with one another
Or there'll be no more future at all
Time (time) time (time) waits for nobody waits for nobody
Time time time time waits for nobody at all
Time waits for nobody - yeah
Time don't wait - waits for no-one
Let us free this world for ever
And build a brand new future for us all
Time waits for nobody nobody nobody
For no-one
Dịch:
Thời gian không chờ đợi ai hết
Chúng ta phải cùng nhau xây dựng hi vọng
Hoặc là chúng ta sẽ không hề có tương lai
Thời gian không chờ đợi ai hết
Chúng ta có lẽ đã bị điếc, bị câm, bị mù rồi
Tôi biết điều đó nghe không trôi
Nhưng với tôi, có vẻ chúng ta không lắng nghe
Hoặc không nói chút gì về điều đó
Sự thật là thời gian đang dần trôi qua với tất cả chúng ta
Thời gian không chờ đợi ai hết
Thời gian không chờ đợi ai cả
Chúng ta phải cùng nhau xây dựng thế giới này
Hoặc là chúng ta sẽ không hề có tương lai
Bởi vì thời gian không chờ đợi ai hết
Bạn không cần tôi bảo cho bạn biết chuyện gì đang trở nên sai lầm
Bạn biết chuyện gì đang xảy ra mà
Nhưng với tôi, có vẻ chúng ta không đủ quan tâm
Hoặc tin tưởng để giao phó lẫn nhau
Có vẻ rằng chúng ta đều đang phải dựa lưng thủ thế
Thời gian không chờ đợi ai hết
Thời gian không chờ đợi ai cả
Chúng ta phải tin tưởng lẫn nhau
Hoặc là sẽ không hề có tương lai
Thời gian không chờ đợi ai hết
Thời gian không chờ đợi ai cả
Hãy học cách trở thành bạn bè của nhau
Hoặc là sẽ không hề có tương lai
Thời gian không chờ đợi ai cả
Thời gian không chờ đợi ai hết
Thời gian không chờ đợi ai cả
Chúng ta hãy trả tự do cho thế giới này mãi mãi
Và xây dựng một tương lai hoàn toàn mới cho tất cả chúng ta
Thời gian không chờ đợi ai cả
Không một ai cả
