- ★
Bài hát: Tip Of My Tongue - Passenger
Lời bài hát / Lời dịch
Well, I heard an old man say
Ồ, tôi đã nghe một người đàn ông lớn tuổi nói
Youth's lost on the young
Tuổi trẻ lạc lối trong giới trẻ
If I'd have known what I know today
Nếu tôi đã biết những gì tôi biết được hôm nay
I would have lived my life like a smoking gun
Tôi đã sống cuộc đời mình như một nòng súng bốc khói
But, I saved it up for a rainy day
Nhưng, tôi đã giữ gìn nó cho một ngày mưa
And I'm still waitin' for that day to come
Và tôi vẫn đang chờ đợi ngày đó đến
You only know that you had it, when it's gone
Bạn chỉ biết rằng bạn đã có nó, khi nó biến mất
But, it's something I can't say
Nhưng, đó là thứ gì đó tôi ko thể nói
Though it's there on the tip of my tongue
Dù cho nó ở đó trên đầu lưỡi tôi
It's something I can't change
Đó là điều gì đó tôi ko thể thay đổi
For you can't stop a setting sun
Vì bạn ko thể nào ngăn cản mặt trời lặn
And I wanna scream it at the top of my lungs
Và tôi muốn hét lên thật to
But it's something I can't say
Nhưng đó là thứ gì đó tôi ko thể nói
Though it's there on the tip of my tongue
Dù cho nó ở ngay trên đầu lưỡi tôi
It's on the tip of my tongue
nó ở ngay trên đầu lưỡi tôi
Well, I heard a young man say
Ồ, tôi đã nghe một người đàn ông già nói
The truth's lost on the old
Sự thật lạc lối trong tuổi già
All I have is how I feel today
Tất cả tôi có là cách tôi cảm nhận hôm nay
No matter what I'm taught and what I'm told
Bất kể những gì tôi được dạy và được kể
So I save it up, for a rainy day
Nên tôi gìn giữ nó, cho một ngày mưa
Even though, that day may never come
Mặc dù, ngày đó có thể ko bao giờ đến
And I won't know that I had it til, its gone, no
Và tôi sẽ ko biết rõ tôi đã có được nó đến khi, nó biến mất, ko
But, it's something I can't say
Nhưng, đó là thứ gì đó tôi ko thể nói
Though it's there on the tip of my tongue
Dù cho nó ở đó trên đầu lưỡi tôi
It's something I can't change
Đó là điều gì đó tôi ko thể thay đổi
For you can't stop a setting sun
Vì bạn ko thể nào ngăn cản mặt trời lặn
And I wanna scream it at the top of my lungs
Và tôi muốn hét lên thật to
But it's something I can't say
Nhưng đó là thứ gì đó tôi ko thể nói
Though, it's on the tip of my tongue
Dù, nó ở ngay trên đầu lưỡi tôi
Oh, oh, oh on the tip of my tongue
Oh, trên đầu lưỡi tôi
Hey yeah, on the tip of my tongue
Hey yeah, trên đầu lưỡi tôi
(Whoa)
Oh
On the tip of my tongue
trên đầu lưỡi tôi
=
