- ★
TIT FOR TAT
Trình bày: Tate McRae
Album: So Close To What (Deluxe Edition)
Trình bày: Tate McRae
Album: So Close To What (Deluxe Edition)
Bài hát "TIT FOR TAT" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của Tate McRae được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 27 tháng 9 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ ba [COLOR=rgb(102, 0, 0) ]So Close To What (Deluxe Edition)[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nữ ca sĩ người Canada. "TIT FOR TAT"[/COLOR] là một bản tuyên chiến đầy giận dữ và dứt khoát của người hát dành cho người yêu cũ. Bài hát thể hiện sự chuyển từ khả năng hàn gắn sang quyết tâm cắt đứt hoàn toàn sau khi người yêu cũ có những hành động thiếu tôn trọng.
Lời bài hát:
Thought I might love you again, I'll see how I feel
Now that you're acting like that, boy, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're acting like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
The day I met you, boy, I thought it was a blessing
In the heat of it, I always took your side
It's a shame you out here tryna make it messy
Wow, you're messy, damn
We were good, I thought we made it through the ending
I was hearing shit I never thought you'd say
Could have picked it up exactly where we left it
Took our future off your plate
Let's go song for song, let's go back to back
Let's go tit for tat, boy, you asked for that
That's the best you got, where's the good one at?
I was never as far away as you thought
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're acting like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're acting like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
I was nothing but respectful, and you know that
Why you changing up the narrative to write?
I can't do this
You're making me do this
If you want to fight
Let's go song for song, let's go back to back
Fix your fucking self, kiss my ass for that
That's the best you got, where's the good one at?
Should've known you'd be the type to change
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're acting like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're acting like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
That looks like it really hurts
That bruise on your ego
I know that it makes it worse
It had to be me, though
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're acting like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm-
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're acting like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm partying without you
Thought I might love you again
Now that you're acting like that
I'm partying without you
Last night, she answered my call
I'm partying without you
Lời dịch:
Từng nghĩ rằng có lẽ tôi sẽ yêu anh lần nữa, tôi sẽ xem cảm giác thế nào
Giờ thì anh hành động kiểu đó, anh à, tôi sẽ không bao giờ làm vậy
Đêm qua, cô ấy đã trả lời cuộc gọi của tôi, điều đó đã chốt lại vấn đề
Hiện tại, tôi thậm chí còn chẳng bận tâm về anh
Từng nghĩ rằng có lẽ tôi sẽ yêu anh lần nữa, tôi sẽ xem cảm giác thế nào
Giờ thì anh hành động kiểu đó, tôi sẽ không bao giờ làm vậy
Đêm qua, cô ấy đã trả lời cuộc gọi của tôi, điều đó đã chốt lại vấn đề
Hiện tại, tôi thậm chí còn chẳng bận tâm về anh
Cái ngày tôi gặp anh, anh à, tôi đã nghĩ đó là một phước lành
Trong lúc căng thẳng, tôi luôn đứng về phía anh
Thật đáng xấu hổ khi anh lại cố làm mọi chuyện trở nên rối tung
Wow, anh thật rắc rối, chết tiệt
Chúng ta đã ổn, tôi đã nghĩ chúng ta vượt qua được đoạn kết
Tôi đã nghe những điều mà tôi không bao giờ nghĩ anh sẽ nói
Lẽ ra chúng ta có thể tiếp tục đúng từ nơi chúng ta đã dừng lại
Anh đã gạt bỏ tương lai của chúng ta khỏi đĩa ăn của anh
Cứ đối đáp từng bài hát đi, cứ tiếp chiêu nhau đi
Cứ ăn miếng trả miếng đi, anh à, anh đã tự chuốc lấy đấy
Đó là điều tốt nhất anh có ư, cái hay ho đâu rồi?
Tôi chưa bao giờ ở xa như anh nghĩ
Từng nghĩ rằng có lẽ tôi sẽ yêu anh lần nữa, tôi sẽ xem cảm giác thế nào
Giờ thì anh hành động kiểu đó, tôi sẽ không bao giờ làm vậy
Đêm qua, cô ấy đã trả lời cuộc gọi của tôi, điều đó đã chốt lại vấn đề
Hiện tại, tôi thậm chí còn chẳng bận tâm về anh
Từng nghĩ rằng có lẽ tôi sẽ yêu anh lần nữa, tôi sẽ xem cảm giác thế nào
Giờ thì anh hành động kiểu đó, tôi sẽ không bao giờ làm vậy
Đêm qua, cô ấy đã trả lời cuộc gọi của tôi, điều đó đã chốt lại vấn đề
Hiện tại, tôi thậm chí còn chẳng bận tâm về anh
Tôi đã luôn tôn trọng, và anh biết điều đó
Tại sao anh lại thay đổi câu chuyện để viết?
Tôi không muốn làm điều này
Anh đang buộc tôi phải làm điều này
Nếu anh muốn chiến đấu
Cứ đối đáp từng bài hát đi, cứ tiếp chiêu nhau đi
Tự sửa chữa bản thân đi, hãy hôn mông tôi vì điều đó
Đó là điều tốt nhất anh có ư, cái hay ho đâu rồi?
Lẽ ra tôi nên biết anh là loại người hay thay đổi
Từng nghĩ rằng có lẽ tôi sẽ yêu anh lần nữa, tôi sẽ xem cảm giác thế nào
Giờ thì anh hành động kiểu đó, tôi sẽ không bao giờ làm vậy
Đêm qua, cô ấy đã trả lời cuộc gọi của tôi, điều đó đã chốt lại vấn đề
Hiện tại, tôi thậm chí còn chẳng bận tâm về anh
Từng nghĩ rằng có lẽ tôi sẽ yêu anh lần nữa, tôi sẽ xem cảm giác thế nào
Giờ thì anh hành động kiểu đó, tôi sẽ không bao giờ làm vậy
Đêm qua, cô ấy đã trả lời cuộc gọi của tôi, điều đó đã chốt lại vấn đề
Hiện tại, tôi thậm chí còn chẳng bận tâm về anh
Trông nó có vẻ đau đớn thật
Cú bầm tím đó trên cái tôi của anh
Tôi biết điều đó làm mọi thứ tồi tệ hơn
Nhưng đành phải là tôi làm điều đó thôi
Từng nghĩ rằng có lẽ tôi sẽ yêu anh lần nữa, tôi sẽ xem cảm giác thế nào
Giờ thì anh hành động kiểu đó, tôi sẽ không bao giờ làm vậy
Đêm qua, cô ấy đã trả lời cuộc gọi của tôi, điều đó đã chốt lại vấn đề
Hiện tại, tôi-
Từng nghĩ rằng có lẽ tôi sẽ yêu anh lần nữa, tôi sẽ xem cảm giác thế nào
Giờ thì anh hành động kiểu đó, tôi sẽ không bao giờ làm vậy
Đêm qua, cô ấy đã trả lời cuộc gọi của tôi, điều đó đã chốt lại vấn đề
Hiện tại, tôi đang tiệc tùng mà không có anh
Từng nghĩ rằng có lẽ tôi sẽ yêu anh lần nữa
Giờ thì anh hành động kiểu đó
Tôi đang tiệc tùng mà không có anh
Đêm qua, cô ấy đã trả lời cuộc gọi của tôi
Tôi đang tiệc tùng mà không có anh
