- ★
Bài hát: To Be Loved - Westlife
Lời bài hát / Lời dịch
The song of a little bird
Bài hát của một chú chim nhỏ
The joy in three little words
Niềm vui trong ba từ nhỏ bé
I know it's real
Anh biết đó là thực
That's how it feels to be loved by you
Đó là cách nó cảm nhận để được yêu bởi em
The stars from a midnight sky
Những vì sao từ một bầu trời giữa đêm
The melody from a lullaby
Những giai điệu từ một bài hát ru
There's nothing real
Nhưng chẳng có gì là thật cả
That I wouldn't steal to be loved by you
Anh sẽ không đánh cắp để được yêu bởi em
To be loved by you
Để được yêu bởi em
If everybody knows
Nếu như mọi người đều biết
It's only 'cause it shows
Thì chỉ bởi vì nó bộc lộ ra
A smile to put you on a high
Một nụ cười để đặt em vào một tâm trạng hứng khởi
A kiss that sets your soul alight
Một nụ hôn mà làm tâm hồn em bừng sáng
Would it be alright if I spent tonight
Liệu mọi thứ có được tốt đẹp nếu như anh dành đêm nay
Being loved by you?
Để được yêu bởi em?
Being loved by you
Được yêu bởi em
If everybody knows
Nếu như mọi người đều biết
It's only 'cause it shows
Thì chỉ bởi vì nó bộc lộ ra
Your love is released and you move me with ease
Tình yêu của em được giải thoát và em dễ dàng làm anh cảm động
And you rescue me time after time
Và em cứu nguy anh hết lần này qua lần khác
Oh, oh, you give your all and you take it all in your stride (You give your all)
Oh, em đã cho đi tất cả và em nhận lại tất cả trong những bước dài mạnh mẽ của mình
Oh, with all the power of a symphony
Oh, với tất cả sức mạnh của một bản nhạc giao hưởng
That's how my heart beats when you're holding me
Đó là cách trái tim anh đánh nhịp khi em đang ôm lấy anh
I can't conceal, this is how it feels to be loved by you
Anh không giấu giếm, đây là cách nó cảm nhận để được yêu bởi em
Oh yeah, to be loved by you
Oh yeah, để được yêu bởi em
If everybody knows
Nếu mọi người đều biết
It's only 'cause it shows
Thì đó là bởi nó thể hiện ra
Because I take your love, everywhere I go
Bởi anh mang theo tình yêu của em, mọi nơi em đi
I know what it is I need
Anh biết mình cần gì
It's clear as a shallow stream
Nó rõ ràng như một con suối nông
It's as it seems
Có vẻ như
My only dream's to be loved by you
Giấc mơ duy nhất của anh là được yêu bởi em
