- ★
Bài hát: Together
Ca sĩ: Avril Lavigne
Lyrics:
Something just isn't right
I can feel it inside
The truth isn't far behind me
You can't deny
When I turn the lights out
When I close my eyes
Reality overcomes me
I'm living a lie
When I'm alone I
Feel so much better
And when I'm around you
I don't feel
[Chorus:]
Together
It doesn't feel right at all
Together
Together we've built a wall
Together
Holding hands we'll fall
Hands we'll fall
This has gone on so long
I realize that i need
Something good to rely on
Something for me
When I'm alone I
Feel so much better
And when I'm around you
I don't feel
[Chorus]My heart is broken
I'm lying here
My thoughts are choking on you my dear
On you my dear
On you my dear
When I'm alone I
Feel so much better
And when I'm around you
I don't feel
[Chorus x2]
When I'm around you
When I'm around you
I don't feel together
I don't feel together
When I'm around you
When I'm around you
I don't feel together, no
I don't feel together
Dịch:
Có gì đó không ổn rồi,
Trong lòng em cảm thấy thế
Sau lưng em sự thật không hề xa vời
Anh chẳng thể nào chối cãi được
Khi em trở nên sáng suốt hơn
Khi em nhắm mắt lại
Sự thực cho em biết
Em đang sống trong sự lừa dối.
Khi em cô đơn
Em cảm thấy khá hơn nhiều
Mà khi ở xung quanh anh
Em không cảm nhận được
ĐK:
Bên nhau
Chẳng tốt đẹp gì đâu
Bên nhau
Chúng ta đã xây nên một bức tường ngăn cách
Bên nhau
Níu kéo nhau, chúng ta sẽ càng suy sụp thôi
Chúng ta sẽ càng suy sụp thôi
Việc này đã diễn ra quá lâu rồi
Em đã nhận ra rằng mình cần gì
Điều gì đó tốt đẹp để tin cậy,
Điều gì đó dành cho em
Khi em cô đơn
Em cảm thấy khá hơn nhiều
Mà khi ở xung quanh anh
Em không cảm nhận được
[ĐK]
Trái tim tan nát
Em đang nằm đây
Với những suy nghĩ bế tắc về anh, anh yêu à.
Về anh đó
Về anh đó, anh yêu à!
Khi em cô đơn
Em cảm thấy khá hơn nhiều
Mà khi ở xung quanh anh
Em không cảm nhận được
[ĐK] x2
Khi em bên anh
Khi em bên anh
Em chẳng cảm thấy gì cả
Em chẳng cảm thấy gì cả
Khi em bên anh
Khi em bên anh
Bên nhau, em chẳng cảm thấy gì cả, không
Bên nhau, em chẳng cảm thấy gì cả..
