- ★
Bài hát: Together - Sia
Lời bài hát / Lời dịch
Ooh, together
Ooh, cùng nhau
We can take it higher
Chúng ta có thể vươn tới cao hơn
I can hear the thunder
Tôi có thể nghe tiếng sấm
Coming from your mouth
Đến từ miệng của bạn
And I know my number's up
Và tôi biết rằng mình không thể làm ngơ
Give me some Stevie Wonder
Hãy cho tôi một chút sức mạnh của Steve Wonder
Quick, put it on before we go under
Nhanh, đặt nó lên trước khi ta bị chôn vùi
I can see the lightning
Tôi có thể thấy tia sáng
Coming from your ears
Đến từ đôi tai của bạn
Yeah, I see you're frightened
Yeah, tôi thấy bạn bị đe dọa
I can see the lion
Tôi có thể thấy chúa sơn lâm
Sleeps tonight in the tears you're crying
Nằm ngủ đêm nay trong những giọt nước mắt bạn đang rơi
Oh, you can't love me unless you love you too
Oh, bạn không thể yêu tôi trừ phi bạn cũng yêu bạn
Treat yourself like nothin' but a fool
Bạn đối xử với bản thân chẳng khác nào một thứ đồ chơi
Can't love me unless you love you too
Ko thể yêu tôi trừ khi bạn cũng yêu bạn
Love you too
Cũng yêu bạn
Come now set the past on fire
Giờ hãy đến đây, đặt quá khứ trên lửa
Stand up raise your face to the sky, my love
Đứng dậy, ngửa mặt lên trời, tình yêu của tôi
Together, we can take it higher
Cùng nhau, chúng ta có thể vươn tới cao hơn
Oh, together, we can take it higher
Oh, Cùng nhau, chúng ta có thể vươn tới cao hơn
Come now set the past on fire
Giờ hãy đến đây, đặt quá khứ trên lửa
Stand up raise your face to the sky, my love
Đứng dậy, ngửa mặt lên trời, tình yêu của tôi
Together, we can take it higher
Cùng nhau, chúng ta có thể vươn tới cao hơn
Oh, together, we can take it higher
Oh, Cùng nhau, chúng ta có thể vươn tới cao hơn
I can see the rainbow
Tôi có thể thấy cầu vồng
Coming from your heart say it's all OK so
Đến từ trái tim bạn, hãy nói tất cả đều OK
Come now, see you're my angel
Đến đây nào, trông bạn như thiên thần của tôi
Say "Bye" to the past, "Hello" to tomorrow
Nói "Tạm biệt" với quá khứ, "Xin chào" với ngày mai
Oh, you can't love me unless you love you too
Oh, bạn không thể yêu tôi trừ khi bạn cũng yêu chính mình
Treat yourself like nothin' but a fool
Bạn đối xử với bản thân chẳng khác nào một thứ đồ chơi
Can't love me unless you love you too
Ko thể yêu tôi trừ khi bạn cũng yêu bạn
Love you too
Cũng yêu bạn
Come now set the past on fire
Giờ hãy đến đây, đặt quá khứ trên lửa
Stand up raise your face to the sky, my love
Đứng dậy, ngửa mặt lên trời, tình yêu của tôi
Together, we can take it higher
Cùng nhau, chúng ta có thể vươn tới cao hơn
Oh, together, we can take it higher
Oh, Cùng nhau, chúng ta có thể vươn tới cao hơn
Come now set the past on fire
Giờ hãy đến đây, đặt quá khứ trên lửa
Stand up raise your face to the sky, my love
Đứng dậy, ngửa mặt lên trời, tình yêu của tôi
Together, we can take it higher
Cùng nhau, chúng ta có thể vươn tới cao hơn
Oh, together, we can take it higher
Oh, Cùng nhau, chúng ta có thể vươn tới cao hơn
I want love, I want to give it
Tôi muốn tình yêu, tôi muốn trao nó
I want love, please deliver it
Tôi muốn tình yêu, làm ơn hãy ban phát nó
I want love, I want to give it
Tôi muốn tình yêu, tôi muốn trao nó
I want love, please deliver it
Tôi muốn tình yêu, làm ơn hãy ban phát nó
Come now set the past on fire
Giờ hãy đến đây, đặt quá khứ trên lửa
Stand up raise your face to the sky, my love
Đứng dậy, ngửa mặt lên trời, tình yêu của tôi
Together, we can take it higher
Cùng nhau, chúng ta có thể vươn tới cao hơn
Oh, together, we can take it higher
Oh, Cùng nhau, chúng ta có thể vươn tới cao hơn
Come now set the past on fire
Giờ hãy đến đây, đặt quá khứ trên lửa
Stand up raise your face to the sky, my love
Đứng dậy, ngửa mặt lên trời, tình yêu của tôi
Together, we can take it higher
Cùng nhau, chúng ta có thể vươn tới cao hơn
Oh, together, we can take it higher
Oh, Cùng nhau, chúng ta có thể vươn tới cao hơn
Ooh, together, we can take it higher
Ooh, cùng nhau, chúng ta có thể vươn tới cao hơn
Ooh, together, we can take it higher
Ooh, cùng nhau, chúng ta có thể vươn tới cao hơn
