- ★
Bài hát: Too Sad To Cry - Sasha Sloan
Lời bài hát
Wasn't raised religious
But I wish that I was
Having nothing to believe in
Has been killing my buzz
Yeah, I cut my hair
Close the blinds
Play Hallelujah like two dozen times
And yesterday I tried to pray
But I didn't know what to say
I'm too sad to cry
Too high to get up
Don't even try 'cause I'm scared to fuck up
Don't like to talk
Just lay in my bed
Don't even try to go out with my friends
Lied to my doctor
She knew I was faking
Gave me some pills but I'm too scared to take 'em
I try and I try
But I'm too sad to cry
Can't tell my mama
It makes her worry
I'm not suicidal
But sometimes the lines get all blurry
Yeah, I cut my hair
Closed the blinds
Played Hallelujah like two dozen times
And yesterday I tried to pray
But I didn't know what to say
I'm too sad to cry
Too high to get up
Don't even try 'cause I'm scared to fuck up
Don't like to talk
Just lay in my bed
Don't even try to go out with my friends
I lied to my doctor
She knew I was faking
Gave me some pills but I'm too scared to take 'em
I try and I try
But I'm too sad to cry
I'm too sad to cry
Too high to get up
Don't even try 'cause I'm scared to fuck up
Don't like to talk
Just stay in my bed
Don't even try to go out with my friends
Lied to my doctor
She knew I was faking
Gave me some pills but I'm too scared to take 'em
I try and I try
But I'm too sad to cry
Lời dịch
Lớn lên không theo đạo
Nhưng tôi ước gì tôi có ai đó trong lòng
Khi không có gì để tin tưởng vào
Mọi niềm vui như vụt vắt
Yeah, tôi chải tóc, rồi kéo rèm lại
Mở bài Hallelujah lên khoảng hai tá lần
Hồi hôm qua, tôi có thử ngồi cầu nguyện
Nhưng không có từ nào được cất lên cả
Quá buồn để khóc
Quá say để có thể đứng dậy
Không dám cố nữa vì sợ xôi hỏng bỏng không
Không muốn trò chuyện
Cứ nằm miết trên giường
Không còn muốn đi chơi với bạn bè nữa
Nói dối bà bác sĩ, bà ấy biết tôi đang giả vờ cho qua buổi mà thôi
Có thuốc đây, nhưng tôi sợ không dám uống
Cố thêm lần nữa, rồi thêm lần nữa
Nhưng thật sự quá buồn để có thể khóc
Không thể nói với mẹ được
Mẹ sẽ lo
Không phải là tôi muốn tự tử
Chỉ là nhiều lúc mọi ranh giới như nhạt nhòa đi
Yeah, tôi chải tóc, rồi kéo rèm lại
Mở bài Hallelujah lên khoảng hai tá lần
Hồi hôm qua, tôi có thử ngồi cầu nguyện
Nhưng không có từ nào được cất lên cả
Quá buồn để khóc
Quá say để có thể đứng dậy
Không dám cố nữa vì sợ xôi hỏng bỏng không
Không muốn trò chuyện
Cứ nằm miết trên giường
Không còn muốn đi chơi với bạn bè nữa
Nói dối bà bác sĩ, bà ấy biết tôi đang giả vờ cho qua buổi mà thôi
Có thuốc đây, nhưng tôi sợ không dám uống
Cố thêm lần nữa, rồi thêm lần nữa
Nhưng thật sự quá buồn để có thể khóc
Quá buồn để khóc
Quá say để có thể đứng dậy
Không dám cố nữa vì sợ xôi hỏng bỏng không
Không muốn trò chuyện
Cứ nằm miết trên giường
Không còn muốn đi chơi với bạn bè nữa
Nói dối bà bác sĩ, bà ấy biết tôi đang giả vờ cho qua buổi mà thôi
Có thuốc đây, nhưng tôi sợ không dám uống
Cố thêm lần nữa, rồi thêm lần nữa
Nhưng thật sự quá buồn để có thể khóc
