- ★
Bài hát thể hiện sự hồn nhiên và ngây thơ trong tình yêu qua hình ảnh những cảm xúc như topping trên kem. Cô gái trong bài hát không thể giấu được cảm xúc của mình, trái tim luôn hướng về người mình thích và đang cố gắng thể hiện sự khác biệt trong mối quan hệ này.
Bài hát: Topping
Ca sĩ: ILLIT
Lời bài hát:
Weekend, 街を抜け出して
We can go out anywhere
Topping 恋心なんて
隠せない
Light blue
返信を考え中
10分間は待つルール
頭をフル回転
あなたに夢中
Boy, think of you, 四六時中
ハートが部屋中を浮遊
一目見た時から流れる電流
Weekend 街を抜け出して
We can go out anywhere
Fitting, デートかどうかって
着る服次第でしょ?
I can tell you my feelings
Let's go try to make it clear
I can tell you my feelings
Boy, look
Light blue heart
Top, top, topping my feelings
この恋のおまじない
Top, top, topping my feelings
まだまだ足りない
Top, top, topping my feelings
今日のラッキーカラー
あなたに気づかれないように
Sprinkle-topping on ice cream
Topping up with my feelings
Light blue, small heart, X-O-X
I just can't hide my feelings
Secret 気づかれないように
二人の秘密
Shy boy, あなたの感情が
まだまだ見えない
Popping, ピュアな心臓が
黙っちゃうともう、うるさくて
Tick-tack, 時計の針が
二人を急かしてる
Weekend /, 街を抜け出して
We can go out anywhere
結局、デートかどうかって
着る服次第でしょ?
Top, top, topping my feelings
見えないおまじない
Top, top, topping my feelings
まだ届かない?
Top, top, topping my feelings
いつもと違うとこ
あなたに気づかれますように
水色のハートが意味する
願いをあなたは知ってる?
But you're sugar coating
Sugar coating, sugar coating, boy
もう私は隠せない
Top, top, topping my feelings
この恋のおまじない
Top, top, topping my feelings
まだまだ足りない
Top, top, topping my feelings
いつもと違う二人
皆に気づかれますように
Sprinkle-topping on ice cream
Topping up with my feelings
Light blue, small heart, X-O-X
I just can't hide my feelings
Lời dịch:
Cuối tuần, rời khỏi phố phường
Chúng ta có thể đi bất cứ đâu
Topping tình yêu này
Không thể giấu được
Màu xanh nhạt
Đang suy nghĩ trả lời
Quy tắc là chờ trong 10 phút
Đầu óc xoay vòng
Em đắm chìm trong anh
Boy, nghĩ về anh, suốt ngày đêm
Trái tim bay khắp phòng
Kể từ khi nhìn thấy anh, dòng điện chạy qua
Cuối tuần, rời khỏi phố phường
Chúng ta có thể đi bất cứ đâu
Fitting, liệu có phải là hẹn hò không?
Tùy vào bộ đồ mặc mà thôi
Em có thể nói cho anh cảm xúc của mình
Hãy thử làm rõ điều này nhé
Em có thể nói cho anh cảm xúc của mình
Boy, nhìn đây
Trái tim màu xanh nhạt
Topping, topping cảm xúc của tôi
Lời chú nguyện cho tình yêu này
Topping, topping cảm xúc của tôi
Vẫn còn thiếu
Topping, topping cảm xúc của tôi
Màu sắc may mắn của ngày hôm nay
Hy vọng anh sẽ không nhận ra
Rắc topping lên kem lạnh
Topping thêm cảm xúc của tôi
Màu xanh nhạt, trái tim nhỏ, X-O-X
Em không thể giấu cảm xúc của mình
Bí mật, hy vọng anh không nhận ra
Bí mật của chúng ta
Shy boy, cảm xúc của anh
Vẫn còn chưa rõ
Popping, trái tim thuần khiết
Khi im lặng, nó trở nên ồn ào
Tick-tack, kim đồng hồ
Thúc giục chúng ta
Cuối tuần, rời khỏi phố phường
Chúng ta có thể đi bất cứ đâu
Cuối cùng, liệu có phải là hẹn hò không?
Tùy vào bộ đồ mặc mà thôi
Topping, topping cảm xúc của tôi
Lời chú nguyện không thể thấy
Topping, topping cảm xúc của tôi
Vẫn chưa đến gần?
Topping, topping cảm xúc của tôi
Nơi khác biệt hôm nay
Hy vọng anh sẽ nhận ra
Trái tim màu xanh nhạt có ý nghĩa
Anh có biết ước nguyện này không?
Nhưng anh lại phủ đường lên
Phủ đường, phủ đường, boy
Em không thể giấu nữa rồi
Topping, topping cảm xúc của tôi
Lời chú nguyện cho tình yêu này
Topping, topping cảm xúc của tôi
Vẫn còn thiếu
Topping, topping cảm xúc của tôi
Chúng ta khác biệt hôm nay
Hy vọng mọi người sẽ nhận ra chúng ta
Rắc topping lên kem lạnh
Topping thêm cảm xúc của tôi
Màu xanh nhạt, trái tim nhỏ, X-O-X
Em không thể giấu cảm xúc của mình
Bài hát: Topping
Ca sĩ: ILLIT
Lời bài hát:
Weekend, 街を抜け出して
We can go out anywhere
Topping 恋心なんて
隠せない
Light blue
返信を考え中
10分間は待つルール
頭をフル回転
あなたに夢中
Boy, think of you, 四六時中
ハートが部屋中を浮遊
一目見た時から流れる電流
Weekend 街を抜け出して
We can go out anywhere
Fitting, デートかどうかって
着る服次第でしょ?
I can tell you my feelings
Let's go try to make it clear
I can tell you my feelings
Boy, look
Light blue heart
Top, top, topping my feelings
この恋のおまじない
Top, top, topping my feelings
まだまだ足りない
Top, top, topping my feelings
今日のラッキーカラー
あなたに気づかれないように
Sprinkle-topping on ice cream
Topping up with my feelings
Light blue, small heart, X-O-X
I just can't hide my feelings
Secret 気づかれないように
二人の秘密
Shy boy, あなたの感情が
まだまだ見えない
Popping, ピュアな心臓が
黙っちゃうともう、うるさくて
Tick-tack, 時計の針が
二人を急かしてる
Weekend /, 街を抜け出して
We can go out anywhere
結局、デートかどうかって
着る服次第でしょ?
Top, top, topping my feelings
見えないおまじない
Top, top, topping my feelings
まだ届かない?
Top, top, topping my feelings
いつもと違うとこ
あなたに気づかれますように
水色のハートが意味する
願いをあなたは知ってる?
But you're sugar coating
Sugar coating, sugar coating, boy
もう私は隠せない
Top, top, topping my feelings
この恋のおまじない
Top, top, topping my feelings
まだまだ足りない
Top, top, topping my feelings
いつもと違う二人
皆に気づかれますように
Sprinkle-topping on ice cream
Topping up with my feelings
Light blue, small heart, X-O-X
I just can't hide my feelings
Lời dịch:
Cuối tuần, rời khỏi phố phường
Chúng ta có thể đi bất cứ đâu
Topping tình yêu này
Không thể giấu được
Màu xanh nhạt
Đang suy nghĩ trả lời
Quy tắc là chờ trong 10 phút
Đầu óc xoay vòng
Em đắm chìm trong anh
Boy, nghĩ về anh, suốt ngày đêm
Trái tim bay khắp phòng
Kể từ khi nhìn thấy anh, dòng điện chạy qua
Cuối tuần, rời khỏi phố phường
Chúng ta có thể đi bất cứ đâu
Fitting, liệu có phải là hẹn hò không?
Tùy vào bộ đồ mặc mà thôi
Em có thể nói cho anh cảm xúc của mình
Hãy thử làm rõ điều này nhé
Em có thể nói cho anh cảm xúc của mình
Boy, nhìn đây
Trái tim màu xanh nhạt
Topping, topping cảm xúc của tôi
Lời chú nguyện cho tình yêu này
Topping, topping cảm xúc của tôi
Vẫn còn thiếu
Topping, topping cảm xúc của tôi
Màu sắc may mắn của ngày hôm nay
Hy vọng anh sẽ không nhận ra
Rắc topping lên kem lạnh
Topping thêm cảm xúc của tôi
Màu xanh nhạt, trái tim nhỏ, X-O-X
Em không thể giấu cảm xúc của mình
Bí mật, hy vọng anh không nhận ra
Bí mật của chúng ta
Shy boy, cảm xúc của anh
Vẫn còn chưa rõ
Popping, trái tim thuần khiết
Khi im lặng, nó trở nên ồn ào
Tick-tack, kim đồng hồ
Thúc giục chúng ta
Cuối tuần, rời khỏi phố phường
Chúng ta có thể đi bất cứ đâu
Cuối cùng, liệu có phải là hẹn hò không?
Tùy vào bộ đồ mặc mà thôi
Topping, topping cảm xúc của tôi
Lời chú nguyện không thể thấy
Topping, topping cảm xúc của tôi
Vẫn chưa đến gần?
Topping, topping cảm xúc của tôi
Nơi khác biệt hôm nay
Hy vọng anh sẽ nhận ra
Trái tim màu xanh nhạt có ý nghĩa
Anh có biết ước nguyện này không?
Nhưng anh lại phủ đường lên
Phủ đường, phủ đường, boy
Em không thể giấu nữa rồi
Topping, topping cảm xúc của tôi
Lời chú nguyện cho tình yêu này
Topping, topping cảm xúc của tôi
Vẫn còn thiếu
Topping, topping cảm xúc của tôi
Chúng ta khác biệt hôm nay
Hy vọng mọi người sẽ nhận ra chúng ta
Rắc topping lên kem lạnh
Topping thêm cảm xúc của tôi
Màu xanh nhạt, trái tim nhỏ, X-O-X
Em không thể giấu cảm xúc của mình
