- ★
Trái Tim Bằng Gỗ - Đông Nhan
Pinyin
Nǐ de yī kē xīn
Wǒ què kàn bù qīng
Què háishì xiǎng zuò nǐ de yǎnjīng
Yīgèrén zài kūqì
Xiē sī dǐ lǐ
Zhǐ wèi hùan nǐ de xìao yì
Nǐ de wéi biǎoqíng
Juéjìang huò ānjìng
Zǒng shì ràng rén duō liǎo bù rěnxīn
Nǐ shì yīn tiān de yún
Dài xìa de yǔ
Yě yùan shǒuhòu nǐ
Kàn chuāngwài de fēngjǐng
Fǎngfú shì zài língtīng
Nǐ gūdú de zùiyì
Duō xiǎng zài kàojìn nǐ
Bàn nǐ měi gè hēiyè dào límíng
Tiān yǔ hǎi de jùlí
Fǎngfú yě nàme jìn
Zhǐ wéi néng yǒngbào nǐ
Xǔ wǒ yīshēng xǔ wǒ yīshì
Bù fēnlí
Xǔ wǒ yīshēng xǔ wǒ yīshì
Shǒuhù nǐ
Lời việt
Trái tim của anh..
Em chẳng thể nhìn thấu..
Nhưng vẫn muốn được làm đôi mắt người!
Một người đang than khóc,
Như kẻ điên loạn..
Cũng chỉ để đổi lấy sự hài lòng của anh!
Biểu hiện nhỏ bé kia của anh..
Là ngang ngược hay bình thản?
Sao lúc nào cũng khiến người ta chẳng đành lòng!
Anh là trời mây mờ đục,
Dù phải đợi chờ dưới cơn mưa..
Cũng nguyện đợi chờ anh.
Ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài cửa sổ
Dường như đang lắng nghe..
Riêng mình anh bên men rượu!
Muốn được gần anh thêm chút nữa,
Muốn được bên anh..
Mỗi đêm cho đến bình minh!
Khoảng cách giữa bầu trời và biển cả..
Dường như cũng đã gần nhau hơn!
Chỉ vì có thể được ôm anh..
Cả đời này.. em nguyện cả cuộc đời này.
Không xa rời!
