[Phạm Anh]

Bài hát: Travel (여행)

Ca sĩ: Bolbbalgan4 (볼빨간 사춘기) (BOL4)

Lời bài hát:

저 오늘 떠나요 공항으로

핸드폰 꺼 놔요 제발 날 찾진 말아줘

시끄럽게 소리를 질러도 어쩔 수 없어 나

가볍게 손을 흔들며 bye bye

쉬지 않고 빛났던 꿈같은 my youth

이리저리 치이고 또 망가질 때쯤

지쳤어 나 미쳤어 나 떠날 거야 다 비켜

I fly away

Take me to London Paris New York City들

아름다운 이 도시에 빠져서 나

Like I "m a bird bird 날아다니는 새처럼

난 자유롭게 fly fly 나 숨을 셔

Take me to new world anywhere 어디든

답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면

Shining light light 빛나는 my youth

자유롭게 fly fly 나 숨을 셔

저 이제 쉬어요 떠날 거에요

노트북 꺼 놔요 제발 날 잡진 말아줘

시끄럽게 소리를 질러도 어쩔 수 없어 나

가볍게 손을 흔들며 see ya

쉬지 않고 빛났던 꿈같은 my youth

이리 저리 치이고 또 망가질 때쯤

지쳤어 나 미쳤어 나 떠날 거야 다 비켜

I fly away

Take me to London Paris New York City들

아름다운 이 도시에 빠져서 나

Like I" m a bird bird 날아 다니는 새처럼

난 자유롭게 fly fly 나 숨을 셔

Take me to new world anywhere 어디든

답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면

Shining light light 빛나는 my youth

자유롭게 fly fly 나 숨을 셔

I can fly away

Fly always always always

Take me to new world anywhere 어디든

답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면

Shining light light 빛나는 my youth

자유롭게 fly fly 나 숨을 셔

Phiên âm:

Jeo oneul tteonayo gonghangeuro

Haendeupon kkeo nwayo jebal nal chajjin marajwo

Shikkeureobge sorireul jilleodo eojjeol su eopseo na

Gabyeobge soneul heundeulmyeo bye bye

Shwiji ankhông bitnatteon kkumgateun my youth

Irijeori chiigo tto manggajil ttaejjeum

Jichyeosseo na michyeosseo na tteonal geoya da bikyeo

I fly away

Take me to London Paris New York Citydeul

Areumdaun i doshie ppajyeoseo na

Like I "m a bird bird naradanineun saecheoreom

Nan jayurobge fly fly na sumeul shyeo

Take me to new world anywhere eodideun

Dabdabhan i goseul beoseo nagiman hamyeon

Shining light light bitnaneun my youth

Jayurobge fly fly na sumeul shyeo

Jeo ije shwieoyo tteonal geoeyo

Noteubuk kkeo nwayo jebal nal jabjin marajwo

Shikkeureobge sorireul jilleodo eojjeol su eopseo na

Gabyeobge soneul heundeulmyeo see ya

Shwiji ankhông bitnatteon kkumgateun my youth

Iri jeori chiigo tto manggajil ttaejjeum

Jichyeosseo na michyeosseo na tteonal geoya da bikyeo

I fly away

Take me to London Parit New York Citydeul

Areumdaun i doshie ppajyeoseo na

Like I" m a bird bird nara danineun saecheoreom

Nan jayurobge fly fly na sumeul shyeo

Take me to new world anywhere eodideun

Dabdabhan i goseul beoseo nagiman hamyeon

Shining light light bitnaneun my youth

Jayurobge fly fly na sumeul shyeo

I can fly away

Fly always always always

Take me to new world anywhere eodideun

Dabdabhan i goseul beoseo nagiman hamyeon

Shining light light bitnaneun my youth

Jayurobge fly fly na sumeul shyeo

English Translation:

I'm leaving for the airport today

I'm turning off my phone, please don't look for me

Even if you shout loudly, I can't help it

I'll lightly wave my hand bye bye

My youth shined without rest, it was like a dream

Right when I was getting hurt and ruined

I got tired, I went crazy, I'm gonna leave, get out of the way

I fly away

Take me to London, Paris, New York City

Falling into these beautiful cities

Like I'm a bird bird, like the flying birds

Freely fly fly, I can breathe

Take me to new world anywhere, wherever it is

If I can escape this frustrating place

Shining light light, my shining youth

Freely fly fly, I can breathe

I'm gonna rest, I'm gonna leave

I'm turning off my laptop, please don't hold onto me

Even if you shout loudly, I can't help it

I'll lightly wave my hand see ya

My youth shined without rest, it was like a dream

Right when I was getting hurt and ruined

I got tired, I went crazy, I'm gonna leave, get out of the way

I fly away

Take me to London, Paris, New York City

Falling into these beautiful cities

Like I'm a bird bird, like the flying birds

Freely fly fly, I can breathe

Take me to new world anywhere, wherever it is

If I can escape this frustrating place

Shining light light, my shining youth

Freely fly fly, I can breathe

I can fly away

Fly always always always

Take me to new world anywhere, wherever it is

If I can escape this frustrating place

Shining light light, my shining youth

Freely fly fly, I can breathe

Lời dịch:

Hôm nay tớ sẽ đi đến sân bay

Tớ đã tắt điện thoại rồi nên cậu đừng tìm tớ nữa nhé

Tớ đã cố gắng thét lên thật to nhưng cũng không thể giải tỏa được

Thanh xuân của tớ rực rỡ như một giấc mơ đầy màu sắc

Ngay cả khi tớ vấp ngã và phải chịu những tổn thương

Tớ cảm thấy mệt mỏi, tớ cảm thấy phát điên lên

Tớ chỉ muốn đi thật xa, rời khỏi nơi này ngay lập tức

Tớ bay đi thật xa

Hãy đưa tớ đến những thành phố nơi London, Paris, New York

Tớ sẽ chìm đắm trong sự hào nhoáng hoa lệ của nơi đây

Cất cao đôi cánh giống như một chú chim nhỏ

Tớ sẽ tự do tung cánh và hít thật sâu bầu không khí này

Hãy đưa tớ đến một thế giới mới, dù là bất kỳ nơi đâu

Để giải thoát khỏi sự buồn chán nơi đây

Ánh sáng hãy chiếu sáng hơn nữa để thắp sáng tuổi thanh xuân

Tớ sẽ tự do tung cánh và hít thật sâu bầu không khí này

Tớ muốn nghỉ ngơi một chút, tớ phải đi ngay thôi

Tớ đã tắt laptop rồi nên cậu đừng cố giữ tớ lại nữa

Tớ đã cố gắng thét lên thật to nhưng cũng không thể giải tỏa được

Tớ chỉ có thể nhẹ nhàng vẫy tay chào cậu và "Hẹn gặp lại nhé!"

Thanh xuân của tớ rực rỡ như một giấc mơ đầy màu sắc

Ngay cả khi tớ vấp ngã và phải chịu những tổn thương

Tớ cảm thấy mệt mỏi, tớ cảm thấy phát điên lên

Tớ chỉ muốn đi thật xa, rời khỏi nơi này ngay lập tức

Tớ bay đi thật xa

Hãy đưa tớ đến những thành phố nơi London, Paris, New York

Tớ sẽ chìm đắm trong sự hào nhoáng hoa lệ của nơi đây

Cất cao đôi cánh giống như một chú chim nhỏ

Tớ sẽ tự do tung cánh và hít thật sâu bầu không khí này

Hãy đưa tớ đến một thế giới mới, dù là bất kỳ nơi đâu

Để giải thoát khỏi sự buồn chán nơi đây

Ánh sáng hãy chiếu sáng hơn nữa để thắp sáng tuổi thanh xuân

Tớ sẽ tự do tung cánh và hít thật sâu bầu không khí này

Tớ có thể bay đi thật xa

Bay thật xa, thật xa, thật xa

Bay đi thật xa

Hãy đưa tớ đến một thế giới mới, dù là bất kỳ nơi đâu

Để giải thoát khỏi sự buồn chán nơi đây

Ánh sáng hãy chiếu sáng hơn nữa để thắp sáng tuổi thanh xuân

Tớ sẽ tự do tung cánh và hít thật sâu bầu không khí này