- ★
Bài hát: Treacherous (Taylor's Version) - Taylor Swift
Lời bài hát / Lời dịch
Put your lips close to mine
Đặt môi anh lại gần môi em
As long as they don't touch
Miễn sao chúng không chạm vào nhau
Out of focus, eye to eye
Mờ mờ không rõ nét, chung ý tưởng
Till the gravity's too much
Đến khi sức hấp dẫn quá nhiều
And I'll do anything you say
Và em sẽ làm bất cứ điều gì anh nói
If you say it with your hands
Nếu anh nói ra bằng đôi tay mình
And I'd be smart to walk away
Và em sẽ mau lẹ bước đi
But you're quicksand
Nhưng anh là vùng cát lầy
This slope is treacherous
Chỗ dốc này thật nguy hiểm
This path is reckless
Lối mòn này thật táo bạo
This slope is treacherous
Chỗ dốc này quá nguy hiểm
And I, I, I like it
Và em thích nó
I can't decide if it's a choice
Em không thể quyết định nếu đó là một lựa chọn
Getting swept away
Đang cuốn trôi hết đi
I hear the sound of my own voice
Em lắng nghe âm thanh giọng nói của chính mình
Asking you to stay
Yêu cầu anh ở lại
All we have is skin and bone
Tất cả chúng ta có chỉ là da bọc xương
Trained to get along
Được huấn luyện để rời đi
Forever going with the flow
Đi mãi cùng dòng chảy
But you're friction
Nhưng anh là ma sát
This slope is treacherous
Chỗ dốc này thật nguy hiểm
This path is reckless
Lối mòn này thật táo bạo
This slope is treacherous
Chỗ dốc này quá nguy hiểm
I, I, I like it
Em thích nó
Two headlights shine through the sleepless night and I will
Hai chiếc đèn pha chiếu sáng qua đêm không ngủ và em sẽ
Get you a, get you alone
Khiến cho anh cô đơn
Your name has echoed through my mind and I just
Cái tên anh đã vang vọng qua tâm trí em và em chỉ
Think you should, think you should know
Nghĩ anh nên biết
That nothing safe is worth the drive and I would
Rằng không có gì chắc chắn xứng đáng với nỗ lực em bỏ ra và em sẽ
Follow you, follow you home
Theo anh về nhà
I'll follow you, follow you home
Em sẽ theo anh, theo anh về nhà
This hope is treacherous
Hi vọng mới bạc bẽo làm sao
This daydream is dangerous
Mơ mộng này thật quá nguy hiểm
This hope is treacherous
Hi vọng mới bạc bẽo làm sao
I, I, I
Em
I, I, I
Em
I, I, I
Em
Two headlights shine through the sleepless night and I will
Hai chiếc đèn pha chiếu sáng qua đêm không ngủ và em sẽ
Get you a, get you alone
Khiến cho anh cô đơn
Your name has echoed through my mind and I just
Cái tên anh đã vang vọng qua tâm trí em và em chỉ
Think you should, think you should know
Nghĩ anh nên biết
That nothing safe is worth the drive and I would
Rằng không có gì chắc chắn xứng đáng với nỗ lực em bỏ ra và em sẽ
Follow you, follow you home
Theo anh về nhà
I'll follow you, follow you home
Em sẽ theo anh, theo anh về nhà
I'll follow you, follow you home
Em sẽ theo anh, theo anh về nhà
I'll follow you, follow you home
Em sẽ theo anh, theo anh về nhà
This slope is treacherous
Chỗ dốc này quá nguy hiểm
I, I, I like it
Em thích nó
