- ★
True Babe
- Gwen Stefani -
- Gwen Stefani -
"True Babe" là một bài hát mới của nữ ca sĩ, nhạc sĩ, nhà thiết kế thời trang người Mỹ, Gwen Stefani vừa phát hành 23/6/2023. Ca khúc do Gwen Stefani, Nico, Jack & Coke đồng sáng tác. Với giai điệu ngọt ngào, đầy quyến rũ, Gwen Stefani đã đưa người nghe bước vào một thế giới tình yêu đích thực dành cho hai người đầy ngọt ngào và si mê.
Lời bài hát / Lời dịch
Your tattoo still looks cute to me, cute to me
Hình xăm của anh trông vẫn đáng yêu với em
We're old news, but you're new to me, new to me
Chúng ta là tin cũ rồi, nhưng anh vẫn mới với em
I wanna fly to your shows, wanna wake up in your clothes
Em muốn bay đến những buổi trình diễn của anh, muốn thức giấc trong bộ đồ của anh
Come get you tipsy at 6: 30, wanna take tonight slow
Đến với anh khi ngà ngà say lúc 6 giờ 30, muốn tối nay diễn ra thật chậm
Yeah, it's all right
Vâng, mọi chuyện đều tốt đẹp
In my life
Trong cuộc đời em
"Cause it" s true, babe, true, babe
Vì đó là sự thật, anh yêu
I'm sleepin' better next to you, babe, you, babe
Em đang ngủ ngon hơn khi bên cạnh anh, anh yêu
You're somethin' sweeter, somethin' true, babe, true, babe
Anh là điều gì đó ngọt ngào hơn, điều gì đó có thực, anh yêu
You do it better than they do, babe, uh-huh
Anh làm được tốt hơn người khác, anh yêu
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
We could stay home and never leave, never leave
Chúng ta có thể ở nhà và không bao giờ rời đi
Take the truck up the coast with me, coast with me
Lên xe tải ra bờ biển cùng với em nào
I wanna fly to your shows, wanna wake up in your clothes
Em muốn bay đến những buổi trình diễn của anh, muốn thức giấc trong bộ đồ của anh
Come get you tipsy at 6: 30, wanna take tonight slow
Đến với anh khi ngà ngà say lúc 6 giờ 30, muốn tối nay diễn ra thật chậm
Yeah, it's all right
Vâng, mọi chuyện đều tốt đẹp
In my life
Trong cuộc đời em
"Cause it" s true, babe, true, babe
Vì đó là sự thật, anh yêu
I'm sleepin' better next to you, babe, you, babe
Em đang ngủ ngon hơn khi bên cạnh anh, anh yêu
You're somethin' sweeter, somethin' true, babe, true, babe
Anh là điều gì đó ngọt ngào hơn, điều gì đó có thực, anh yêu
You do it better than they do, babe, uh-huh
Anh làm được tốt hơn người khác, anh yêu
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
"Cause it" s true, babe, true, babe
Vì đó là sự thật, anh yêu
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
And we're from two different worlds
Và chúng ta đến từ hai thế giới khác biệt
But you still call me your pretty girl, pretty girl
Nhưng anh vẫn gọi em là cô gái duyên dáng của anh
Before you, it was all a blur
Trước anh, tất cả chỉ là một sự mập mờ
Come on and call me your pretty girl, pretty girl
Thôi nào, hãy gọi em là cô gái xinh đẹp của anh đi
"Cause it" s true, babe, true, babe
Vì đó là sự thật, anh yêu
I'm sleepin' better next to you, babe, you, babe (I'm sleepin' better next to you, babe)
Em đang ngủ ngon hơn khi bên cạnh anh, anh yêu
You're somethin' sweeter, somethin' true, babe, true, babe
Anh là điều gì đó ngọt ngào hơn, điều gì đó có thực, anh yêu
You do it better than they do, babe, uh-huh
Anh làm được tốt hơn người khác, anh yêu
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
"Cause it" s true, babe, true, babe
Vì đó là sự thật, anh yêu
(You're somethin' sweeter, somethin' true, babe, true, babe)
(Anh là điều gì đó ngọt ngào hơn, điều gì đó có thực, anh yêu)
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
(You do it better than they do, babe, uh-huh)
Anh làm được tốt hơn người khác, anh yêu
