- ★
Bài hát: Turn It Up - Paris Hilton
Lời bài hát / Lời dịch
(Uhhh.)
(Yeah.)
(That's hot.)
(Uhhh.)
(Yeah.)
(Scott Storch.)
(Yeah.)
Gonna make me scream
Sẽ khiến em la hét
Wanna cause a riot
Muốn gây ra một cuộc nổi loạn
Make a lot of noise
Tạo em rất nhiều tiếng ồn
I don't want to be quiet
Em không muốn yên tĩnh
When it gets real loud
Khi nó trở nên thực sự náo động
Make it even louder
Sẽ khiến nó trở nên náo động hơn
Gotta turn me on (Uhhhhh.)
Sẽ phải tùy thuộc vào em (Uhhhhh.)
Gotta make me higher
Sẽ phải khiến em hưng phấn hơn
You gotta know what to do
Anh sẽ phải biết những gì phải làm
If you wanna get down
Nếu như anh muốn rời bàn
So don't go off too smooth
Cho nên đừng bỏ đi quá lặng lẽ
You're running out of time
Anh đang cạn dần thời gian
Turn it up (Ohhhwaaa.)
Lộ diện đi (Ohhhwaaa.)
Turn it up
Lộ diện đi
Turn it up (Ohhhhwaaa.)
Lộ diện đi (Ohhhwaaa.)
Turn it up
Lộ diện đi
Turn it up (Ohhhwaaa.)
Lộ diện đi (Ohhhwaaa.)
Turn it up
Lộ diện đi
Turn it up (Ohhhhwaaa.)
Lộ diện đi (Ohhhwaaa.)
Turn it up
Lộ diện đi
Can you make me hot
Am có thể khiến em nóng lên
Make me touch the ceiling
Khiến em chạm tới trần nhà
Can you read my mind
Anh có thể đọc được suy nghĩ của em
Can you gimme that feeling
Anh có thể cho em cảm giác đó
When I lose my clothes
Khi em đánh mất quần áo
You like that, don't cha?
Anh thích như thế, phải không?
Let's get exposed
Chúng ta hãy phơi bày ra
Cause you know you want to
Vì anh biết anh muốn
You got to know what to do
Anh phải biết những gì phải làm
If you wanna get down
Nếu như anh muốn rời bàn
So don't go off too smooth
Cho nên đừng bỏ đi quá lặng lẽ
Now you're running out of time
Giờ anh đang cạn dần thời gian
Turn it up (Ohhhwaaa.)
Lộ diện đi (Ohhhwaaa.)
Turn it up
Lộ diện đi
Turn it up (Ohhhhwaaa.)
Lộ diện đi (Ohhhwaaa.)
Turn it up
Lộ diện đi
Turn it up (Ohhhwaaa.)
Lộ diện đi (Ohhhwaaa.)
Turn it up
Lộ diện đi
Turn it up (Ohhhhwaaa.)
Lộ diện đi (Ohhhwaaa.)
Turn it up
Lộ diện đi
(Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh)
Don't play around
Đừng lăng nhăng
(Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh)
Let's get it started now
Hãy bắt đầu ngay bây giờ
You can get it started
Anh có thể bắt đầu rồi
Don't be scared to party
Đừng sợ tiệc tùng
Get up, move your body
Thức dậy, chuyển động cơ thể
It's time to party
Giờ là lúc để tiệc tùng
You gotta know what to do
Anh sẽ phải biết những gì phải làm
If you wanna get down
Nếu như anh muốn rời bàn
So don't go off too smooth
Cho nên đừng bỏ đi quá lặng lẽ
You're running out of time
Anh đang cạn dần thời gian
Turn it up (Ohhhwaaa.)
Lộ diện đi (Ohhhwaaa.)
Turn it up
Lộ diện đi
Turn it up (Ohhhhwaaa.)
Lộ diện đi (Ohhhwaaa.)
Turn it up
Lộ diện đi
Turn it up (Ohhhwaaa.)
Lộ diện đi (Ohhhwaaa.)
Turn it up
Lộ diện đi
Turn it up (Ohhhhwaaa.)
Lộ diện đi (Ohhhwaaa.)
Turn it up
Lộ diện đi
(Make me lose my mind)
(Khiến cho em mất trí)
Turn it up (Ohhhwaaa.)
Lộ diện đi (Ohhhwaaa.)
Gonna make me scream
Sẽ khiến em la hét
(Gonna make me scream)
(Sẽ khiến em la hét)
Wanna cause a riot
Muốn gây ra một cuộc nổi loạn
Make a lot of noise
(Ohhh.)
Tạo em rất nhiều tiếng ồn
(Ohhh.)
I don't want to be quiet
(Ohhh.)
Em không muốn yên tĩnh
(Ohhh.)
When it gets real loud
Khi nó trở nên thực sự náo động
Make it even louder
Sẽ khiến nó trở nên náo động hơn
Gotta turn me on (Uhhhhh.)
Sẽ phải tùy thuộc vào em (Uhhhhh.)
Gotta make me higher
Sẽ phải khiến em hưng phấn hơn
You gotta know what to do
Anh sẽ phải biết những gì phải làm
If you wanna get down
Nếu như anh muốn rời bàn
So don't go off too smooth
Cho nên đừng bỏ đi quá lặng lẽ
You're running out of time
Anh đang cạn dần thời gian
Turn it up
Lộ diện đi
(Ohh, don't be afraid to turn it up)
(Ohh, đừng sợ lộ diện)
Turn it up
Lộ diện đi
Turn it up
Lộ diện đi
Turn it up
Lộ diện đi
Turn it up
Lộ diện đi
(Ohh, don't be afraid to turn it up)
(Ohh, đừng sợ lộ diện)
Turn it up
Lộ diện đi
Turn it up
Lộ diện đi
Turn it up
Lộ diện đi
Ohh, don't be afraid to turn it up
Ohh, đừng sợ lộ diện
Ohh, don't be afraid to turn it up
Ohh, đừng sợ lộ diện
(Scott Storch)
