- ★
Bài hát: Unconditional - Tinashe
Lời bài hát / Lời dịch
Mm-mm
Mm-mm
Feed my silence (Feed my silence)
Nuôi dưỡng sự im lặng
Makes my heart so cold (Makes my heart so cold)
Khiến con tim em thật lạnh lùng
You don't call me (You don't call me)
Anh ko gọi cho em
Take my pulse, I can't feel it anymore
Lấy đi nhịp đập của em, em chẳng thể cảm nhận được nó nữa
Can't feel it anymore, feel it anymore
chẳng thể cảm nhận được nó nữa
Take my pulse, I can't feel it anymore
Lấy đi nhịp đập của em, em chẳng thể cảm nhận được nó nữa
Waitin' on my love to walk through the door
Đợi chờ tình yêu của em bước qua cánh cửa
Waitin' for you
Đợi chờ anh
I'm waitin' for you
Anh đang chờ anh
Keep my hopes up every time
Giữ vững hy vọng của em mọi lúc
I don't even know how we set the bar so low (Oh)
Em thậm chí ko biết sao chúng ta lại đặt tiêu chuẩn quá thấp
I forgive you for whatever you've done to me
Em tha thứ cho anh bất chấp điều gì anh đã làm với em
That's how much I love you
Đó là bởi em yêu anh nhiều thế nào
That's how much I fuck with you
Đó là bởi em thích anh nhiều ra sao
(That's how much I fuck with you)
(Đó là bởi em thích anh nhiều ra sao)
I would give you room to figure it all out
Em sẽ cho anh duyên cớ để hiểu ra tất cả
That's how much I fuck with you
Đó là bởi em thích anh nhiều ra sao
(That's how much I fuck with you)
(Đó là bởi em thích anh nhiều ra sao)
Unconditional love comes with a price
Tình yêu ko điều kiện thường đến với một mức giá
Two steps, oh
Hai bước, oh
Two steps forward, one step back
Hai bước tiến, một bước lùi
We can never stay on track
Chúng ta có thể chẳng bao giờ đúng lịch trình
Spent all day forwarding your phone
Dành cả ngày hướng về chiếc điện thoại của anh
Now we both back at square one
Giờ cả hai ta đều trở về điểm xuất phát
I know it hurts when I'm not there
Em biết thật tổn thương khi em ko ở đó
Don't understand why you're so scared
Ko hiểu tại sao anh lại quá sợ sệt
Pushed me away then wonder where
Đẩy em ra xa rồi tự hỏi nơi nào
Where is the one who always cared?
Người mà luôn quan tâm ở nơi nao?
So I guess if you want me, you got me, baby, I'm yours now
Nên em chắc là nếu anh muốn em, anh đã có được em, baby, giờ em là của anh đấy
They want a ticket to ride, well, sorry, baby, we sold out
Bọn họ muốn một vé để đi xe, ồ, rất tiếc, baby, ta đã bán hết rồi
And I dare you to find somebody who gonna be more down
Và em thách anh tìm được ai đó người mà sẽ thất vọng hơn nữa
If we fightin' for love, well baby, I'm ready to throw down
Nếu ta đấu tranh cho tình yêu, ồ baby, em đã sẵn sàng để thách thức
So I guess if you want me, you got me, baby, I'm yours now (oh, oh)
Nên em chắc là nếu anh muốn em, anh đã có được em, baby, giờ em là của anh đấy
They want a ticket to ride, well, sorry, baby, we sold out (oh, oh, oh)
Bọn họ muốn một vé để đi xe, ồ, rất tiếc, baby, ta đã bán hết rồi
And I dare you to find somebody who gonna be more down (more down)
Và em thách anh tìm được ai đó người mà sẽ thất vọng hơn nữa
If we fightin' for love, well baby, I'm ready to go down
Nếu ta đấu tranh cho tình yêu, ồ baby, em đã sẵn sàng để lắng xuống
Not only are the masks shed off, but also the notion that war is romantic.
Ko chỉ là những mặt nạ bị lột ra, mà còn là ý niệm cuộc chiến đó là lãng mạn
The idea that there are heroes and these heroes are supposed to be
idolized, and idolized because of what they do in war
Ý tưởng rằng có những vị anh hùng và những anh hùng này đáng lẽ ra nên được thần tượng hóa, và tôn sùng bởi những gì họ làm trong chiến tranh
