- ★
Bài hát: Until It Happens To You - Sasha Sloan
Lời bài hát / Lời dịch
You can have a friend get their heart broke
Anh có thể có một người bạn mà anh khiến cho họ đau lòng
And you can be there when they need it most, but
Và anh cũng có thể ở đó khi họ cần anh nhất, nhưng
You won't be the one falling off the deep end
Anh sẽ không là người rơi vào hố sâu
You can have a friend lose somebody close
Anh có thể có một người bạn đánh mất đi ai đó gần gũi
And you can be there when they need it most, but
Và anh có thể ở đó khi họ cần anh nhất, nhưng
You won't be the one having trouble sleeping
Anh sẽ không là người bị mất ngủ
Somebody loses their somebody every day
Ai đó đánh mất người nào đó của họ mỗi ngày
But you'll never really know what it's like
Nhưng anh sẽ chẳng bao giờ thực sự biết nó là như thế nào
"Til you wake up to some real bad news
Đến khi anh thức giấc với một vài tin thực sự xấu
You" ll never really know how it feels
Anh sẽ chẳng bao giờ thực sự biết nó cảm giác ra sao
"Til it happens to you
Đến khi nó xảy đến với anh
No, you" ll never really know what it's like
Ko, anh sẽ chẳng bao giờ thực sự biết nó là như thế nào
Even if you think you do
Dù cho nếu anh nghĩ anh biết
You'll never really know how it feels
Anh sẽ chẳng bao giờ thực sự biết nó cảm giác ra sao
"Til it happens to you
Đến khi nó xảy đến với anh
You can say you" re sorry a million times
Anh có thể nói anh xin lỗi hàng triệu lần
But even if you try, try to sympathize
Nhưng dù anh có cố gắng, cố gắng để có thiện cảm
You won't be the one picking up the pieces
Anh sẽ không là người nhặt những mảnh vỡ
You can do your best, call every night
Anh có thể cố gắng hết sức, kêu gọi mỗi đêm
Listen to them say, say they're alright
Lắng nghe họ nói, nói rằng họ ổn
But you know there's a chance they don't really mean it
Nhưng anh biết có một sự may rủi họ không thực sự muốn nói
Somebody loses their somebody every day
Ai đó đánh mất người nào đó của họ mỗi ngày
But you'll never really know what it's like
Nhưng anh sẽ chẳng bao giờ thực sự biết nó là như thế nào
"Til you wake up to some real bad news
Đến khi anh thức giấc với một vài tin thực sự xấu
You" ll never really know how it feels
Anh sẽ chẳng bao giờ thực sự biết nó cảm giác ra sao
"Til it happens to you
Đến khi nó xảy đến với anh
No, you" ll never really know what it's like
Ko, anh sẽ chẳng bao giờ thực sự biết nó là như thế nào
Even if you think you do
Dù cho nếu anh nghĩ anh biết
You'll never really know how it feels
Anh sẽ chẳng bao giờ thực sự biết nó cảm giác ra sao
"Til it happens to you
Đến khi nó xảy đến với anh
No, you" ll never really know what it's like
Ko, anh sẽ chẳng bao giờ thực sự biết nó là như thế nào
Even if you think you do
Dù cho nếu anh nghĩ anh biết
You'll never really know how it feels
Anh sẽ chẳng bao giờ thực sự biết nó cảm giác ra sao
'Til it happens to you
Đến khi nó xảy đến với anh
