- ★
Upside Down Kiss
- TXT -
- TXT -
Bài hát "Upside Down Kiss" của TXT (TOMORROW X TOGETHER) được phát hành vào ngày 21 tháng 7 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tư của nhóm, The Star Chapter: TOGETHER . "Upside Down Kiss" thể hiện một tình yêu độc đáo, táo bạo và đầy sự khác biệt. Ca khúc này tập trung vào ý tưởng về một nụ hôn lộn ngược, không tuân theo các quy tắc thông thường, và qua đó truyền tải thông điệp về sự chấp nhận những điều khác biệt, phá vỡ giới hạn trong tình yêu.
Phiên âm:
Ooh-ooh
Yeah
Ne nunbit soge
Geokkuro bichin my face
Keep your eyes on me (Ah-ah-ah)
Baby, don't freeze
Jeongbandaeui something
Bonneungi arabwatji
Daraoreun skin (Ah-ah-ah)
Neo malgon swit
Uh, neowa nae du bari
Seoro dareun sesange
Mukkyeo daeul suga eopdaedo
That's what I like
Eoryeoun game
Gwedoreul bikkyeo, I don't give a shit
Baby, girl, let's get freaky
Jungnyeogeul biutgo
Ipsuri daeul deut mal deut
Urin deo jayurowo
Baby, I'll make it easy
Dwijipin geudaero
Naui araesipsuri
Neoui wisipsullo (ipsullo)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Hey, hey
Pogaejineun ne ipsul (Your lips)
Geu wieseo, swing groove (Groovin')
Machi Ngwa Sgeuk (Like that)
Tteeo naeji mothae chakbut
Momeun geunyang ganeun daero
Gadeukae ogameun neoro mwol haedo namdeulgwan dalleo?
Sip it like an affogato
Geureoke urin tamhae seororeul, yeah
Uh, eotteon yeonghwa gatji
Seoro dareun jungnyeokjjeum
Jom deo geukjeogin jangchiil ppun
It's no surprise
Don't need no changes
Nae moseup geudaero ip matchulge
Baby, girl, let's get freaky
Jungnyeogeul biutgo
Ipsuri daeul deut mal deut
Urin deo jayurowo
Baby, I'll make it easy
Dwijipin geudaero
Naui araesipsuri
Neoui wisipsullo (ipsullo)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Lời bài hát:
Ooh-ooh
Yeah
네 눈빛 속에
거꾸로 비친 my face
Keep your eyes on me (Ah-ah-ah)
Baby, don't freeze
정반대의 something
본능이 알아봤지
달아오른 skin (Ah-ah-ah)
너 말곤 쉿
Uh, 너와 내 두 발이
서로 다른 세상에
묶여 닿을 수가 없대도
That's what I like
어려운 game
궤도를 비껴, I don't give a shit
Baby, girl, let's get freaky
중력을 비웃고
입술이 닿을 듯 말 듯
우린 더 자유로워
Baby, I'll make it easy
뒤집힌 그대로
나의 아랫입술이
너의 윗입술로 (입술로)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Hey, hey
포개지는 네 입술 (Your lips)
그 위에서, swing groove (Groovin')
마치 N과 S극 (Like that)
떼어 내지 못해 착붙
몸은 그냥 가는 대로
가득해 오감은 너로 뭘 해도 남들관 달러?
Sip it like an affogato
그렇게 우린 탐해 서로를, yeah
Uh, 어떤 영화 같지
서로 다른 중력쯤
좀 더 극적인 장치일 뿐
It's no surprise
Don't need no changes
내 모습 그대로 입 맞출게
Baby, girl, let's get freaky
중력을 비웃고
입술이 닿을 듯 말 듯
우린 더 자유로워
Baby, I'll make it easy
뒤집힌 그대로
나의 아랫입술이
너의 윗입술로 (입술로)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Dịch sang tiếng Anh:
Ooh-ooh
Yeah
In your eyes
My face reflected upside down
Keep your eyes on me (Ah-ah-ah)
Baby, don't freeze
Something opposite
My instinct recognized
Burning skin (Ah-ah-ah)
Everyone in silent except you
Uh, even our feet
Are tied to different worlds
And can't reach to each other
That's what I like
A complicated game
Get off track, I don't give a shit
Baby, girl, let's get freaky
Laughing at gravity
Like our lips are almost, almost touching
We're getting even freer
Baby, I'll make it easy
Just stay flipped like that
My lower lip
Meets your upper lip (Your lip)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Hey, hey
Your lips cover on mine (Your lips)
And on them, I swing, groove (Groovin')
Like north and south poles (Like that)
Can't pull away, they stuck so tight
My body just moves how it wants
All my senses are filled with you
Whatever we do, it's not like anyone else
Sip it like an affogato
That's how we crave each other, yeah
Uh, it's like a movie scene
Us in different gravities
Just makes it more dramatic
It's no surprise
Don't need no changes
I'll kiss you just the way I am
Baby, girl, let's get freaky
Laughing at gravity
Like our lips are almost, almost touching
We're getting even freer
Baby, I'll make it easy
Just stay flipped like that
My lower lip
Meets your upper lip (Your lip)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Upside down, upside down (Kiss, kiss)
Lời dịch:
Ooh-ooh
Yeah
Trong đôi mắt em
Gương mặt anh phản chiếu ngược
Hãy cứ nhìn anh (Ah-ah-ah)
Em yêu, đừng đóng băng
Điều gì đó đối lập
Bản năng anh nhận ra
Làn da bỏng rát (Ah-ah-ah)
Mọi người im lặng trừ em
Uh, ngay cả đôi chân chúng ta
Cũng bị buộc vào những thế giới khác nhau
Và không thể chạm tới nhau
Đó là điều anh thích
Một trò chơi phức tạp
Đi chệch hướng, anh không quan tâm
Em yêu, mình hãy "quẩy" lên nào
Cười vào trọng lực
Như thể đôi môi ta gần, gần chạm vào nhau
Chúng ta đang trở nên tự do hơn nữa
Em yêu, anh sẽ khiến mọi thứ dễ dàng
Cứ đảo ngược như thế đi
Môi dưới của anh
Gặp môi trên của em (Môi em)
Lộn ngược, lộn ngược (Hôn, hôn)
Lộn ngược, lộn ngược (Hôn, hôn)
Lộn ngược, lộn ngược (Hôn, hôn)
Lộn ngược, lộn ngược (Hôn, hôn)
Hey, hey
Môi em phủ lên môi anh (Môi em)
Và trên đó, anh đung đưa, phiêu theo điệu nhạc (Phiêu theo điệu nhạc)
Như cực Bắc và cực Nam (Kiểu vậy)
Không thể tách rời, chúng dính chặt quá
Cơ thể anh cứ di chuyển theo ý muốn
Mọi giác quan anh tràn ngập hình bóng em
Dù ta làm gì, cũng chẳng giống ai khác
Nhấp như một ly affogato
Đó là cách ta khao khát nhau, yeah
Uh, nó như một cảnh phim vậy
Chúng ta ở những trọng lực khác nhau
Chỉ khiến nó kịch tính hơn
Chẳng có gì ngạc nhiên
Không cần thay đổi gì cả
Anh sẽ hôn em đúng theo cách anh đang là
Em yêu, mình hãy "quẩy" lên nào
Cười vào trọng lực
Như thể đôi môi ta gần, gần chạm vào nhau
Chúng ta đang trở nên tự do hơn nữa
Em yêu, anh sẽ khiến mọi thứ dễ dàng
Cứ đảo ngược như thế đi
Môi dưới của anh
Gặp môi trên của em (Môi em)
Lộn ngược, lộn ngược (Hôn, hôn)
Lộn ngược, lộn ngược (Hôn, hôn)
Lộn ngược, lộn ngược (Hôn, hôn)
Lộn ngược, lộn ngược (Hôn, hôn)
Lộn ngược, lộn ngược (Hôn, hôn)
