- ★
Used To Be Young
- Miley Cyrus -
- Miley Cyrus -
"Used To Be Young" thể hiện bởi Miley Cyrus vừa được phát hành MV chính thức vào ngày 25/8/2023. Bài hát khai thác tiến trình trưởng thành, phát triển, và phản ánh về quá khứ của một người. Bài hát nói về những thay đổi và những trải nghiệm mà đi kèm với việc trở nên chín chắn, có sự trái ngược giữa con người ca sĩ của ngày xưa với họ của hiện tại, qua đó công nhận tầm quan trọng của việc ôm chặt những trải nghiệm trong quá khứ trong khi tiến về phía trước. Đây là một bài hát cảm tạ hành trình từ thời niên thiếu đến tuổi trưởng thành với sự pha trộn của sự luyến tiếc quá khứ, sự thừa nhận và lòng biết ơn đối với sức mạnh biến đổi của thời gian.
Lời bài hát / Lời dịch
The truth is bulletproof
Sự thật thì đạn bắn không thủng
There's no fooling you
Không có chuyện lừa gạt được bạn
I don't dress the same
Tôi không thể hiện cùng một bộ mặt đâu
Me and who you say
I was yesterday
Tôi hiện tại và tôi của ngày hôm qua như bạn nói
Have gone our separate ways
Đã đi theo hai con đường riêng biệt rồi
Left my living fast
Bỏ lại thật nhanh cuộc sống của tôi
Somewhere in the past
Ở một nơi nào đó trong quá khứ
"Cause that" s for chasing cars
Vì cuộc sống đó là để săn đuổi những chiếc xe hơi
Turns out open bars
Tham gia những quán bar mở
Lead to broken hearts
Dẫn đến những trái tim tan nát
And going way too far
Và đi quá là xa
I know I used to be crazy
Tôi biết mình đã từng điên dại
I know I used to be fun
Tôi biết mình đã từng vui vẻ
You say I used to be wild
Bạn nói tôi từng ngông cuồng
I say I used to be young
Tôi nói tôi từng trẻ trung
You tell me time has done changed me
Bạn bảo rằng thời gian đã làm thay đổi tôi
That's fine, I've had a good run
Cũng tốt mà, tôi đã có một cuộc chạy trốn hoàn hảo
I know I used to be crazy
Tôi biết mình đã từng cuồng dại
That's 'cause I used to be young
Đó là bởi tôi đã từng có tuổi trẻ
Take one, pour it out
Uống một ly, rồi trút hết ra
It's not worth crying 'bout
Không đáng để khóc về
The things you can't erase
Những thứ bạn không thể xóa bỏ đâu
Like tattoos and regrets
Giống như những hình xăm và những điều hối tiếc
Words I never meant
Những lời nói tôi chưa bao giờ muốn nói ra
And ones that got away
Và những người đã ra đi
Left my living fast
Bỏ lại thật nhanh cuộc sống của tôi
Somewhere in the past
Ở một nơi nào đó trong quá khứ
And took another road
Và đi một con đường khác
Turns out crowded rooms
Tham gia những căn phòng đông đúc
Empty out as soon
Dọn sạch mọi thứ ngay khi
There's somewhere else to go, oh
Có nơi nào đó khác để đi
I know I used to be crazy
Tôi biết mình đã từng điên dại
I know I used to be fun
Tôi biết mình đã từng vui vẻ
You say I used to be wild
Bạn nói tôi từng ngông cuồng
I say I used to be young
Tôi nói tôi từng trẻ trung
You tell me time has done changed me
Bạn bảo rằng thời gian đã làm thay đổi tôi
That's fine, I've had a good run
Cũng tốt mà, tôi đã có một cuộc chạy trốn hoàn hảo
I know I used to be crazy
Tôi biết mình đã từng cuồng dại
That's 'cause I used to be young
Đó là bởi tôi đã từng có tuổi trẻ
I know I used to be crazy
Tôi biết mình từng mất trí
Messed up, but God, was it fun
Làm rối tung mọi thứ lên, nhưng lạy Chúa, điều đó không thú vị sao
I know I used to be crazy
Tôi biết mình đã từng cuồng dại
That's 'cause I used to be young
Đó là bởi tôi đã từng có tuổi trẻ
Those wasted nights are not wasted
Những đêm uổng phí kia đã không hề lãng phí
I remember every one
Tôi nhớ mọi người
I know I used to be crazy
Tôi biết mình đã từng cuồng dại
That's 'cause I used to be young
Đó là bởi tôi đã từng có tuổi trẻ
You tell me time has done changed me
Bạn bảo rằng thời gian đã làm thay đổi tôi
That's fine, I've had a good run
Cũng tốt mà, tôi đã có một cuộc chạy trốn hoàn hảo
I know I used to be crazy
Tôi biết mình đã từng cuồng dại
That's 'cause I used to be young
Đó là bởi tôi đã từng có tuổi trẻ
