- ★
Bài hát: Used To This - Camila Cabello
Lời bài hát / Lời dịch
No, I never liked San Francisco
Ko, em chưa bao giờ thích San Francisco
Never thought it was nothing special
Chưa bao giờ nghĩ nó chẳng có gì đặc biệt
Till you kissed me there
Đến khi anh đã hôn em ở đó
No, I never liked windy cities
Ko, em chưa bao giờ thích những thành phố lộng gió
But I think maybe when you're with me
Nhưng em nghĩ có lẽ khi anh ở bên em
I like everywhere
Em thích mọi nơi
It's the strangest feeling
Đó là cảm giác kì lạ nhất
Midnight, I'm not leaving
Nửa đêm, em sẽ không rời đi
No, for once, I think I'll stay
Ko, chỉ một lần, em nghĩ em sẽ ở lại
I say your name, just listen
Em nói tên anh, chỉ để lắng nghe
Doesn't it sound different
Nó nghe không khác biệt
Never whispered it this way
Chưa bao giờ thì thầm nó theo cách này
It's gonna take me a minute
Em sẽ mất một phút
But I could get used to this
Nhưng em đã có thể quen với việc này
The feeling of your fingertips
Cảm giác về những đầu ngón tay của anh
The feeling of another kiss
Cảm giác về nụ hôn nữa
It's gonna take me a minute
Em sẽ mất một phút
But I could get used to this
Nhưng em đã có thể quen với việc này
Like every tattoo on your skin
Giống như mỗi hình xăm trên làn da anh
I'm memorizing every inch
Em sẽ ghi nhớ từng inch
I could get used to this
Em đã có thể quen với việc này
I could get used to this
Em đã có thể quen với việc này
Definitely
Dứt khoát là vậy
No, I never did like tequila
Ko, em đã chưa từng làm như rượu tequila
But there's something about when I see ya
Nhưng có điều gì đó về chúng khi em gặp anh
Think I need a drink
Nghĩ em cần một ly
And the callouses on your fingers
Và những thành chai trên ngón tay anh
I admire them from a distance
Em ngưỡng mộ chúng từ một khoảng cách
Now they're on my cheek
Giờ chúng hằn trên má em
Oh, I've known you forever
Oh, em đã mãi hiểu anh
Now I know you better
Giờ em còn hiểu anh rõ hơn
Let's just get carried away, oh
Chúng ta hãy mang nó đi, oh
And it bears repeating
Và nó mang lặp lại
How hard my heart's beating
Con tim em phải đang đập nặng nề như thế nào
When you tell me I should stay
Khi anh nói em nên ở lại
It's gonna take me a minute
Em sẽ mất một phút
But I could get used to this
Nhưng em đã có thể quen với việc này
The feeling of your fingertips
Cảm giác về những đầu ngón tay của anh
The feeling of another kiss
Cảm giác về nụ hôn nữa
It's gonna take me a minute
Em sẽ mất một phút
But I could get used to this
Nhưng em đã có thể quen với việc này
Like every tattoo on your skin
Giống như mỗi hình xăm trên làn da anh
I'm memorizing every inch
Em sẽ ghi nhớ từng inch
I could get used to this
Em đã có thể quen với việc này
I could get used to this
Em đã có thể quen với việc này
I could get used to this
Em đã có thể quen với việc này
I could get used to this
Em đã có thể quen với việc này
Definitely
Dứt khoát là vậy
No, I never liked San Francisco
Ko, em chưa bao giờ thích San Francisco
Never thought it was nothing special
Chưa bao giờ nghĩ nó chẳng có gì đặc biệt
Till you kissed me there
Đến khi anh đã hôn em ở đó
It's gonna take me a minute
Em sẽ mất một phút
But I could get used to this
Nhưng em đã có thể quen với việc này
The feeling of your fingertips
Cảm giác về những đầu ngón tay của anh
The feeling of another kiss
Cảm giác về nụ hôn nữa
It's gonna take me a minute
Em sẽ mất một phút
But I could get used to this
Nhưng em đã có thể quen với việc này
Like every tattoo on your skin
Giống như mỗi hình xăm trên làn da anh
I'm memorizing every inch
Em sẽ ghi nhớ từng inch
I could get used to this
Em đã có thể quen với việc này
I feel it all (I could get used to this)
Em cảm nhận được tất cả (em đã có thể quen với việc này)
Your kisses, oh, I'll risk it all
Những nụ hôn của anh, oh, em sẽ liều tất
Seventeen when we started to fall (I could get used to this)
17 tuổi khi chúng ta bắt đầu yêu (em đã có thể quen với việc này)
But we lost it all
Nhưng chúng ta đã đánh mất tất cả
And I just can't believe it all (I could get used to this)
Và em chỉ không thể tin được tất cả (em đã có thể quen với việc này)
Definitely
Dứt khoát là vậy
