- ★
Bài hát: Valley Of The Dolls - Marina
Lời bài hát
In the valley of the dolls we sleep, we sleep
Got a hole inside of me, of me
Born with a void, hard to destroy with love or hope
Built with a heart, broken from the start
And now I die slow
In the valley of the dolls, we sleep
Got a hole inside of me
Living with identities
That do not belong to me
In my life, I got this far
Now I'm ready for the last hoorah
Dying like a shooting star
In the valley
In the valley
In the valley
Pick a personality for free
When you feel like nobody, body
Born with a void, hard to destroy with love or hope
Built with a heart, broken from the start
And now I die slow
In the valley of the dolls, we sleep
Got a hole inside of me
Living with identities
That do not belong to me
In my life, I got this far
Now I'm ready for the last hoorah
Dying like a shooting star
In the valley
In the valley
In the valley
Back to zero, here we go again, again
Racing down into oblivion
Back to zero, here we go
I can feel it coming to the end
The end
In the valley of the dolls, we sleep
Got a hole inside of me
Living with identities
That do not belong to me
In my life, I got this far
Now I'm ready for the last hoorah
Dying like a shooting star
In the valley
In the valley
In the valley
In the valley
In the valley
Lời dịch
Chúng ta ngủ vùi trong thung lũng búp bê
Tôi có lỗ hổng trong con người mình
Sinh ra với sự trống rỗng, khó hủy hoại cùng tình yêu và hy vọng
Xây nên cùng con tim, vỡ vụn từ phút ban đầu
Và giờ tôi dần lụi tàn
Chúng ta ngủ vùi trong thung lũng búp bê
Tôi có lỗ hổng trong con người mình
Sống với những nhân dạng
Mà không thuộc về tôi
Trong đời tôi, tôi chỉ được chừng này
Nay tôi đã sẵn sàng cho tiếng thét cuối cùng
Tắt lịm như ánh sao băng
Trong thung lũng
Trong thung lũng
Trong thung lũng
Cứ thoải mái chọn một nhân cách
Khi bạn cảm thấy như kẻ vô hình
Sinh ra với sự trống rỗng, khó hủy hoại cùng tình yêu và hy vọng
Xây nên cùng con tim, vỡ vụn từ phút ban đầu
Và giờ tôi dần lụi tàn
Chúng ta ngủ vùi trong thung lũng búp bê
Tôi có lỗ hổng trong con người mình
Sống với những nhân dạng
Mà không thuộc về tôi
Trong đời tôi, tôi chỉ được chừng này
Nay tôi đã sẵn sàng cho tiếng thét cuối cùng
Tắt lịm như ánh sao băng
Trong thung lũng
Trong thung lũng
Trong thung lũng
Trở về với số không, chúng ta lại thế nữa
Chìm vào trong quên lãng
Trở về với số không, chúng ta cùng tiến
Tôi có thể cảm thụ đến phút cuối
Phút cuối
Chúng ta ngủ vùi trong thung lũng búp bê
Tôi có lỗ hổng trong con người mình
Sống với những nhân dạng
Mà không thuộc về tôi
Trong đời tôi, tôi chỉ được chừng này
Nay tôi đã sẵn sàng cho tiếng thét cuối cùng
Tắt lịm như ánh sao băng
Trong thung lũng
Trong thung lũng
Trong thung lũng
Trong thung lũng
Trong thung lũng
