- ★
Vega
- Ed Sheeran -
- Ed Sheeran -
Lời bài hát / Lời dịch
Rain keeps meeting on our rooftop, mind the glass
Mưa cứ tụ họp trên mái nhà của chúng ta, làm phiền tấm cửa kính
But god, I love the sound of Hell
Nhưng lạy Chúa, tôi yêu âm thanh của địa ngục
Sad crumps spreading on the carpet
Tiếng đạn nổ buồn bã đang lan ra tấm thảm
Listening to a vinyl, trying to ignore the web
Lắng nghe một đĩa hát, cố gắng phớt lờ mạng lưới
This week was heavy, I buckle on the road
Tuần này đã thật nặng nề, tôi chênh vênh trên con đường
What can you do but pray?
Em có thể làm gì ngoài việc cầu nguyện đây?
And count your blessings, there wasn't any other way
Và đếm những phúc lành của em, chẳng còn cách nào khác
Don't leave it all to faith
Đừng bỏ lại tất cả vì niềm tin
Follow the tide by the waves
Đi theo thủy triều bởi những con sóng
They all part
Chúng hoàn toàn tách ra
Love the night we run in
Yêu màn đêm mà chúng ta bắt giữ
To be stars
Để trở thành những vì tinh tú
But it burns like Hell
Nhưng nó cháy như địa ngục
To be Vega
Để làm sao Vêga
Clouds keep falling over this house
Những đám mây cứ ngã xuống ngôi nhà này
Blocking out the sun, I'm tryna keep it all together
Chặn ánh sáng mặt trời chiếu vào, tôi đang cố giữ bình tĩnh
One door closes then one opens
Một cánh cửa khép lại rồi một cánh cửa khác mở ra
Gotta keep the focus, if we believe then she'll get better
Sẽ phải giữ tập trung, nếu chúng ta tin tưởng thì nó sẽ cảm thấy tốt hơn
The days are long but then they pass
And then an instance breaks
Những ngày thật dài nhưng rồi chúng trôi qua và rồi một trường hợp cá biệt xuất hiện
It is the strangest thing
Đó là điều kì lạ nhất
I count my blessings, the day I see you smile again
Tôi đếm những điều may mắn của mình, cái ngày tôi thấy em cười trở lại
It's what we've got to win
Đó là điều chúng ta phải có để thắng lợi
Keeping inside, don't ever want
Giữ trong lòng, đừng bao giờ đòi hỏi
See your heart
Hiểu rõ con tim mình
No one can judge, we're the same
Ko ai có thể xét đoán, chúng ta đều giống nhau
In the dark
Trong đêm tối
Follow the tide by the waves
Đi theo thủy triều bởi những con sóng
They all part
Chúng hoàn toàn tách ra
Love the night we run in
Yêu màn đêm mà chúng ta bắt giữ
To be stars
Để trở thành những vì tinh tú
But it burns like Hell
Nhưng nó cháy như địa ngục
To be Vega
Để làm sao Vêga
Same problems, different oceans
Những vấn đề giống nhau, những khoảng mênh mông khác nhau
It comes at a cost, but we've got this
Nó đi kèm với chi phí, nhưng chúng ta phải hiểu thế này
Need to rest but need time now
Cần phải nghỉ ngơi nhưng cần thời gian lúc này
She'll be fine, she'll be fine
Nó sẽ ổn thôi, ổn thôi mà
Same problems, different oceans
Những vấn đề giống nhau, những khoảng mênh mông khác nhau
It comes at a cost, but we've got this
Nó đi kèm với chi phí, nhưng chúng ta phải hiểu thế này
Need to rest but need time now
Cần phải nghỉ ngơi nhưng cần thời gian lúc này
She'll be fine, she'll be fine
Nó sẽ ổn thôi, ổn thôi mà
Rain keeps beating on the rooftop, pouring into death
Mưa cứ đánh nhịp trên mái nhà
I guess this is human nature
Chắc đây là bản tính con người
We all made to shine like stars but don't mean it don't burn
Tất cả chúng ta đều được tạo ra để tỏa sáng như những vì sao nhưng không có nghĩa nó không cháy
Like Hell to be Vega
Giống như địa ngục để trở thành sao Vêga
