- ★
Bài hát: Version Of Me - Sasha Sloan
Lời bài hát / Lời dịch
Can you love, can you love, can you love the version of me?
Bạn có thể yêu, bạn có thể yêu, bạn có thể yêu phiên bản của tôi không?
I don't let, I don't let, I don't let anybody else see
Tôi không để, tôi không để, tôi không để bất cứ ai khác thấy
When I choke, when I choke, when I choke would you try and help me breathe?
Khi tôi nghẹt thở, khi tôi nghẹt thở, khi tôi nghẹt thở, bạn sẽ cố giúp tôi thở chứ?
Can you love, can you love, can you love the version of me?
Bạn có thể yêu, bạn có thể yêu, bạn có thể yêu phiên bản của tôi không?
That isn't happy all the time
Đó chẳng phải là niềm hạnh phúc mọi thời điểm
I get outta my head, get outta my mind
Tôi sẽ phải loại bỏ ra khỏi đầu, bỏ ra khỏi tâm trí
Can't get outta bed sometimes
Đôi lúc không thể thoát ra khỏi chiếc giường
And when I look at myself as if I might cry
Và khi tôi nhìn vào chính mình, cứ như là tôi có thể khóc vậy
"Cause I got some trauma
Vì tôi đã có một vài chấn thương
Some family drama
Một vài vở tuồng gia đình
Just thought I" d warn you
Chỉ nghĩ là tôi sẽ cảnh báo bạn
You have a hard time making sense of this
Bạn có một thời gian khó khăn để làm cho điều này có ý nghĩa
I'm the most low-key masochist
Tôi là người bạo dâm kín đáo nhất
The wrong place if you're looking for heaven
Nơi sai lầm nếu bạn đang tìm kiếm thiên đường
So I got one question
Nên tôi đã có một câu hỏi
Can you love, can you love, can you love the version of me?
Bạn có thể yêu, bạn có thể yêu, bạn có thể yêu phiên bản của tôi không?
I don't let, I don't let, I don't let anybody else see
Tôi không để, tôi không để, tôi không để bất cứ ai khác thấy
When I choke, when I choke, when I choke would you try and help me breathe?
Khi tôi nghẹt thở, khi tôi nghẹt thở, khi tôi nghẹt thở, bạn sẽ cố giúp tôi thở chứ?
Can you love, can you love, can you love the version of me?
Bạn có thể yêu, bạn có thể yêu, bạn có thể yêu phiên bản của tôi không?
That's gonna wanna stay the night
Đó là sẽ muốn thức cả đêm
I get outta my head, get outta my mind
Tôi sẽ phải loại bỏ ra khỏi đầu, bỏ ra khỏi tâm trí
Can't be on my own sometimes
Đôi lúc không thể tự mình
I don't even need bait, and I'll probably bite
Tôi không cần mồi, và có thể tôi sẽ cắn
"Cause I got some trauma
Vì tôi đã có một vài chấn thương
Some family drama
Một vài vở tuồng gia đình
Just thought I" d warn you
Chỉ nghĩ là tôi sẽ cảnh báo bạn
You have a hard time making sense of this
Bạn có một thời gian khó khăn để làm cho điều này có ý nghĩa
I'm the most low-key masochist
Tôi là người bạo dâm kín đáo nhất
The wrong place if you're looking for heaven
Nơi sai lầm nếu bạn đang tìm kiếm thiên đường
So I got one question
Nên tôi đã có một câu hỏi
Can you love, can you love, can you love the version of me?
Bạn có thể yêu, bạn có thể yêu, bạn có thể yêu phiên bản của tôi không?
I don't let, I don't let, I don't let anybody else see
Tôi không để, tôi không để, tôi không để bất cứ ai khác thấy
When I choke, when I choke, when I choke would you try and help me breathe?
Khi tôi nghẹt thở, khi tôi nghẹt thở, khi tôi nghẹt thở, bạn sẽ cố giúp tôi thở chứ?
Can you love, can you love, can you love the version of me?
Bạn có thể yêu, bạn có thể yêu, bạn có thể yêu phiên bản của tôi không?
(That isn't happy all the time)
(Đó là chẳng phải hạnh phúc mọi thời điểm)
(That's gonna wanna stay the night)
(Đó là sẽ muốn thức cả đêm)
Maybe it's just something in my brain (in my brain)
Có lẽ đó chỉ là thứ gì đó trong bộ não tôi (trong bộ não tôi)
Maybe it's the way that I was raised (oh)
Có lẽ đó là cách mà tôi được nâng đỡ
I wouldn't blame you if you tried to walk away
Tôi sẽ không đổ lỗi cho bạn nếu bạn đã cố gắng để bước đi
But I want you to stay
Nhưng tôi muốn bạn ở lại
Yeah, I want you to stay
Yeah, tôi muốn bạn ở lại
I just got one question
Tôi chỉ có một câu hỏi
Can you love, can you love, can you love the version of me?
Bạn có thể yêu, bạn có thể yêu, bạn có thể yêu phiên bản của tôi không?
I don't let, I don't let, I don't let anybody else see
(I just got one question)
(Tôi chỉ có một câu hỏi)
Tôi không để, tôi không để, tôi không để bất cứ ai khác thấy
When I choke, when I choke, when I choke would you try and help me breathe?
Khi tôi nghẹt thở, khi tôi nghẹt thở, khi tôi nghẹt thở, bạn sẽ cố giúp tôi thở chứ?
Can you love, can you love, can you love the version of me?
Bạn có thể yêu, bạn có thể yêu, bạn có thể yêu phiên bản của tôi không?
Can you love, can you love
Bạn có thể yêu, bạn có thể yêu
Can you love the version of me
Bạn có thể yêu phiên bản của tôi
I don't let, I don't let
Tôi không để, tôi không để
I don't let anybody else see?
Tôi không để cho bất cứ ai khác thấy?
