- ★
Bài hát: Video Games - Lana Del Rey
Lời bài hát
Swinging in the backyard
Pull up in your fast car
Whistling my name
Open up a beer
And you say get over here
And play a video game
I'm in his favorite sun dress
Watching me get undressed
Take that body downtown
I say you the bestest
Lean in for a big kiss
Put his favorite perfume on
Go play a video game
It's you, it's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It's better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do
Singing in the old bars
Swinging with the old stars
Living for the fame
Kissing in the blue dark
Playing pool and wild darts
Video games
He holds me in his big arms
Drunk and I am seeing stars
This is all I think of
Watching all our friends fall
In and out of Old Paul's
This is my idea of fun
Playing video games
It's you, it's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It's better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do
(Now you do)
It's you, it's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It's better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do
Lời dịch
Háo hức nơi sân sau vườn nhà
Nhảy thoắt lên con xế anh vi vu
Và đang huýt sáo tên em
Khui nắp một chai bia
Và anh nói hãy xích lại gần đây
Và chơi trò chơi điện tử
Em rạng ngời trong bộ váy người ưa thích
Người đang ngắm nhìn em trút bỏ
Đưa con người ấy đến khu trung tâm
Em nói rằng người là tuyệt nhất
Nghiêng người cho một nụ hôn hào nhoáng
Tẩm mùi nước hoa ưa thích của người
Đi chơi trò chơi điện tử
Là anh, là anh, đều là vì anh
Tất cả những gì em làm
Em luôn nói với anh rằng
Thiên Đường là một nơi trên Trái Đất cùng anh
Hãy nói với em tất cả những gì anh muốn làm
Em nghe rằng anh thích những cô nàng hư hỏng
Anh yêu ơi, thật vậy sao?
Thà tốt hơn là em đã biết trước
Người đời nói rằng thế gian này được dựng lên cho hai người
Chỉ đáng sống nếu có ai đó yêu anh thôi
Cưng ơi, giờ thì anh có rồi
Ngân nga hát nơi những quán bar cũ
Đung đưa cùng ngàn tinh tú cổ kim
Tồn tại vì danh vọng
Hôn mê đắm trong đêm mờ xanh
Nghịch bể bơi và phóng phi tiêu
Những trò chơi điện tử
Người ôm em trong vòng tay rộng lớn
Ngà say và em đang ngắm sao trời
Đây là tất cả những gì em nghĩ đến
Nhìn lũ bạn của chúng mình ngả nghiêng
Vào và ra quán Old Paul
Đây là ý tưởng kiếm chút vui của em
Chơi những trò chơi điện tử
Là anh, là anh, đều là vì anh
Tất cả những gì em làm
Em luôn nói với anh rằng
Thiên Đường là một nơi trên Trái Đất cùng anh
Hãy nói với em tất cả những gì anh muốn làm
Em nghe rằng anh thích những cô nàng hư hỏng
Anh yêu ơi, thật vậy sao?
Thà tốt hơn là em đã biết trước
Người đời nói rằng thế gian này được dựng lên cho hai người
Chỉ đáng sống nếu có ai đó yêu anh thôi
Cưng ơi, giờ thì anh có rồi
(Giờ anh có rồi)
Là anh, là anh, đều là vì anh
Tất cả những gì em làm
Em luôn nói với anh rằng
Thiên Đường là một nơi trên Trái Đất cùng anh
Hãy nói với em tất cả những gì anh muốn làm
Em nghe rằng anh thích những cô nàng hư hỏng
Anh yêu ơi, thật vậy sao?
Thà tốt hơn là em đã biết trước
Người đời nói rằng thế gian này được dựng lên cho hai người
Chỉ đáng sống nếu có ai đó yêu anh thôi
Cưng ơi, giờ thì anh có rồi
