- ★
Bài hát: Violet Crazy
Ca sĩ: DPR Ian
"Violet Crazy" của DPR Ian nói về sự phức tạp trong một mối quan hệ mãnh liệt, nhưng luôn đặt ra câu hỏi về việc liệu nó có bền vững hay không. Màu "tím" tượng trưng cho sự sáng tạo và mãnh liệt, đồng thời lời bài hát đi sâu vào việc đấu tranh nội tâm của người nghệ sĩ cũng như những câu hỏi về việc liệu mối quan hệ này còn phù hợp hay không.
Lời bài hát:
[Verse 1: DPR Ian]
The midnight darkness in her eyes (Oh-oh)
A thousand voices shattered through the night
Seconds only pass you by
A thousand reasons for me to turn off your lights
[Chorus: DPR Ian]
You're violet crazy (Hey)
It's what I'm meant to be
There was no silence, baby
Between you and me, oh
And it drives me crazy
Is this meant to be?
I've been so tired lately
Will you set me free? Yeah
[Post-Chorus: DPR Ian]
(Oh-whoa-oh-oh, oh-whoa-oh)
(Oh-whoa-oh-oh, yeah-yeah)
[Verse 2: DPR Ian]
Oh, we'll dance until we say goodbye (Hey)
A thousand miles between, thеre are only blue, bluе skies
Tell me where we are in a fallen star
And as your eyes light up, catch me in a fairytale
[Chorus: DPR Ian]
You're violet crazy (Hey)
It's what I'm meant to be
There was no silence, baby
Between you and me, oh
And it drives me crazy (Hey)
Is this meant to be?
I've been so tired lately
Between you and me (You and me, yeah)
[Outro: DPR Ian]
(Oh-whoa-oh-oh)
Yeah!
(Oh-whoa-oh-oh)
Ah-oh-oh-oh
Lời dịch:
Bóng tối lúc nửa đêm trong mắt cô ấy
Ôi
Hàng ngàn giọng nói tan vỡ trong màn đêm
Những giây phút chỉ lướt qua em
Hàng ngàn lý do để anh tắt đèn em
Em thật điên rồ
Đó là điều em muốn trở thành
Không có sự im lặng, em yêu
Giữa em và tôi
Và nó làm tôi phát điên
Có phải điều này là như vậy không?
Gần đây tôi mệt mỏi quá
Bạn có thể thả tôi ra được không?
Chúng ta sẽ khiêu vũ cho đến khi nói lời tạm biệt
Một ngàn dặm
Chỉ có bầu trời xanh trong xanh
Hãy cho tôi biết chúng ta đang ở đâu
Trong đó có một ngôi sao sa ngã
Và khi đôi mắt em sáng lên
Hãy đón tôi trong một câu chuyện cổ tích
Em thật tuyệt vời với màu tím
Đó chính là tôi
Lẽ ra là như vậy
Không có sự im lặng, em yêu
Giữa anh và em
Và nó khiến anh phát điên
Điều này có nghĩa là như vậy phải không?
Gần đây tôi đã quá mệt mỏi
Giữa bạn và tôi
Ca sĩ: DPR Ian
"Violet Crazy" của DPR Ian nói về sự phức tạp trong một mối quan hệ mãnh liệt, nhưng luôn đặt ra câu hỏi về việc liệu nó có bền vững hay không. Màu "tím" tượng trưng cho sự sáng tạo và mãnh liệt, đồng thời lời bài hát đi sâu vào việc đấu tranh nội tâm của người nghệ sĩ cũng như những câu hỏi về việc liệu mối quan hệ này còn phù hợp hay không.
Lời bài hát:
[Verse 1: DPR Ian]
The midnight darkness in her eyes (Oh-oh)
A thousand voices shattered through the night
Seconds only pass you by
A thousand reasons for me to turn off your lights
[Chorus: DPR Ian]
You're violet crazy (Hey)
It's what I'm meant to be
There was no silence, baby
Between you and me, oh
And it drives me crazy
Is this meant to be?
I've been so tired lately
Will you set me free? Yeah
[Post-Chorus: DPR Ian]
(Oh-whoa-oh-oh, oh-whoa-oh)
(Oh-whoa-oh-oh, yeah-yeah)
[Verse 2: DPR Ian]
Oh, we'll dance until we say goodbye (Hey)
A thousand miles between, thеre are only blue, bluе skies
Tell me where we are in a fallen star
And as your eyes light up, catch me in a fairytale
[Chorus: DPR Ian]
You're violet crazy (Hey)
It's what I'm meant to be
There was no silence, baby
Between you and me, oh
And it drives me crazy (Hey)
Is this meant to be?
I've been so tired lately
Between you and me (You and me, yeah)
[Outro: DPR Ian]
(Oh-whoa-oh-oh)
Yeah!
(Oh-whoa-oh-oh)
Ah-oh-oh-oh
Lời dịch:
Bóng tối lúc nửa đêm trong mắt cô ấy
Ôi
Hàng ngàn giọng nói tan vỡ trong màn đêm
Những giây phút chỉ lướt qua em
Hàng ngàn lý do để anh tắt đèn em
Em thật điên rồ
Đó là điều em muốn trở thành
Không có sự im lặng, em yêu
Giữa em và tôi
Và nó làm tôi phát điên
Có phải điều này là như vậy không?
Gần đây tôi mệt mỏi quá
Bạn có thể thả tôi ra được không?
Chúng ta sẽ khiêu vũ cho đến khi nói lời tạm biệt
Một ngàn dặm
Chỉ có bầu trời xanh trong xanh
Hãy cho tôi biết chúng ta đang ở đâu
Trong đó có một ngôi sao sa ngã
Và khi đôi mắt em sáng lên
Hãy đón tôi trong một câu chuyện cổ tích
Em thật tuyệt vời với màu tím
Đó chính là tôi
Lẽ ra là như vậy
Không có sự im lặng, em yêu
Giữa anh và em
Và nó khiến anh phát điên
Điều này có nghĩa là như vậy phải không?
Gần đây tôi đã quá mệt mỏi
Giữa bạn và tôi
Chỉnh sửa cuối:
