- ★
warm
- Ariana Grande -
- Ariana Grande -
"Warm" là một bài hát của Ariana Grande, có trong album Eternal Sunshine Deluxe: Brighter Days Ahead, phát hành vào ngày 28 tháng 3 năm 2025. Đây là một bài hát nói về sự tìm kiếm tình yêu, sự ấm áp về mặt cảm xúc và thoải mái trong mối quan hệ, và sự cân bằng giữa độc lập và sự kết nối. Mặc dù độc lập, Ariana vẫn tìm kiếm một người "có thể bay cùng nhịp độ với mình", một người hiểu và chấp nhận cô.
Lời bài hát:
I can find my way
Never needed anybody to stay, to stay
I've been the one to slip away
Never thought I'd find another could fly here at my pace
If you dare, meet me there
I'll be higher than the exosphere
"Cause I know now, I" m safe and sound
And I won't come down for you
"Cause I" m cool
On my own
But it's warmer
In your arms
"Cause it" s nice to unravel
Tears, how they travel
Happy ones tonight
"Cause it" s warm
In your arms
Can you hold the space I require
Or will you turn the page? The page
Will you love me like it's true?
Am I just on your to-do list? I promise either way
If you dare, meet me there
I'll be higher than the exosphere
"Cause I know now, I" m safe and sound
And I won't come down for you
"Cause I" m cool
On my own
But it's warmer
In your arms
"Cause it" s nice to unravel
Tears, how they travel
Happy ones tonight
"Cause it" s warm
In your arms
It's so good, it's so close, I can taste it
On my lips, this is your invitation
If you dare, meet me up here, meet me up here
There's only this, this
It's so good, it's so close, I can taste it
On my lips, this is your invitation
If you dare, meet me up here, meet me up here
There's only this
"Cause I" m cool
On my own
But it's warmer
In your arms
"Cause it" s nice to unravel
Tears, how they travel
Happy ones tonight
"Cause it" s warm
"Cause it" s warm in your arms
Lời dịch:
Em có thể tìm đường đi của mình
Chưa bao giờ cần ai đó ở lại, ở lại
Em là người luôn lẩn tránh
Chưa bao giờ nghĩ mình sẽ tìm được ai khác có thể bay cùng nhịp độ của em
Nếu anh dám, hãy gặp em ở đó
Em sẽ bay cao hơn cả tầng ngoài quyển khí
Vì giờ em biết, em an toàn và ổn thỏa
Và em sẽ không hạ cánh xuống vì anh
Vì em ổn
Một mình
Nhưng ấm áp hơn
Trong vòng tay anh
Vì thật tuyệt khi được giãi bày
Những giọt nước mắt, cách chúng tuôn rơi
Những giọt nước mắt hạnh phúc đêm nay
Vì thật ấm áp
Trong vòng tay anh
Anh có thể giữ khoảng không gian em cần không?
Hay anh sẽ lật sang trang khác? Trang khác
Anh có yêu em như đó là sự thật không?
Hay em chỉ nằm trong danh sách việc cần làm của anh? Em hứa dù thế nào đi nữa
Nếu anh dám, hãy gặp em ở đó
Em sẽ bay cao hơn cả tầng ngoài quyển khí
Vì giờ em biết, em an toàn và ổn thỏa
Và em sẽ không hạ cánh xuống vì anh
Vì em ổn
Một mình
Nhưng ấm áp hơn
Trong vòng tay anh
Vì thật tuyệt khi được giãi bày
Những giọt nước mắt, cách chúng tuôn rơi
Những giọt nước mắt hạnh phúc đêm nay
Vì thật ấm áp
Trong vòng tay anh
Thật tuyệt, thật gần, em có thể nếm được
Trên môi em, đây là lời mời của anh
Nếu anh dám, hãy gặp em trên này, gặp em trên này
Chỉ có điều này, điều này
Thật tuyệt, thật gần, em có thể nếm được
Trên môi em, đây là lời mời của anh
Nếu anh dám, hãy gặp em trên này, gặp em trên này
Chỉ có điều này
Vì em ổn
Một mình
Nhưng ấm áp hơn
Trong vòng tay anh
Vì thật tuyệt khi được giãi bày
Những giọt nước mắt, cách chúng tuôn rơi
Những giọt nước mắt hạnh phúc đêm nay
Vì thật ấm áp
Vì thật ấm áp trong vòng tay anh
