- ★
Bài hát: We Are One - Westlife
Lời bài hát / Lời dịch
Two very different people too scared to get along
Hai con người thực sự khác biệt rất lo sợ việc tiến lại gần nhau
"Til two hearts beat together underneath one sun
Cho đến khi hai trái tim đập cùng nhau dưới một ánh mặt trời
One very special moment can turn a destiny
Một khoảnh khắc thực sự đặc biệt có thể trở thành một định mệnh
And what some would say could never change
Và điều mà một số người nói sẽ không bao giờ thay đổi
Has changed for you and me
Đã thay đổi vì em và anh
" Cause it's all
Vì đó là tất cả
It's all in the way you look through your eyes
Đó là tất cả trong cái cách mà em nhìn nhận qua đôi mắt mình
And when all is said and done
Và khi tất cả đã ngã ngũ
All of the fear and all of the lies
Mọi nỗi sợ hãi và mọi lời dối trá
Are not hard to overcome
Đều không khó để vượt qua
It's all in the way you look at it that makes you strong
Tất cả nằm trong cái cách em nhìn vào mà khiến cho em mạnh mẽ hơn
We were two (We were two)
Chúng ta là hai
Now we are one
Giờ chúng ta là một
We are two very different people
Chúng ta là hai người rất khác nhau
So much to overcome
Quá nhiều thứ phải vượt qua
So why care for one another
Vậy tại sao phải quan tâm một người khác
When there's so much to be done?
Khi còn quá nhiều việc phải làm?
"Cause sometimes it" s necessary
Bởi vì đôi khi điều đó là rất cần thiết
Just look how far we've come
Hãy nhìn xem chúng ta đã đi được xa
You could say my friend that it's the end
Em có thể nói với bạn mình rằng đây là kết thúc
Or a new tale has begun
Hoặc một câu chuyện mới đã bắt đầu
"Cause it" s all
Vì đó là tất cả
It's all in the way you look through your eyes
Đó là tất cả trong cái cách mà em nhìn nhận qua đôi mắt mình
And when all is said and done
Và khi tất cả đã ngã ngũ
All of the fear and all of the lies
Mọi nỗi sợ hãi và mọi lời dối trá
Are not hard to overcome
Đều không khó để vượt qua
It's all in the way you look at it that makes you strong
Tất cả nằm trong cái cách em nhìn vào mà khiến cho em mạnh mẽ hơn
We were two (We were two)
Chúng ta là hai
Now we are one
Giờ chúng ta là một
One moment in time is all the time we need
Một khoảnh khắc đúng lúc là tất cả thời gian mà ta cần
Just to make a difference
Hãy tạo nên một sự khác biệt
To make it better for you and for me
Để khiến mọi thứ tốt hơn dành cho em và anh
If you just believe
Nếu em tin tưởng
Oh yeah, just open your eyes
Hãy mở to mắt ra
"Cause it" s all
Vì đó là tất cả
It's all in the way you look through your eyes
Đó là tất cả trong cái cách mà em nhìn nhận qua đôi mắt mình
And when all is said and done
Và khi tất cả đã ngã ngũ
All of the fear and all of the lies
Mọi nỗi sợ hãi và mọi lời dối trá
Are not hard to overcome
Đều không khó để vượt qua
It's all in the way you look at it that makes you strong
Tất cả nằm trong cái cách em nhìn vào mà khiến cho em mạnh mẽ hơn
We were two (We were two)
Chúng ta là hai
Now we are one
Giờ chúng ta là một
Oh yeah, oh yeah
We were two, now we are one
Chúng ta là hai, giờ chúng ta là một
