- ★
WE ARE THE YOUNG
- TEMPEST -
- TEMPEST -
"WE ARE THE YOUNG" là một bài ca sôi động của nhóm nhạc nam Hàn Quốc TEMPEST, có trong Mini-album thứ sáu RE: Full of Youth của họ, phát hành vào ngày 31 tháng 1 năm 2025. "WE ARE THE YOUNG" truyền tải một thông điệp mạnh mẽ về việc nắm bắt tuổi trẻ và sống hết mình. Nó khuyến khích người nghe trân trọng tình bạn, theo đuổi ước mơ và tận hưởng mọi khoảnh khắc mà không hối tiếc, đồng thời nắm bắt được tinh thần phấn khích của tuổi trẻ.
Phiên âm:
Da yeogi moyeo
Eoreum keobe bueo lemonade
Amu dena nuwo
Oneuldo chilling out with my friends
Ttagaun haetbyeochi naerin
Bunwigin machi la
Jom deo murihae
Amuryeom eottae oh wah ah ah
Urin jeoleume gireumeul bueo
Yeah, we can be crazy
Taeyangeul dwirohago dallyeo
Yeah, turn up the music
We can do whatever
Noeul jin haebyeone nuwo
Jeo haneureul bwabwa
Byeori ssodajilgeol
We are the young
So beautiful
Areumdawo
We are the young
Yeah, here we go
Jayurowo
We are the young
La la la la la la la la la
Oneuri majimagin geotcheoreom
Huhoe eopsi forever young
Woah uh uh uh
Woah uh uh woah uh uh
Woah uh uh uh
Areumdawo we are the young
Woah uh uh uh
Woah uh uh woah uh uh
Woah uh uh uh
Huhoe eopsi forever young
Chagaun sesange
Nan taoreuneun bulkkot neon gasollin
Everything is perfect
Ige cheongchun anigesseo
Nal jeomul ttaekkaji
Suyeonghae cheombeong
Kkotdeuri pil ttaekkaji
Nan geunyang ireoke
Mamdaero hallae
What's wrong with that
Urin jeoleume gireumeul bueo
Yeah, we can be crazy
Taeyangeul dwirohago dallyeo
Yeah, turn up the music
We can do whatever
Noeul jin haebyeone nuwo
Jeo haneureul bwabwa
Byeori ssodajilgeol
We are the young
So beautiful
Areumdawo
We are the young
Yeah, here we go
Jayurowo
We are the young
La la la la la la la la la
Oneuri majimagin geotcheoreom
Huhoe eopsi forever young
I'm not alone
Neowa hamkkeramyeon jeo nopeun haneuldo naja boyeo
Yeah, come on my bro
Sesang kkokdaegieseo barabon urin so hot
Neomu tteugeowo
Hanyeoreumui taeyangcheoreom
Modu jamdeun bam urin gyesok taoreuji
We are the young
So beautiful
Areumdawo
We are the young
Yeah, here we go
Jayurowo
We are the young
La la la la la la la la la
Oneuri majimagin geotcheoreom
Huhoe eopsi forever young
Woah uh uh uh
Woah uh uh woah uh uh
Woah uh uh uh
Areumdawo we are the young
Woah uh uh uh
Woah uh uh woah uh uh
Woah uh uh uh
Huhoe eopsi forever young
Lời bài hát:
다 여기 모여
얼음 컵에 부어 lemonade
아무 데나 누워
오늘도 chilling out with my friends
따가운 햇볕이 내린
분위긴 마치 la
좀 더 무리해
아무렴 어때 oh wah ah ah
우린 젊음에 기름을 부어
Yeah, we can be crazy
태양을 뒤로하고 달려
Yeah, turn up the music
We can do whatever
노을 진 해변에 누워
저 하늘을 봐봐
별이 쏟아질걸
We are the young
So beautiful
아름다워
We are the young
Yeah, here we go
자유로워
We are the young
La la la la la la la la la
오늘이 마지막인 것처럼
후회 없이 forever young
Woah uh uh uh
Woah uh uh woah uh uh
Woah uh uh uh
아름다워 we are the young
Woah uh uh uh
Woah uh uh woah uh uh
Woah uh uh uh
후회 없이 forever young
차가운 세상에
난 타오르는 불꽃 넌 가솔린
Everything is perfect
이게 청춘 아니겠어
날 저물 때까지
수영해 첨벙
꽃들이 필 때까지
난 그냥 이렇게
맘대로 할래
What's wrong with that
우린 젊음에 기름을 부어
Yeah, we can be crazy
태양을 뒤로하고 달려
Yeah, turn up the music
We can do whatever
노을 진 해변에 누워
저 하늘을 봐봐
별이 쏟아질걸
We are the young
So beautiful
아름다워
We are the young
Yeah, here we go
자유로워
We are the young
La la la la la la la la la
오늘이 마지막인 것처럼
후회 없이 forever young
I'm not alone
너와 함께라면 저 높은 하늘도 낮아 보여
Yeah, come on my bro
세상 꼭대기에서 바라본 우린 so hot
너무 뜨거워
한여름의 태양처럼
모두 잠든 밤 우린 계속 타오르지
We are the young
So beautiful
아름다워
We are the young
Yeah, here we go
자유로워
We are the young
La la la la la la la la la
오늘이 마지막인 것처럼
후회 없이 forever young
Woah uh uh uh
Woah uh uh woah uh uh
Woah uh uh uh
아름다워 we are the young
Woah uh uh uh
Woah uh uh woah uh uh
Woah uh uh uh
후회 없이 forever young
Dịch sang tiếng Anh:
Gather 'round, everyone
Pour lemonade in ice cups
Lie down anywhere
Chilling out with my friends today
The scorching sunlight shines down
The vibe is like LA
Push it a bit further
Who cares? Oh wah ah ah
We fuel our youth
Yeah, we can be crazy
Run with the sun behind us
Yeah, turn up the music
We can do whatever
Lie on the sunset beach
Look at that sky
Stars will pour down
We are the young
So beautiful
Beautiful
We are the young
Yeah, here we go
Free
We are the young
La la la la la la la la la
Like today's the last day
Forever young without regrets
Woah uh uh uh
Woah uh uh woah uh uh
Woah uh uh uh
Beautiful, we are the young
Woah uh uh uh
Woah uh uh woah uh uh
Woah uh uh uh
Forever young without regrets
In this cold world
I'm a burning flame, you're gasoline
Everything is perfect
Isn't this youth?
Swim until the sun sets
Splash
Until the flowers bloom
I'll just do as I please
What's wrong with that?
We fuel our youth
Yeah, we can be crazy
Run with the sun behind us
Yeah, turn up the music
We can do whatever
Lie on the sunset beach
Look at that sky
Stars will pour down
We are the young
So beautiful
Beautiful
We are the young
Yeah, here we go
Free
We are the young
La la la la la la la la la
Like today's the last day
Forever young without regrets
I'm not alone
With you, even the high sky seems low
Yeah, come on my bro
We look so hot from the top of the world
Too hot
Like the midsummer sun
We keep burning through the sleeping night
We are the young
So beautiful
Beautiful
We are the young
Yeah, here we go
Free
We are the young
La la la la la la la la la
Like today's the last day
Forever young without regrets
Woah uh uh uh
Woah uh uh woah uh uh
Woah uh uh uh
Beautiful, we are the young
Woah uh uh uh
Woah uh uh woah uh uh
Woah uh uh uh
Forever young without regrets
Lời dịch:
Tất cả lại đây nào
Đổ nước chanh vào cốc đá
Nằm xuống bất cứ đâu
Hôm nay tụi mình chill cùng bạn bè
Ánh mặt trời gay gắt chiếu xuống
Không khí như ở LA
Đẩy nó đi xa hơn một chút
Ai quan tâm chứ? Oh wah ah ah
Tụi mình đốt cháy tuổi trẻ
Yeah, tụi mình có thể điên cuồng
Chạy với mặt trời sau lưng
Yeah, bật nhạc lên nào
Tụi mình có thể làm bất cứ điều gì
Nằm trên bãi biển hoàng hôn
Nhìn lên bầu trời kia kìa
Những vì sao sẽ đổ xuống
Tụi mình là tuổi trẻ
Thật đẹp
Thật đẹp
Tụi mình là tuổi trẻ
Yeah, tụi mình đi nào
Tự do
Tụi mình là tuổi trẻ
La la la la la la la la la
Như thể hôm nay là ngày cuối cùng
Mãi mãi trẻ trung không hối tiếc
Woah uh uh uh
Woah uh uh woah uh uh
Woah uh uh uh
Thật đẹp, tụi mình là tuổi trẻ
Woah uh uh uh
Woah uh uh woah uh uh
Woah uh uh uh
Mãi mãi trẻ trung không hối tiếc
Trong thế giới lạnh lẽo này
Tôi là ngọn lửa cháy rực, bạn là xăng
Mọi thứ thật hoàn hảo
Đây chẳng phải là tuổi trẻ sao?
Bơi đến khi mặt trời lặn
Té nước
Cho đến khi hoa nở
Tôi sẽ cứ làm theo ý mình
Có gì sai với điều đó?
Tụi mình đốt cháy tuổi trẻ
Yeah, tụi mình có thể điên cuồng
Chạy với mặt trời sau lưng
Yeah, bật nhạc lên nào
Tụi mình có thể làm bất cứ điều gì
Nằm trên bãi biển hoàng hôn
Nhìn lên bầu trời kia kìa
Những vì sao sẽ đổ xuống
Tụi mình là tuổi trẻ
Thật đẹp
Thật đẹp
Tụi mình là tuổi trẻ
Yeah, tụi mình đi nào
Tự do
Tụi mình là tuổi trẻ
La la la la la la la la la
Như thể hôm nay là ngày cuối cùng
Mãi mãi trẻ trung không hối tiếc
Tôi không cô đơn
Có bạn, ngay cả bầu trời cao cũng trở nên thấp bé
Yeah, đi nào anh em
Tụi mình trông thật nóng bỏng từ đỉnh thế giới
Quá nóng
Như mặt trời giữa mùa hè
Tụi mình vẫn cháy rực suốt đêm mọi người đang ngủ
Tụi mình là tuổi trẻ
Thật đẹp
Thật đẹp
Tụi mình là tuổi trẻ
Yeah, tụi mình đi nào
Tự do
Tụi mình là tuổi trẻ
La la la la la la la la la
Như thể hôm nay là ngày cuối cùng
Mãi mãi trẻ trung không hối tiếc
Woah uh uh uh
Woah uh uh woah uh uh
Woah uh uh uh
Thật đẹp, tụi mình là tuổi trẻ
Woah uh uh uh
Woah uh uh woah uh uh
Woah uh uh uh
Mãi mãi trẻ trung không hối tiếc
