- ★
Song: We Ride - Rihanna
Lyrics
[Chorus:]
Ride when we ride we ride
It's 'til the day that we die
When we ride we ride
It's 'til the day that we die
[Verse 1]
It's real late
"Bout a quarter to 1
Thinking about everything
We become
And I hate it
I thought we could make it
But I" m ready to jet this
Just wanna forget about it
I saw her pictures
And the letters she sent
You had me thinking
You were out with your friends
I'm so foolish
Play me like I'm stupid
"Cause I thought it was just you and I (oh)
[Hook:]
Now I look back on the time
That we spent and
I see it in my mind
Playing over and over again
" Cause boy right now
You got me breaking down
And I just can't figure out why
But this is what you say
[Chorus x2]
[Verse 2]
Visions in my mind
Of the day that we met
You showed me things
That'll never forget
Took me swimming
In the ocean
You had my head up in the clouds
Make me feel like I'm floating (yeah)
You think I'm playing
When you know it's the truth
Nobody else can do it
Quite like I do
All my kisses
And my loving
But ain't nobody
Better than us
[Hook][Chorus x2]
[Verse 3]
I guess it's over
Indefinitely
But you and I know
It's not that easy
To let go
Of everything (everything) that we planned
And start all over again
Just blame yourself cuz you blew it
I won't forget how you do it
Sweet baby
This is where the game ends now
Somehow wanna believe you and me
We can figure it out
[Chorus]You finna make me say boy
I wish that you come hold me
When I'm lonely
When I need someone to talk to
You would phone me
Just like everything you told me
(when we ride we ride it's 'til the day that we die)
Boy you forgot about the promises
You made me
And now we'll let the memories
Just fade away
But I remember
What you used to say
(when we ride we ride it's 'til the day that we die)
[Chorus x2]
Lời dịch
Chúng ta sẽ cùng nhau đến cuối đời
[x2]
Trễ rồi
Khoảng một giờ kém mười lăm
Nghĩ về mọi thứ
Mà chúng ta trở nên thế này
Và em ghét điều đó
Em cứ nghĩ chúng ta có thể giải quyết được
Nhưng em sẵn sàng từ bỏ
Chỉ muốn quên phắt đi
Em đã nhìn thấy những bức ảnh của cô ấy
Và những bức thư cô ấy gửi
Anh đã làm em nghĩ rằng
Anh đi chơi với bạn anh
Em thật ngốc
Anh lừa em như một kẻ ngốc
Vì em cứ nghĩ chỉ có anh và em
Giờ em nhìn lại thời gian
Chúng ta bên nhau và
Em thấy chúng rõ mồn một trong đầu
Diễn đi diễn lại
Vì anh ơi, ngay bây giờ
Anh làm em thất vọng
Và em không thể hiểu tại sao
Nhưng đây là những gì anh nói
[Đồng ca x2]
Những hình ảnh trong tâm trí em
Về ngày ta gặp gỡ
Anh đã cho em thấy
Những điều không thể quên
Em như đang bơi
Giữa đại dương
Anh làm tâm trí em bay bổng giữa những tầng mây
Làm em có cảm giác bồng bềnh
Anh nghĩ em đùa vui
Khi anh biết tình yêu đó là sự thật
Không ai khác có thể làm được
Giống hệt như em đã làm
Tất cả những nụ hôn của em
Và tình yêu của em
Không ai khác
Có thể tuyệt vời hơn chúng ta
Em đoán là mọi thứ đã chấm dứt
Không rõ ràng
Nhưng anh và em biết rằng
Không dễ tí nào
Mà từ bỏ
Mọi thứ mà chúng ta đã hoạch định
Và bắt đầu lại từ đầu
Anh cứ việc trách cứ bản thân vì anh phá hỏng mọi thứ
Em sẽ không quên những gì anh đã làm
Anh yêu à
Giờ là lúc trò chơi phải dừng
Bằng cách nào đó muốn tin rằng anh và em
Chúng ta sẽ giải quyết được
Anh sẽ làm em nói
Em ước rằng anh đến ôm em
Khi em cô đơn
Khi em cần ai đó để trò chuyện
Anh sẽ điện cho em
Như những gì anh đã nói với em
(Chúng ta sẽ cùng nhau đến cuối đời)
Anh đã quên bao lời hứa
Anh đã hứa cùng em
Và giờ chúng ta sẽ để kỉ niệm
Nhạt nhòa
Nhưng em vẫn nhớ
Những điều anh từng nói
(Chúng ta sẽ cùng nhau đến cuối đời)
