- ★
We'll Never Change (ひとつの誓い)
Nhóm nhạc: TXT
Album: Starkissed
Nhóm nhạc: TXT
Album: Starkissed
"We'll Never Change" của TXT được phát hành MV chính thức vào ngày 2 tháng 7 năm 2024, thuộc Full Album tiếng Nhật thứ ba mang tên Starkissed của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "We'll Never Change" là một lời tuyên bố đầy cảm xúc về tình yêu lý tưởng và kiên định, nơi hai con người độc đáo tìm thấy sự hoàn hảo trong sự khác biệt của nhau, và cùng nhau thề nguyện giữ vững mối quan hệ đó mãi mãi.
Phiên âm:
Tatoeba bokutachi ga arayuru koto o
Onajiyōni kanjite
Ikite itara kitto kore hodo made
Ah, aisenakatta
Don't wanna let go, let go, let go, anata ga
Oshiete kureta iro ga irodoru my life
Let go, let go, let go, iroasenai
Ano meiga no yō ni
Nando mo nando mo
Tōkuhanaretemo
Toshi o tottemo
Hitotsu no chikai
We're never, we're never, we're never changing
Somari au yōna
Oginaiau yōna
Ai wa kirameki
I know that we'll never change
You, you
Kono omoi wa
You, you
We're never, we're never, we're never changing
You, you
Asenu mama
You, you
I know that we'll never change
Bokutachi no "chigai" wa
"Machigai" janai nda
Don'na anata demo shiritai
Don't wanna let go, let go, let go, namae ga
Wakaranai kanjō to mukiau toki
Let go, let go, let go, soba ni wa (soba ni wa)
Itsumo anata ga ita (Woah)
Nando mo nando mo
Tōkuhanaretemo
Toshi o tottemo
Hitotsu no chikai
We're never, we're never, we're never changing
Somari au yōna
Oginaiau yōna
Ai wa kirameki
I know that we'll never change
You, you
Kono omoi wa
You, you
We're never, we're never, we're never changing
You, you
Asenu mama
You, you
I know that we'll never change
Ooh, ooh
Ooh
Mm, mm
We'll never change
Lời bài hát:
例えば僕たちが あらゆることを
同じように感じて
生きていたら きっとこれほどまで
Ah, 愛せなかった
Don't wanna let go, let go, let go, あなたが
教えてくれた色が彩る my life
Let go, let go, let go, 色褪せない
あの名画のように
何度も 何度も
遠く離れても
歳をとっても
ひとつの誓い
We're never, we're never, we're never changing
染まり合うような
補い合うような
愛は煌めき
I know that we'll never change
You, you
この想いは
You, you
We're never, we're never, we're never changing
You, you
褪せぬまま
You, you
I know that we'll never change
僕たちの "違い" は
"間違い" じゃないんだ
どんなあなたでも知りたい
Don't wanna let go, let go, let go, 名前が
わからない感情と向き合う時
Let go, let go, let go, そばには (そばには)
いつもあなたがいた (Woah)
何度も 何度も
遠く離れても
歳をとっても
ひとつの誓い
We're never, we're never, we're never changing
染まり合うような
補い合うような
愛は煌めき
I know that we'll never change
You, you
この想いは
You, you
We're never, we're never, we're never changing
You, you
褪せぬまま
You, you
I know that we'll never change
Ooh, ooh
Ooh
Mm, mm
We'll never change
Dịch sang tiếng Anh:
If we had gone about our lives
Feeling the same way about everything
I'm sure we wouldn't have been able to
Ah, love each other like this
Don't wanna let go, let go, let go, you
Taught me colors that have tinged my life
Let go, let go, let go, it's everlasting
Like that masterpiece
Over and over again
Even at a distance
Even as we get older
One oath
We're never, we're never, we're never changing
Blending into each other
Filling each other's gaps
Love sparkles
I know that we'll never change
You, you
My heart
You, you
We're never, we're never, we're never changing
You, you
Will never fade away
You, you
I know that we'll never change
Our "difference" is not "wrong"
I want to know every side of you
Don't wanna let go, let go, let go, anonymous
Emotions that I feel
Let go, let go, let go, by my side (By my side)
You were always there (Woah)
Over and over again
Even at a distance
Even as we get older
One oath
We're never, we're never, we're never changing
Blending into each other
Filling each other's gaps
I know that we'll never change
You, you
My heart
You, you
We're never, we're never, we're never changing
You, you
Will never fade away
You, you
I know that we'll never change
Ooh, ooh
Ooh
Mm, mm
We'll never change
Lời dịch:
Nếu chúng ta sống cuộc đời này
Cảm nhận mọi thứ theo cùng một cách
Anh chắc chắn rằng chúng ta đã không thể
À, yêu nhau như thế này
Không muốn buông tay, buông tay, buông tay, em ơi
Em đã dạy anh những màu sắc tô điểm cho cuộc đời anh
Buông tay, buông tay, buông tay, nó là vĩnh cửu
Giống như một kiệt tác vậy
Cứ lặp đi lặp lại
Ngay cả khi xa cách
Ngay cả khi chúng ta già đi
Một lời thề
Chúng ta sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ thay đổi
Hòa quyện vào nhau
Lấp đầy những khoảng trống của nhau
Tình yêu lấp lánh
Anh biết rằng chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi
Em, em
Trái tim anh
Em, em
Chúng ta sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ thay đổi
Em, em
Sẽ không bao giờ phai nhạt
Em, em
Anh biết rằng chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi
Sự "khác biệt" của chúng ta không phải là "sai lầm"
Anh muốn biết mọi khía cạnh của em
Không muốn buông tay, buông tay, buông tay, những cảm xúc
Vô danh mà anh cảm nhận được
Buông tay, buông tay, buông tay, ở bên anh (Bên anh)
Em đã luôn ở đó (Woah)
Cứ lặp đi lặp lại
Ngay cả khi xa cách
Ngay cả khi chúng ta già đi
Một lời thề
Chúng ta sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ thay đổi
Hòa quyện vào nhau
Lấp đầy những khoảng trống của nhau
Anh biết rằng chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi
Em, em
Trái tim anh
Em, em
Chúng ta sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ thay đổi
Em, em
Sẽ không bao giờ phai nhạt
Em, em
Anh biết rằng chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi
Ooh, ooh
Ooh
Mm, mm
Chúng ta sẽ không thay đổi
