- ★
Bài hát: West Coast - Lana Del Rey
Lời bài hát
Down on the West Coast, they got a sayin'
"If you're not drinkin', then you're not playin'"
But you've got the music
You've got the music in you, don't you?
Down on the West Coast, I get this feeling like
It all could happen that's why I'm leaving
You for the moment
You for the moment, Boy Blue, yeah you
You're feelin' hot at the show,
I'm feelin' hot to the touch
You say you'll miss me the most,
I say I'll miss you so much
Something keeps me real quiet,
I'm alive I'm a-lush
Your love, your love, your love
I can see my baby swingin'
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh baby, Ooh baby, I'm in love
I can see my sweet boy swayin'
He's crazy y Cubano como yo my love
On the balcony and I'm saying
Move baby, move baby, I'm in love
Down on the West Coast, they got their icons
Their silver starlets, their Queens of Saigon
But you've got the music
You've got the music in you, don't you?
Down on the West Coast, they love their movies
Their golden gods and rock and roll groupies
And you've got the music
You've got the music in you, don't you?
You push it hard up all the way
I'm feeling hot and on fire
I guess that no one ever really
Made me feel I'm a child
They all say "oh, cariño", boy, it's you I desire
Your love, your love, your love
I can see my baby swingin'
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh baby, Ooh baby, I'm in love
I can see my sweet boy swayin'
He's crazy y Cubano como yo my love
On the balcony and I'm saying
Move baby, move baby, I'm in love
I can see my baby swingin'
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh baby, Ooh baby, I'm in love
I can see my sweet boy swayin'
He's crazy y Cubano como yo my love
On the balcony and I'm saying
Move baby, move baby, I'm in love
Lời dịch
Dọc theo Bờ Biển Miền Tây, người ta nói rằng
"Nếu bạn không uống rượu bia thì đừng có chơi bời"
Nhưng bạn có âm nhạc
Bạn có âm nhạc trong bạn, đúng không?
Dọc theo Bờ Biển Miền Tây, em có cảm giác như là
Mọi chuyện đều có thể xảy ra, đó là lý do em rời xa
Anh trong một lúc
Anh trong một lúc, Chàng Trai Biển Xanh, yeah là anh đấy
Anh cảm thấy nóng ở buổi diễn
Em cảm thấy nóng đến từng cái chạm
Anh nói anh sẽ nhớ em nhiều nhất
Em nói em sẽ nhớ anh rất nhiều
Điều gì đó khiến em thực sự yên lặng,
Em còn sống, em còn xinh tươi
Tình anh, tình anh, tình anh
Tôi có thể thấy người yêu của tôi đang quay vòng
Điếu thuốc của chàng đang cháy và đôi tay chàng giơ cao
Ở trên ban công và tôi ngân nga
Ôi anh yêu, ôi anh yêu, em đang yêu
Tôi có thể thấy chàng trai ngọt ngào của tôi đang lả lướt
Chàng điên rồ và đậm chất Cuba giống tôi
Ở trên ban công và tôi nói
Nhảy đi cưng, nhảy đi cưng, em đang yêu
Dọc theo Bờ Biển Miền Tây, người ta có hình mẫu của riêng mình
Những minh tinh màn bạc của họ, những Nữ Hoàng Sài Gòn của họ
Nhưng bạn có âm nhạc
Bạn có âm nhạc trong bạn, đúng không?
Dọc theo Bờ Biển Miền Tây, người ta yêu thích những bộ phim điện ảnh
Những vị thần vàng và những nhóm nhạc rock & roll của họ
Và bạn có âm nhạc
Bạn có âm nhạc trong bạn, đúng không?
Anh toàn đẩy đến tình thế khó khăn
Em cảm thấy nóng và như lửa đốt
Em đoán rằng chưa hề có ai thực sự
Làm em cảm thấy như em là một đứa trẻ
Người ta đều nói "Ồ, cưng", anh à, em khao khát đó là anh
Tình anh, tình anh, tình anh
Tôi có thể thấy người yêu của tôi đang quay vòng
Điếu thuốc của chàng đang cháy và đôi tay chàng giơ cao
Ở trên ban công và tôi ngân nga
Ôi anh yêu, ôi anh yêu, em đang yêu
Tôi có thể thấy chàng trai ngọt ngào của tôi đang lả lướt
Chàng điên rồ và đậm chất Cuba giống tôi
Ở trên ban công và tôi nói
Nhảy đi cưng, nhảy đi cưng, em đang yêu
Tôi có thể thấy người yêu của tôi đang quay vòng
Điếu thuốc của chàng đang cháy và đôi tay chàng giơ cao
Ở trên ban công và tôi ngân nga
Ôi anh yêu, ôi anh yêu, em đang yêu
Tôi có thể thấy chàng trai ngọt ngào của tôi đang lả lướt
Chàng điên rồ và đậm chất Cuba giống tôi
Ở trên ban công và tôi nói
Nhảy đi cưng, nhảy đi cưng, em đang yêu
