- ★
Bài hát: West Coast - OneRepublic
Lời bài hát / Lời dịch
I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Tôi đang mơ về bờ biển Tây (Tôi đang mơ)
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Đã tìm thấy một vài gương mặt mà tôi không quen biết (Tôi đang mơ về nó)
Give me the sun for just a year
Hãy cho tôi ánh mặt trời chỉ trong một năm
I'll kiss the sky and disappear
Tôi sẽ hôn lên bầu trời và biến mất
I've been starin' up at the greyest skies
Tôi đang nhìn chăm chăm lên bầu trời xám xịt nhất
Tryin' to find myself some luck but it's runnin' dry
Cố gắng tìm cho chính mình một chút may mắn nhưng nó đang cạn khô
It's like the weather makes the worst of my cloudy mind
Như kiểu thời tiết khiến cho đầu óc trên mây của tôi tồi tệ nhất
I could really use a dose of some paradise
Tôi có thể sử dụng một tầng thượng nào đó
Sometimes you gotta run from a broken heart
Đôi khi bạn sẽ phải chạy trốn khỏi một con tim tan nát
Before I turn into a ghost need a brand new start
Trước khi tôi trở thành một bóng ma cần một khởi đầu hoàn toàn mới
Get myself headed to the coast, man it ain't that far
Tự mình đi thẳng tới bờ biển, nó không xa như thế
Yeah, they got sun in LA and some shinin' stars
Yeah, họ có mặt trời ở LA và một vài ngôi sao đang tỏa sáng
I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Tôi đang mơ về bờ biển Tây (Tôi đang mơ)
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Đã tìm thấy một vài gương mặt mà tôi không quen biết (Tôi đang mơ về nó)
Seein' signs for California
Thấy những dấu hiệu dành cho California
Trade the shade for somethin' warmer
Trao đổi bóng đêm cho thứ gì đó ấm áp hơn
I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Tôi đang mơ về bờ biển Tây (Tôi đang mơ)
Where the people take it real slow (I've been dreamin' about it)
Nơi người ta thực sự không cần vội
(Tôi đang mơ về nó)
I need the sun for just a year
Tôi cần ánh mặt trời chỉ trong một năm
I'll kiss the sky and disappear
Tôi sẽ hôn lên bầu trời và biến mất
Ain't felt a drop now for forty days
Đã không cảm nhận được giọt mưa nào trong khoảng 40 ngày
But still they're washing cars and they don't show any age
Nhưng người ta vẫn đang rửa những chiếc xe và họ không cho thấy bất cứ dấu hiệu tuổi tác nào
Ain't nothin' that you want'll cost you more than time
Ko có gì mà bạn muốn sẽ gây tổn thất cho bạn nhiều hơn thời gian
If you're tryna find yourself, better get in line
Nếu bạn đang cố tìm thấy chính mình, tốt hơn hết hãy xếp hàng đi
I'm countin' up my money and spendin' to get it right
Tôi đang đếm tiền và chi tiêu cho đúng cách
Got the future in my pocket, I'm spendin' it all tonight
Đã có được tương lai trong túi tiền của mình, tôi đang tiêu xài nó suốt đêm nay
Like a prophet with the vision, I finally see the light
Như một nhà tiên tri với tầm nhìn, cuối cùng tôi đã nhìn thấy ánh sáng
And you know
Và bạn biết đấy
I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Tôi đang mơ về bờ biển Tây (Tôi đang mơ)
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Đã tìm thấy một vài gương mặt mà tôi không quen biết (Tôi đang mơ về nó)
Seein' signs for California
Thấy những dấu hiệu dành cho California
Trade the shade for somethin' warmer
Trao đổi bóng đêm cho thứ gì đó ấm áp hơn
I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Tôi đang mơ về bờ biển Tây (Tôi đang mơ)
Where the people take it real slow (I've been dreamin' about it)
Nơi người ta thực sự không cần vội
(Tôi đang mơ về nó)
I need the sun for just a year
Tôi cần ánh mặt trời chỉ trong một năm
I'll kiss the sky and disappear
Tôi sẽ hôn lên bầu trời và biến mất
The west coast
Bờ biển Tây
When I saw the starry sky
Khi tôi thấy bầu trời đầy sao
All I wanna do is fly
Tất cả tôi muốn làm là bay
Take me where the sun shines bright, oh
Hãy đưa tôi đến nơi mặt trời chiếu sáng rực rỡ
I've been dreamin' 'bout the west coast
Tôi đang mơ về bờ biển Tây
Time to find myself a new glow
Đã đến lúc tìm thấy cho mình một ánh sáng rực rỡ mới
I need the sun for just a year
Tôi cần ánh mặt trời chỉ trong một năm
I'll kiss the sky and disappear
Tôi sẽ hôn lên bầu trời và biến mất
I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Tôi đang mơ về bờ biển Tây (Tôi đang mơ)
Found some faces that I don't know (I've been dreamin' about it)
Đã tìm thấy một vài gương mặt mà tôi không quen biết (Tôi đang mơ về nó)
Seein' signs for California
Thấy những dấu hiệu dành cho California
Trade the shade for somethin' warmer
Trao đổi bóng đêm cho thứ gì đó ấm áp hơn
I've been dreamin' 'bout the west coast (I've been dreamin')
Tôi đang mơ về bờ biển Tây (Tôi đang mơ)
Where the people take it real slow (I've been dreamin' about it)
Nơi người ta thực sự không cần vội
(Tôi đang mơ về nó)
I need the sun for just a year
Tôi cần ánh mặt trời chỉ trong một năm
I'll kiss the sky and disappear
Tôi sẽ hôn lên bầu trời và biến mất
