- ★
Wet, Hot American Dream
- Ava Max -
- Ava Max -
"Wet, Hot American Dream" của Ava Max được phát hành MV chính thức vào ngày 2 tháng 7 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ ba sắp ra mắt Don't Click Play của nữ ca sĩ người Mỹ. "Wet, Hot American Dream" mang ý nghĩa về sự tự yêu bản thân, sự tự tin và sự giải phóng khỏi sự phụ thuộc vào sự chấp thuận của người khác. Bài hát là một bản tuyên ngôn về sự tự tin, sự độc lập và khả năng tìm thấy hạnh phúc trong chính bản thân mình, đồng thời vẫn mở lòng với những trải nghiệm thú vị của cuộc sống và tình yêu.
Lời bài hát:
Feels like the summer, hundred degrees
I need a drink, someone pour me up a sex on the beach
You're on vacation from out of town
I wanna put you in my pocket, let me show you around
So, don't, don't be shy
Show me yours and I'll show you mine
You should know that I don't kiss and tell
Tell me all your dirty secrets (Uh-huh)
All your fantasies (Like me)
I wanna be your blue jean, white tee, wet, hot American dream
I'm not like other cowgirls (Uh-huh)
Unless you want me to be, uh
I wanna be your blue jean, white tee, wet, hot American dream
Wet, hot American
Wet, hot American
Wet, hot American dream
Hit you up, Friday night
Pick up truck, baby, let's drive
Nice and slow, take control
This ain't my first time ridin' at the rodeo
Don't, don't be shy
Show me yours and I'll show you mine
You should know that I don't kiss and tell
Tell me all your dirty secrets (Uh-huh)
All your fantasies (Like me)
I wanna be your blue jean, white tee, wet, hot American dream
I'm not like other cowgirls (Uh-huh)
Unless you want me to be, uh
I wanna be your blue jean, white tee, wet, hot American dream
Wet, hot American
Wet, hot American
Wet, hot American dream
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, ooh
Ah-ah-ah
Wet, hot American (American, oh-oh)
Wet, hot American (Dream)
Wet, hot American dream
Lời dịch:
Cảm giác như mùa hè, trăm độ rồi
Em cần một ly đồ uống, ai đó rót cho em ly "sex on the beach" đi
Anh từ thị trấn khác đến nghỉ mát
Em muốn cho anh vào túi, để em dẫn anh đi khắp nơi
Vậy nên, đừng, đừng ngại ngùng
Anh cho em xem của anh và em sẽ cho anh xem của em
Anh nên biết là em không hôn rồi kể đâu nhé
Kể cho em nghe tất cả bí mật đen tối của anh (Uh-huh)
Tất cả những tưởng tượng của anh (Giống em không)
Em muốn là giấc mơ Mỹ nóng bỏng, ướt át, với quần jean xanh, áo phông trắng của anh
Em không giống những cô cao bồi khác (Uh-huh)
Trừ khi anh muốn em như vậy, ừ
Em muốn là giấc mơ Mỹ nóng bỏng, ướt át, với quần jean xanh, áo phông trắng của anh
Mỹ nóng bỏng, ướt át
Mỹ nóng bỏng, ướt át
Giấc mơ Mỹ nóng bỏng, ướt át
Em nhắn anh, tối thứ Sáu
Xe bán tải, anh yêu, mình lái đi thôi
Chậm rãi thôi, nắm quyền kiểm soát
Đây không phải lần đầu tiên em cưỡi ngựa ở lễ hội rodeo đâu
Đừng, đừng ngại ngùng
Anh cho em xem của anh và em sẽ cho anh xem của em
Anh nên biết là em không hôn rồi kể đâu nhé
Kể cho em nghe tất cả bí mật đen tối của anh (Uh-huh)
Tất cả những tưởng tượng của anh (Giống em không)
Em muốn là giấc mơ Mỹ nóng bỏng, ướt át, với quần jean xanh, áo phông trắng của anh
Em không giống những cô cao bồi khác (Uh-huh)
Trừ khi anh muốn em như vậy, ừ
Em muốn là giấc mơ Mỹ nóng bỏng, ướt át, với quần jean xanh, áo phông trắng của anh
Mỹ nóng bỏng, ướt át
Mỹ nóng bỏng, ướt át
Giấc mơ Mỹ nóng bỏng, ướt át
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, ooh
Ah-ah-ah
Mỹ nóng bỏng, ướt át (Mỹ, oh-oh)
Mỹ nóng bỏng, ướt át (Giấc mơ)
Giấc mơ Mỹ nóng bỏng, ướt át
