- ★
Bài hát: What Are You Doing New Year's Eve? - Norah Jones
(originally by Margaret Whiting)
Lời bài hát / Lời dịch
When the bells all ring and the horns all blow
Khi tất cả chuông đều rung và mọi tù và đều thổi
And the couples we know are fondly kissing
Và các cặp đôi ta biết đều đang hôn nhau âu yếm
Will I be with you or will I be among the missing
Liệu em sẽ ở bên anh hay em sẽ ở giữa những nỗi nhớ
Maybe it's just too early in the game
Có lẽ vẫn còn quá sớm trong cuộc chơi này
Ah but I thought I'd ask you just the same
Nhưng em đã nghĩ em sẽ hỏi anh điều tương tự
What are you doing New Year's
New Year's Eve
Anh sẽ làm gì vào đêm giao thừa
Wonder whose arms will hold you good and tight
Tự hỏi liệu cánh tay kia sẽ ôm anh thật chắc và chặt chứ
When it's exactly twelve o'clock that night
Khi chính xác lúc 12 giờ đêm đó
Welcoming in the New Year
New Year's Eve
Chào đón năm mới trong đêm giao thừa
Maybe I'm crazy to suppose
Có lẽ em điên khi nghĩ rằng
I'd ever be the one you chose
Em sẽ là người anh lựa chọn
Out of a thousand invitations
Trong số hàng ngàn lời mời
You received
Anh đã nhận
Ah but in case I stand a little chance
Nhưng trong trường hợp em đứng trước một cơ hội ít ỏi
Here comes the jackpot question in advance
Đây là câu hỏi vớ bở trước này
What are you doing New Year's
New Year's Eve
Anh sẽ làm gì vào đêm giao thừa
Maybe I'm crazy to suppose
Có lẽ em điên khi nghĩ rằng
I'd ever be the one you chose
Em sẽ là người anh lựa chọn
Out of a thousand invitations
Trong số hàng ngàn lời mời
You received
Anh đã nhận
Ah but in case I stand a little chance
Nhưng trong trường hợp em đứng trước một cơ hội ít ỏi
Here comes the jackpot question in advance
Đây là câu hỏi vớ bở trước này
What are you doing New Year's
New Year's Eve
Anh sẽ làm gì vào đêm giao thừa
What are you doing New Year's Eve
Anh sẽ làm gì vào đêm giao thừa
