- ★
Bài hát: What Do I Call You
Ca sĩ: TAEYEON
Lyrics:
Hello 넌 stranger
남은 건 별로 없어
Memories, memories, memories
안녕이라 했는데
왜 넌 내 옆에 있어
그대로 그대로 그대로
어색했던 공기에
웃음이 났어 왜
너무 가까웠던
내 것이었던
My honey
My daisy
What do I call you
남이잖아
별일 없던 척
말을 거나
그렇게 꼭 껴안았는데
So what do I call you now
What do I call you
이럴 때엔
이름이 역시
무난할까
내 연인이었던
My honey
My daisy
My only
So what do I call you now
복잡한 밤이야
기대 반 장난 너를
불러내 불러내 불러내
날 데리러 온 네게 기대
생각해 궁금해
적당한 거리란 건 뭘까
Cause this isn't natural
널 매일 보는 걸
이젠 아는 사람
내 것이었던
My honey
My daisy
What do I call you
남이잖아
별일 없던 척
말을 거나
그렇게 꼭 껴안았는데
So what do I call you now
What do I call you
이럴 때엔
이름이 역시
무난할까
내 연인이었던
My honey
My daisy
My only
So what do I call you now
모든 게 달라졌는데
편하진 않은데
넌 내 옆에 있고
이제는 널 뭐라 부를까
My baby
My honey
My daisy
My only
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
So what do I call you now
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
So what do I call you now
What do I call you
남이잖아
이름이 역시
무난할까
그렇게 꼭 껴안았는데
So what do I call you now
Phiên âm:
Hello neon stranger
Nameun geon byeollo eopseo
Memories, memories, memories
Annyeongira haenneunde
Wae neon nae yeope isseo
Geudaero geudaero geudaero
Eosaegaetteon gonggie
Useumi nasseo wae
Neomu gakkaweotteon
Nae geoshieotteon
My honey
My daisy
What do I call you
Namijana
Byeoril eopdeon cheok
Mareul geona
Geureoke kkok kkyeoananneunde
So what do I call you now
What do I call you
Ireol ttaeen
Ireumi yeokshi
Munanalkka
Nae yeoninieotteon
My honey
My daisy
My only
So what do I call you now
Bokjabhan bamiya
Gidae ban jangnan neoreul
Bulleonae bulleonae bulleonae
Nal derireo on nege gidae
Saenggakhae gunggeumhae
Jeokdanghan georiran geon mweolkka
Cause this isn't natural
Neol maeil boneun geol
Ijen aneun saram
Nae geoshieotteon
My honey
My daisy
What do I call you
Namijana
Byeoril eopdeon cheok
Mareul geona
Geureoke kkok kkyeoananneunde
So what do I call you now
What do I call you
Ireol ttaeen
Ireumi yeokshi
Munanalkka
Nae yeoninieotteon
My honey
My daisy
My only
So what do I call you now
Modeun ge dallajyeonneunde
Pyeonhajin aneunde
Neon nae yeope itgo
Ijeneun neol mweora bureulkka
My baby
My honey
My daisy
My only
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
So what do I call you now
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
So what do I call you now
What do I call you
Namijana
Ireumi yeokshi
Munanalkka
Geureoke kkok kkyeoananneunde
So what do I call you now
Dịch:
Xin chào người lạ
Cũng chẳng còn gì nhiều
Biết bao nhiêu hồi ức
Ta đã nói với nhau lời tạm biệt
Nhưng sao anh vẫn luôn cạnh bên em, cứ thế, cứ thế
Bầu không khí ngại ngùng này
Không hiểu sao lại khiến tôi bật cười
Đã từng gần nhau đến vậy
Đã từng là của tôi
Ngọt ngào của tôi, dịu dàng của tôi
Biết gọi người là gì bây giờ?
Đã thành người dưng
Có nên trò chuyện cùng người như thể giữa hai ta không còn khúc mắc?
Đã từng ôm nhau thật chặt mỗi lần gặp nhau
Biết gọi người là gì bây giờ?
Gọi người là gì bây giờ?
Vào những lúc thế này
Gọi anh bằng tên có lẽ là tốt nhất rồi nhỉ
Người yêu cũ của em
Ngọt ngào của tôi, dịu dàng của tôi, duy nhất của tôi
Biết gọi người là gì bây giờ?
Một đêm thật phức tạp
Nửa hy vọng, nửa đùa giỡn
Gọi tên người
Người đến đưa tôi đi, hoàn toàn tin tưởng mà dựa vào người
Chìm vào suy tư, lạc giữa băn khoăn
Khoảng cách thế nào cho vừa
Vì thế này thật là mất tự nhiên
Vẫn trông thấy người mỗi ngày
Giờ chỉ là người tôi từng quen
Đã từng là của tôi
Ngọt ngào của tôi, dịu dàng của tôi
Biết gọi người là gì bây giờ?
Giờ anh là người dưng mà
Có nên trò chuyện cùng người như thể giữa hai ta không còn khúc mắc?
Đã từng ôm nhau thật chặt mỗi lần gặp nhau
Biết gọi người là gì bây giờ?
Gọi người là gì đây?
Vào những lúc thế này
Gọi anh bằng tên có lẽ là ổn nhất
Đã từng là người yêu của tôi
Ngọt ngào của tôi, dịu dàng của tôi, duy nhất của tôi
Biết gọi người là gì bây giờ?
Mọi thứ đã thay đổi
Chẳng dễ chịu chút nào
Người vẫn bên cạnh tôi
Biết phải gọi người là gì bây giờ?
Yêu thương của tôi, ngọt ngào của tôi, dịu dàng của tôi, duy nhất của tôi
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
So what do I call you now
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Biết phải gọi người là gì bây giờ?
Gọi người là gì đây?
Chắc gọi tên là dễ nhất rồi nhỉ
Đã từng ôm nhau thật chặt mỗi lần gặp nhau
Biết gọi người là gì bây giờ?
