- ★
What Do You Do?
- Jess Glynne -
- Jess Glynne -
"What Do You Do?" thể hiện bởi Jess Glynne được phát hành ngày 25/8/2023. Bài hát khai thác chủ đề về bản chất phức tạp của tình yêu và khả năng làm say đắm và gây thất vọng của nó. Bài hát đào sâu vào những cảm xúc mâu thuẫn mà phát sinh khi tình yêu không còn đủ nữa để duy trì một mối quan hệ.
Lời bài hát / Lời dịch
I know it's bad for me
Em biết nó rất tệ với em
But it's what I crave
Nhưng đó là điều em ao ước
And I'm not proud of it
Và em chẳng tự hào về điều đó
Wish I could change
Ước gì em có thể thay đổi
See, I keep falling in and out of the same mistakes
Anh nhìn xem, em cứ mắc ra mắc vào cùng một sai lầm
(Yeah-ee-yeah-ee-ayy)
When you keep throwing me out and taking me back again
Khi anh cứ quăng em ra xa và lại đưa em trở lại
(Yeah-ee-yeah-ee-ayy)
What do you do when love is not enough
Anh làm gì khi tình yêu không đủ
With every touch it hits you like a drug (It hits you like a drug)
Với mỗi cái chạm nó mê đắm anh như một viên thuốc vậy
What do you do when love is not enough
Anh làm gì khi tình yêu không đủ
You hold on when you know you should give up (You know you should give up)
Anh níu giữ khi anh biết mình nên từ bỏ
"Cause I" m not strong enough to say goodbye tonight
Vì em không đủ mạnh mẽ để nói lời tạm biệt đêm nay
So give me one more kiss
Vậy nên hãy trao em một nụ hôn nữa
Even if this ain't right
Ngay cả khi điều này không đúng đắn
You're not good
Anh chẳng hề tốt đẹp
You're not good
Anh chẳng hề tốt đẹp
You're not good for me
Anh không hề tốt với em
No you're not safe
Không anh không an toàn
And that's what's tempting me
Và đó là điều đang cám dỗ em
It's in the chase
Nó đang trong quá trình săn đuổi
See, I keep falling in and out of the same mistakes
Anh nhìn xem, em cứ mắc ra mắc vào cùng một sai lầm
(Yeah-ee-yeah-ee-ayy)
When you keep throwing me out and taking me back again
Khi anh cứ quăng em ra xa và lại đưa em trở lại
(Yeah-ee-yeah-ee-ayy)
What do you do? (What do you do)
Anh làm gì đây?
When love is not enough? (Enough)
Khi tình yêu là không đủ?
With every touch it hits you like a drug (It hits you like a drug)
Với mỗi cái chạm nó mê đắm anh như một viên thuốc vậy
What do you do when love is not enough
Anh làm gì khi tình yêu không đủ
You hold on when you know you should give up (You know you should give up)
Anh níu giữ khi anh biết mình nên từ bỏ
"Cause I" m not strong enough to say goodbye tonight
Vì em không đủ mạnh mẽ để nói lời tạm biệt đêm nay
So give me one more kiss
Vậy nên hãy trao em một nụ hôn nữa
Even if this ain't right
Ngay cả khi điều này không đúng đắn
And I've been fading
Và em đang tan biến
And my heart's been racing
Và trái tim em đang chạy đua
And even though it feels like I'm okay
Và mặc dù nó cảm giác như là em ổn
I know I need to find another way
Em biết mình cần tìm một cách khác
So why do we?
Vậy tại sao chúng ta?
What do you do? (What do you do)
Anh làm gì đây?
When love is not enough? (Enough)
Khi tình yêu là không đủ?
With every touch it hits you like a drug (It hits you like a drug)
Với mỗi cái chạm nó mê đắm anh như một viên thuốc vậy
What do you do when love is not enough
Anh làm gì khi tình yêu không đủ
You hold on when you know you should give up (You know you should give up)
Anh níu giữ khi anh biết mình nên từ bỏ
"Cause I" m not strong enough to say goodbye tonight
Vì em không đủ mạnh mẽ để nói lời tạm biệt đêm nay
So give me one more kiss, one more kiss (One more kiss)
Vậy nên hãy trao em một nụ hôn nữa
Even if this ain't right
Ngay cả khi điều này không đúng đắn
