- ★
What I Live For
- Ryan Griffin -
- Ryan Griffin -
Bài hát "What I Live For" thể hiện bởi Ryan Griffin được phát hành ngày 24/3/2023 thuộc EP Phases của nam ca sĩ.
Bài hát cho thấy bản chất của việc tìm kiếm niềm vui đích thực trong tình yêu và sống trong khoảnh khắc hiện tại. Lời bài hát diễn tả rằng nguồn hạnh phúc và sự đáp ứng của người kể chuyện không xuất phát từ những nhân tố bên ngoài, chẳng hạn như tiệc tùng hay của cải vật chất. Thay vào đó, hạnh phúc đích thực được tìm thấy ở sự kết nối với một ai đó có ý nghĩa và những trải nghiệm được sẻ chia giữa họ.
Lời bài hát / Lời dịch
It's not the people at the party
Đó không phải con người tại bữa tiệc
No it ain't a Friday night
Không, đó không phải là một đêm thứ 6
It's not the Red Bull vodka
Đó không phải rượu vodka Red Bull
Making me come alive
Mà đang khiến cho anh lấy lại sức sống
It's not the boom of the bass drum
Đó không phải tiếng boom của trống trầm
The smoke glowing neon lights
Làn khói làm bừng sáng những ánh đèn neon
It's not the air I'm breathing
Đó không phải không khí anh đang hít thở
That's giving me life
Mà đang cho anh sự sống
It's a look in your eyes
Đó chỉ là một cái nhìn trong đôi mắt em
Saying baby tonight
Như muốn nói anh yêu tối nay nhé
I think, we should get outta here
Anh nghĩ, chúng ta nên đi ra khỏi đây
It's the beat in my heart
Đó là nhịp đập con tim anh
It's the free in the fall
Đó là sự rơi tự do
When I feel you
Khi anh cảm nhận em
Whispering in my ear
Đang thì thầm vào tai anh
I'm yours
Rằng anh thuộc về em
With every kiss that you put on me
Với mỗi nụ hôn mà em trao anh
I can't help but think
Anh buộc lòng phải suy ngẫm
Good Lord
Trời ơi là trời!
When you love me like that
Khi em yêu anh như thế
That's what I live for
Đó là mục đích anh sống
That's what I live for
Đó là mục đích anh sống
It's how you get me out dancing
Đó là cái cách em khiến anh ra ngoài nhún nhảy
Even though I don't know how
Mặc dù anh không biết cách
It's the way you walk into a room
Đó là cái cách em bước vào một căn phòng
And shut it down
Và đóng sầm cửa lại
Shut it down, yeah
Đóng cửa lại
Ain't the car in the drive
Chẳng phải xe đang chạy
Cash in the bank
Tiền mặt trong ngân hàng
Life's flying by
Cuộc sống đang trôi đi
Make no mistake, babe
Chẳng mắc sai lầm nào, em yêu
It's a look in your eyes
Đó chỉ là một cái nhìn trong đôi mắt em
Saying baby tonight
Như muốn nói anh yêu tối nay nhé
I think, we should get outta here
Anh nghĩ, chúng ta nên đi ra khỏi đây
It's the beat in my heart
Đó là nhịp đập con tim anh
It's the free in the fall
Đó là sự rơi tự do
When I feel you
Khi anh cảm nhận em
Whispering in my ear
Đang thì thầm vào tai anh
I'm yours
Rằng anh thuộc về em
With every kiss that you put on me
Với mỗi nụ hôn mà em trao anh
I can't help but think
Anh buộc lòng phải suy ngẫm
Good Lord
Trời ơi là trời!
When you love me like that
Khi em yêu anh như thế
That's what I live for
Đó là mục đích anh sống
That's what I live for
Đó là mục đích anh sống
I try not blink
Anh cố gắng không lẩn tránh
Try not to think, too much
Cố gắng không nghĩ ngợi
Soak it up, soak it up
Dành thời gian trải nghiệm nào
I don't wanna miss
Anh không muốn bỏ lỡ
Any moment to live
Bất cứ khoảnh khắc nào để sống
For your love, your love, no
Cho tình yêu của em, không
I try not blink
Anh cố gắng không lẩn tránh
Try not to think, too much
Cố gắng không nghĩ ngợi
Too much
Quá nhiều
Soak it up, soak it up
Dành thời gian trải nghiệm nào
I don't wanna miss a moment to live
Anh không muốn bỏ lỡ một khoảnh khắc nào để sống
For your love, your love
Cho tình yêu của em
It's a look in your eyes
Đó chỉ là một cái nhìn trong đôi mắt em
Saying baby tonight
Như muốn nói anh yêu tối nay nhé
I think, we should get outta here
Anh nghĩ, chúng ta nên đi ra khỏi đây
It's the beat in my heart
Đó là nhịp đập con tim anh
It's the free in the fall
Đó là sự rơi tự do
When I feel you
Khi anh cảm nhận em
Whispering in my ear
Đang thì thầm vào tai anh
I'm yours
Rằng anh thuộc về em
With every kiss that you put on me
Với mỗi nụ hôn mà em trao anh
I can't help but think
Anh buộc lòng phải suy ngẫm
Good Lord
Trời ơi là trời!
When you love me like that
Khi em yêu anh như thế
That's what I live for
Đó là mục đích anh sống
That's what I live for
Đó là mục đích anh sống
Don't wanna blink
Không muốn lẩn tránh
Don't wanna think, too much
Không muốn nghĩ ngợi, quá nhiều
