- ★
Bài hát: What I Miss Most - Calum Scott
Lời bài hát / Lời dịch
It must have been a year since
Chắc hẳn đã một năm rồi kể từ khi
I was thrown across an ocean far from home
Tôi rời nhà băng qua đại dương
Life is making no sense
Cuộc sống hiện chẳng có ý nghĩa gì
Riding in between the highs and lows
Đan xen giữa niềm vui và nỗi buồn
Ooh when I wake in the morning I ooh
Oh khi tôi thức dậy vào sáng sớm
It's the first on my mind
Đó là lần đầu tôi thấy vướng bận
Maybe what I miss most
Có lẽ điều tôi thấy nhớ nhất
It wasn't made of steel and stone
Nó không được tạo ra bằng thép hay đá
And maybe what I miss most
Và có lẽ những gì tôi nhớ nhất
It wasn't born of skin and bone
Ko được sinh ra bằng da bằng xương
Under the sun above the waves
Dưới ánh mặt trời trên những con sóng
Under three crowns when I'm far away
Dưới ba chiếc vương miện khi tôi đi xa
Maybe what I miss most
Có lẽ điều tôi nhớ nhất
And maybe you'll never know
Và có lẽ bạn sẽ không bao giờ biết được
And maybe you'll never know
Và có lẽ bạn sẽ không bao giờ biết
Maybe you'll never know
Có lẽ bạn sẽ không bao giờ biết
Life beyond the window
Cuộc sống bên ngoài cửa sổ
I'm jealous of the way that black bird flies
Tôi ghen tị về cách mà chim hét đen bay
Free among the people
Tự do giữa loài người
Those quarter million stories pass me by
Một phần tư triệu mẩu chuyện chợt ngang qua tôi
Ooh lie awake in the moonlight I ooh
Oh nằm thao thức dưới ánh trăng
It's the last on my mind
Đó là lần cuối tôi thấy vướng bận
And maybe what I miss most
Có lẽ điều tôi thấy nhớ nhất
It wasn't made of steel and stone
Nó không được tạo ra bằng thép hay đá
And maybe what I miss most
Và có lẽ những gì tôi nhớ nhất
It wasn't born of skin and bone
Ko được sinh ra bằng da bằng xương
Under the sun above the waves
Dưới ánh mặt trời trên những con sóng
Under three crowns when I'm far away
Dưới ba chiếc vương miện khi tôi đi xa
Maybe what I miss most
Có lẽ điều tôi nhớ nhất
And maybe you'll never know
Và có lẽ bạn sẽ không bao giờ biết được
And maybe you'll never know
Và có lẽ bạn sẽ không bao giờ biết
And maybe you'll never know
Và có lẽ bạn sẽ không bao giờ biết
I remember at the table
Tôi nhớ tại bàn ăn
All those faces where did they go?
Tất cả những gương mặt kia chúng đã đi đâu?
I imagine what it looks like
Tôi hình dung nó trông như thế nào
When I'm not there
Khi tôi không ở đó
I remember every summer
Tôi nhớ mỗi mùa hè
But now the years are just a number
Nhưng giờ những năm trôi qua chỉ là một con số
There's no backwards
Chẳng có gì giật lùi về phía sau
Time is faster with everything I've left behind oh
Thời gian trôi nhanh hơn cùng với mọi thứ tôi đã bỏ lại phía sau
But maybe what I miss most
Nhưng có lẽ điều tôi thấy nhớ nhất
It wasn't made of steel and stone
Nó không được tạo ra bằng thép hay đá
And maybe what I miss most
Và có lẽ những gì tôi nhớ nhất
It wasn't born of skin and bone
Ko được sinh ra bằng da bằng xương
Under the sun above the waves
Dưới ánh mặt trời trên những con sóng
Under three crowns when I'm far away
Dưới ba chiếc vương miện khi tôi đi xa
Maybe what I miss most
Có lẽ điều tôi nhớ nhất
And maybe you'll never know
Và có lẽ bạn sẽ không bao giờ biết được
And maybe you'll never know
Và có lẽ bạn sẽ không bao giờ biết
And maybe you'll never know
Và có lẽ bạn sẽ không bao giờ biết
