- ★
Bài hát: What If I Told You That I Love You - Ali Gatie
Lời bài hát / Lời dịch
What if I told you that I love you?
Điều gì xảy ra nếu anh nói với em rằng anh yêu em?
Would you tell me that you love me back?
Em sẽ nói lại với anh rằng em yêu anh chứ?
What if I told you that I miss you?
Điều gì xảy ra nếu anh nói với em rằng anh nhớ em?
Would you tell me that you miss me back?
Em sẽ nói lại với anh rằng em nhớ anh chứ?
What if I told you that I need you? (Need you)
Điều gì xảy ra nếu anh nói với em rằng anh cần em?
(Cần em)
Would you tell me that you need me, yeah?
Em sẽ nói lại với anh rằng em nhớ anh chứ, yeah?
If I tell you all my feelings (Feelings)
Nếu anh nói em nghe mọi cảm xúc của anh
Would you believe me, yeah?
Em sẽ tin anh chứ, yeah?
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
Điều gì xảy ra nếu anh nói với em rằng anh yêuuuuuu em? Yeah
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
Điều gì xảy ra nếu anh nói với em rằng anh yêuuuuuu em? Yeah
What if I told you that I need you? (Need you, need you)
Điều gì xảy ra nếu anh nói với em rằng anh cầnnnnn em? (Cần em)
Would you tell me that you need me, too?
Em cũng sẽ nói là em cần anh chứ?
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Ayy
Điều gì xảy ra nếu anh nói với em rằng anh yêuuuuuu em? Ayy
When you told me that you love me
Khi em bảo anh rằng en yêu anh
Was I a fool to believe in you?
Phải chăng anh có ngốc mới tin vào em?
When you told me I was special
Khi em bảo anh anh thật đặc biệt
Was I dumb for trusting you?
Anh có câm mới tin tưởng em?
When you told me that you want me
Khi em bảo anh rằng em muốn có anh
Did you really want me?
Em đã thực sự muốn có anh chứ?
Or was this all a joke to you? (To you, to you)
Hay tất cả chỉ là một trò đùa với em?
I don't wanna say, "I miss you"
Anh không muốn nói, "Anh nhớ em"
If I don't know that you miss me back (Oh no, no)
Nếu anh không biết rằng em cũng nhớ anh (Ôi không, không)
I don't wanna say the wrong thing
Anh không muốn nói ra những điều sai trái
If I do, there's no coming back
Nếu như anh nói ra, sẽ chẳng được đáp lại
What if I told you that I need you? (Need you)
Điều gì xảy ra nếu anh nói với em rằng anh cần em?
(Cần em)
Would you tell me that you need me? Yeah.
Em sẽ nói với anh rằng em cần anh chứ? Yeah.
If I told you all my feelings (Feelings)
Nếu anh nói em nghe cảm xúc của anh
Would you believe me, yeah?
Em sẽ tin anh chứ, yeah?
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
Điều gì xảy ra nếu anh nói với em rằng anh yêuuuuuu em? Yeah
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you?
Điều gì xảy ra nếu anh nói với em rằng anh yêuuuuuu em?
I wish I told you that I loved you
Anh ước anh đã bảo em rằng anh yêu em
Now it's too late, you have someone new
Giờ thì muộn rồi, em đã có người mới
I hope he loves you like I do
Anh hy vọng anh ta yêu em giống như anh
Do you love the way he's treating you?
Em có yêu cái cách anh ta đang đối xử với em không?
What if I told you that I love you?
Điều gì xảy ra nếu anh nói với em rằng anh yêu em?
Would you tell me that you love me back?
Em sẽ nói lại với anh rằng em yêu anh chứ?
What if I told you that I miss you?
Điều gì xảy ra nếu anh nói với em rằng anh nhớ em?
Would you tell me that you miss me back?
Em sẽ nói lại với anh rằng em nhớ anh chứ?
What if I told you that I need you? (Need you)
Điều gì xảy ra nếu anh nói với em rằng anh cần em?
(Cần em)
Would you tell me that you need me, yeah?
Em sẽ nói lại với anh rằng em nhớ anh chứ, yeah?
If I tell you all my feelings
Nếu anh nói em nghe mọi cảm xúc của anh
Would you believe me, yeah?
Em sẽ tin anh chứ, yeah?
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
Điều gì xảy ra nếu anh nói với em rằng anh yêuuuuuu em? Yeah
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
Điều gì xảy ra nếu anh nói với em rằng anh yêuuuuuu em? Yeah
What if I told you that I need you?
Điều gì xảy ra nếu anh nói với em rằng anh cần em?
Would you tell me that you need me, too?
Em cũng sẽ nói là em cần anh chứ?
What if I told you that I love you?
Điều gì xảy ra nếu anh nói với em rằng anh yêu em?
What if I told you that I-
Điều gì xảy ra nếu anh nói với em rằng anh-?
