- ★
What This Could Be
- Joe Jonas -
- Joe Jonas -
Bài hát "What This Could Be" của Joe Jonas được phát hành vào ngày 4 tháng 10 năm 2024, thuộc album Music For People Who Believe In Love của ca, nhạc sĩ kiêm diễn viên người Mỹ. "What This Could Be" là một lời tuyên bố về sự dũng cảm khi yêu, về việc từ bỏ quá khứ đau buồn để chấp nhận rủi ro, tin tưởng vào bản năng và khám phá tiềm năng của một tình yêu mới, dù biết rằng con đường đó có thể không hoàn toàn an toàn.
Lời bài hát:
I used to say my mind was made up
I couldn't take another break up
I've been played like I'm the game, but
You changed the rules, my heart is made
For making mistakes, more than a few
Dreams not a lie, it's okay to be fools
And say some dumb shit that might not come true
I'd give up my peace of mind to lose my mind again with you
It might not be safe, but I'm willing to hope
To mean what I say when I say what I know
We're talking real close, your eyes are open
We're having conversations that our bodies should be making
A fantasy
Of what this could be
Thought I'd lost sight, oh, of the feeling
We're sleepwalking and restless dreaming
But dreams are made by waking up, yeah
We're all afraid, but our hearts are made
For making mistakes, more than a few
Dreams not a lie, it's okay to be fools
And say some dumb shit that might not come true
I'd give up my peace of mind to lose my mind again with you
It might not be safe, but I'm willing to hope
To mean what I say when I say what I know
We're talking real close, your eyes are open
We're having conversations while our bodies should be making
Love
Love
A fantasy
Of what this could be
Lời dịch:
Anh từng nói rằng anh đã quyết tâm rồi
Anh không thể chịu thêm một cuộc chia tay nào nữa
Anh đã bị lợi dụng như một trò chơi, nhưng
Em đã thay đổi luật, trái tim anh được tạo ra
Để mắc lỗi, nhiều hơn một vài
Ước mơ không phải là dối trá, ngốc nghếch cũng chẳng sao
Và nói mấy điều ngớ ngẩn có thể không thành hiện thực
Anh sẽ từ bỏ sự bình yên của mình để lại mất trí với em một lần nữa
Có thể không an toàn, nhưng anh sẵn lòng hy vọng
Để thực sự tin vào những gì anh nói khi anh biết điều đó
Chúng ta nói chuyện rất gần, mắt em mở to
Chúng ta đang có những cuộc trò chuyện mà lẽ ra cơ thể chúng ta phải làm
Một giấc mơ
Về những gì điều này có thể là
Anh cứ nghĩ mình đã đánh mất cảm giác đó rồi
Chúng ta mộng du và mơ màng không yên
Nhưng giấc mơ được tạo ra khi thức giấc, đúng vậy
Chúng ta đều sợ hãi, nhưng trái tim chúng ta được tạo ra
Để mắc lỗi, nhiều hơn một vài
Ước mơ không phải là dối trá, ngốc nghếch cũng chẳng sao
Và nói mấy điều ngớ ngẩn có thể không thành hiện thực
Anh sẽ từ bỏ sự bình yên của mình để lại mất trí với em một lần nữa
Có thể không an toàn, nhưng anh sẵn lòng hy vọng
Để thực sự tin vào những gì anh nói khi anh biết điều đó
Chúng ta nói chuyện rất gần, mắt em mở to
Chúng ta đang có những cuộc trò chuyện trong khi cơ thể chúng ta phải làm
Tình yêu
Tình yêu
Một giấc mơ
Về những gì điều này có thể là
