- ★
Bài hát: What You Said - LÉON
Lời bài hát / Lời dịch
We're standing still in silence, hearing the water drip
Ta vẫn đang đứng trong im lặng, lắng nghe tiếng nước nhỏ giọt
Can't keep the tears from falling, if only you'd look at me
Chẳng thể ngăn nước mắt tuôn rơi, giá như anh đã có thể nhìn vào em
And all the things I shouldn't say were said anyways
Và tất cả những điều em không nên nói dù sao cũng được nói ra rồi
(I'm so sorry)
(Em rất xin lỗi)
You got me feeling reckless, oh, you say I've changed
Anh cho em cảm giác liều lĩnh, oh, anh nói em đã thay đổi
You say that you meant forever and that you still feel the same
Anh nói rằng anh có ý muốn ta mãi bên nhau và giờ anh vẫn cảm giác như vậy
And all the things I shouldn't say were said anyways
Và tất cả những điều em không nên nói dù sao cũng được nói ra rồi
(I'm so sorry)
(Em rất xin lỗi)
Give me something, something that's real
Hãy trao em điều gì đó, điều gì đó thực tế vào
To make me feel loved again, mmh-mmh
Để khiến em cảm nhận được yêu lại, mmh
Show me something, something that's real
Hãy cho em thấy thứ gì đó, thứ gì đó thực tế vào
To make me feel loved again
Để khiến em cảm nhận được yêu lại
Darling, that is what you said
Anh yêu dấu, đó là những gì anh đã nói
Baby, that is what you said
Anh yêu, đó là những gì anh đã nói
How do I mend what's broken? How do I turn around?
Làm sao em hồi phục được những gì đã đổ vỡ? Sao em đổi hướng ngược lại đây?
Half of my heart regrets it, if only you changed my mind
Một nữa trái tim em thấy hối tiếc, giá như anh đã thay đổi được suy nghĩ của em
And I let love drift away when you're begging me to stay
Và em để tình yêu cuốn đi khi anh đang cầu xin em ở lại
Ooh, oh
Give me something, something that's real
Hãy trao em điều gì đó, điều gì đó thực tế vào
To make me feel loved again, oh oh
Để khiến em cảm nhận được yêu lại
Show me something, something that's real
Hãy cho em thấy thứ gì đó, thứ gì đó thực tế vào
To make me feel loved again, (ooh, ooh)
Để khiến em cảm nhận được yêu lại
And I know, I know, I know
Và em biết
Nights will be cold, no head on my shoulder
Đêm sẽ lạnh, không có mái đầu nào trên vai em
No one to hold
Ko ai để ôm lấy
Tell me, do how you forget?
Nói em nghe, làm sao anh quên được?
Show me something, something that's real
Hãy cho em thấy điều gì đó thực tế
Just wanna feel loved again
Chỉ muốn cảm giác được yêu lại
Darling, that is what you said
Anh yêu dấu, đó là những gì anh đã nói
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Darling, that is what you said
Anh yêu dấu, đó là những gì anh đã nói
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
There is nothing that you could say, that you could do now
Chẳng có gì mà anh có thể nói hay làm lúc này
Oh, oh
Give me something, something that's real
Hãy trao em điều gì đó, điều gì đó thực tế vào
To make me feel loved again, oh oh
Để khiến em cảm nhận được yêu lại
Show me something, something that's real
Hãy cho em thấy thứ gì đó, thứ gì đó thực tế vào
To make me feel loved again
Để khiến em cảm nhận được yêu lại
Darling, that is what you said
Anh yêu dấu, đó là những gì anh đã nói
