- ★
Bài hát: Whatcha Doin' Tomorrow - Blake Shelton
Lời bài hát / Lời dịch
Looks like a good time
Xem như một thời điểm tốt
Looks like a wild ride
Xem như một cuộc dạo chơi ngông cuồng
Sat here and watched you drink a table full of red wine
Ngồi đây và quan sát em uống một bàn đầy rượu vang
I'll let you be girl
Anh sẽ để em yên cô gái
Go on and have fun
Cứ tiếp tục vui vẻ đi
Looks like the bachelorette is sippin' on her last one
Có vẻ như tiệc độc thân đang nhấp nháp bữa tiệc cuối cùng của cô ấy
Go on and finish up the plans you made
Cứ tiếp tục hoàn thành kế hoạch em đã đề ra
Go on and turn 'em into yesterday
Cứ tiếp tục chuyển chúng thành ngày hôm qua
Friday's knocking on Saturday's door
Ngày thứ 6 đang gõ cửa ngày thứ 7
Pretty soon it ain't gonna be tonight no more
Sớm thôi đêm nay sẽ không còn nữa
It's a girl's night out, yeah girl I get it
Đó là một cô gái đi chơi đêm, yeah anh hiểu rồi
I can pick you up in thirty minutes
Anh có thể đón em trong 30 phút nữa
Whatcha doing tomorrow 'bout 12: 01 AM
Em sẽ làm gì ngày mai lúc khoảng 12: 01 sáng
I'll be right here, sippin' on this cold beer
Anh sẽ ở ngay đây, nhấp những hớp bia lạnh
Countin' down the seconds like I'm breakin' in the new year
Đếm ngược những giây giống như anh đang đón chào năm mới
Might pop some champagne, girl right at midnight
Có thể bật vài chai sâm panh, ngay lúc nửa đêm
Celebrate kicking off the day just right
Ăn mừng việc khởi đầu ngày mới
Friday's knocking on Saturday's door
Ngày thứ 6 đang gõ cửa ngày thứ 7
Pretty soon it ain't gonna be tonight no more
Sớm thôi đêm nay sẽ không còn nữa
It's a girl's night out, yeah girl I get it
Đó là một cô gái đi chơi đêm, yeah anh hiểu rồi
I can pick you up in thirty minutes
Anh có thể đón em trong 30 phút nữa
Whatcha doing tomorrow 'bout 12: 01 AM
Em sẽ làm gì ngày mai lúc khoảng 12: 01 sáng
Girl I can't sit around and wait all day
Em à anh không thể ngồi không và đợi cả ngày
Tomorrow's just a glass of wine away
Ngày mai chỉ là một ly rượu cạn vơi
Friday's knocking on Saturday's door
Ngày thứ 6 đang gõ cửa ngày thứ 7
Pretty soon it ain't gonna be tonight no more
Sớm thôi đêm nay sẽ không còn nữa
It's a girl's night out, yeah girl I get it
Đó là một cô gái đi chơi đêm, yeah anh hiểu rồi
I can pick you up in thirty minutes
Anh có thể đón em trong 30 phút nữa
Whatcha doing tomorrow 'bout 12: 01 AM
Em sẽ làm gì ngày mai lúc khoảng 12: 01 sáng
Whatcha doing tomorrow
Em sẽ làm gì ngày mai
(Friday's knocking on Saturday's door)
(Thứ 6 đang gõ cửa thứ 7)
Whatcha doing tomorrow
Em sẽ làm gì ngày mai
(Pretty soon it ain't gonna be tonight no more)
(Sớm thôi đêm nay sẽ không còn nữa)
Whatcha doing tomorrow
Em sẽ làm gì ngày mai
