- ★
When Did You Get Hot?
Ca sĩ: Sabrina Carpenter
Album: Man's Best Friend
Ca sĩ: Sabrina Carpenter
Album: Man's Best Friend
Bài hát "When Did You Get Hot" của Sabrina Carpenter được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 29 tháng 8 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ bảy Man's Best Friend của nữ ca sĩ người Mỹ. "When Did You Get Hot" mang đến một góc nhìn hài hước và dễ thương về sự thay đổi của một người quen cũ. Cô bày tỏ sự ngạc nhiên khi người ấy bỗng trở nên cuốn hút và "hot" hơn hẳn so với trước kia. Lời hát vừa mang chút nuối tiếc, vừa có sự trêu chọc, gợi cảm giác tiếc nuối vì đã bỏ lỡ. Qua đó, Sabrina khéo léo biến những cảm xúc phức tạp thành một bài hát vui nhộn, nhẹ nhàng và gần gũi.
Lời bài hát:
So long, untouched
Bone dry, not a plant can grow
"Bout time I get
Back on the horse to the rodeo
Now I" m at the prospect convention
My friends walk in your friends direction
Said, "Sabrina, don't you know Devin?"
And I was like, "Huh"
When did you get hot?
All the sudden I could look you up and down all day (Hey)
When did you get hot?
I think I would remember if you had that face (That face)
I did a double take, triple take
Take me to naked Twister back at your place
Baby, baby, mm, it's thickening the plot
When did you get hot?
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh
Congratulations on your new improvements
I bet your light rod's like bigger than Zeus' (Hey, wait)
Can you lift my car with your hand?
You were an ugly kid, but you're a sexy man!
Sorry, I did not see the vision
Thank the Lord the fine you has risen
Big riff coming, I need a minute
Wait, I need a minute
Ehmm, okay
Here it comes
When did you get hot?
All the sudden I could look you up and down all day (All day)
When did you get hot?
I think I would remember if you had that face (That face)
I did a double take, triple take
Take me to naked Twister back at your place
Baby, baby, mm, it's thickening the plot
When did you get hot?
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
When did you get? When did you get?
When did you get? When did you get so hot?
When did you get? When did you get?
When did you get? When did you get so hot?
When did you get? When did you get?
When did you get? When did you get so hot?
When did you get? When did you get?
Lời dịch:
Từ Bao Giờ Mà Anh Trở Nên Nóng Bỏng Thế?
Đã lâu rồi, không được chạm vào
Khô cằn, chẳng có cây nào mọc được
Đã đến lúc tôi
Trở lại cuộc đua
Giờ tôi đang ở buổi tiệc triển vọng
Bạn tôi đi về phía bạn anh
Họ nói, "Sabrina, cậu không biết Devin à?"
Và tôi đã kiểu, "Hả"
Anh trở nên nóng bỏng từ bao giờ vậy?
Bỗng dưng tôi có thể ngắm anh từ trên xuống dưới cả ngày (Này)
Anh trở nên nóng bỏng từ bao giờ vậy?
Tôi nghĩ là tôi sẽ nhớ nếu anh có khuôn mặt đó (Khuôn mặt đó)
Tôi đã nhìn lần một, rồi lần hai
Đưa tôi về nhà anh chơi Twister trần truồng đi
Anh yêu, anh yêu, ừm, chuyện này càng thêm gay cấn
Anh trở nên nóng bỏng từ bao giờ vậy?
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh
Chúc mừng những sự cải thiện mới của anh
Tôi cá là "gậy ánh sáng" của anh còn to hơn cả của thần Zeus (Này, đợi đã)
Anh có thể nhấc xe tôi bằng tay không?
Anh từng là một đứa trẻ xấu xí, nhưng giờ anh là một người đàn ông quyến rũ!
Xin lỗi, tôi đã không nhìn thấy viễn cảnh đó
Tạ ơn Chúa vì vẻ đẹp của anh đã trỗi dậy
Một đoạn dạo đầu hoành tráng sắp tới, tôi cần một phút
Khoan, tôi cần một phút
Hmm, được rồi
Nó đến đây
Anh trở nên nóng bỏng từ bao giờ vậy?
Bỗng dưng tôi có thể ngắm anh từ trên xuống dưới cả ngày (Cả ngày)
Anh trở nên nóng bỏng từ bao giờ vậy?
Tôi nghĩ là tôi sẽ nhớ nếu anh có khuôn mặt đó (Khuôn mặt đó)
Tôi đã nhìn lần một, rồi lần hai
Đưa tôi về nhà anh chơi Twister trần truồng đi
Anh yêu, anh yêu, ừm, chuyện này càng thêm gay cấn
Anh trở nên nóng bỏng từ bao giờ vậy?
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
Anh trở nên? Anh trở nên?
Anh trở nên? Anh trở nên nóng bỏng từ bao giờ vậy?
Anh trở nên? Anh trở nên?
Anh trở nên? Anh trở nên nóng bỏng từ bao giờ vậy?
Anh trở nên? Anh trở nên?
Anh trở nên? Anh trở nên nóng bỏng từ bao giờ vậy?
Anh trở nên? Anh trở nên?
