- ★
Bài hát: When I'm Gone - Alesso, Katy Perry
Lời bài hát / Lời dịch
When I'm gone, I'm never really gone
Khi tôi biến mất, tôi không bao giờ thực sự biến mất
You think you're moving on
Anh nghĩ là anh đang tiếp tục
But it won't be for long, you'll see
Nhưng nó sẽ không kéo dài lâu đâu, anh sẽ thấy
When I'm gone, I'm never really gone
Khi tôi biến mất, tôi không bao giờ thực sự biến mất
You think you're moving on
Anh nghĩ là anh đang tiếp tục
But no one's gonna feel like, feel like
Nhưng chẳng có ai sẽ cảm thấy như vậy
Thought it would be easy
Đã nghĩ sẽ thật dễ dàng
Easy to forget me
Dễ dàng để quên được tôi
Let go of the memories
Buông trôi hết những kí ức
Now your bed is empty
Giờ đây chiếc giường của anh thật trống trải
You're waking up sweating
Anh đang thức giấc đẫm mồ hôi
I'm still in your wild dreams
Tôi vẫn đang trong những giấc mơ hoang dã của anh
Late nights
Những đêm khuya
Call on me, call on me
Cầu xin sự giúp đỡ từ tôi
Do anything to keep me close
Làm bất cứ điều gì để giữ tôi thật gần
Well, you should know it's gonna be, gonna be
Vậy thì, anh nên biết nó sẽ rất
So hard for you to let me go
Rất khó cho anh để buông tay tôi
When I'm gone, I'm never really gone
Khi tôi biến mất, tôi không bao giờ thực sự biến mất
You think you're moving on
Anh nghĩ là anh đang tiếp tục
But it won't be for long, you'll see
Nhưng nó sẽ không kéo dài lâu đâu, anh sẽ thấy
When I'm gone, I'm never really gone
Khi tôi biến mất, tôi không bao giờ thực sự biến mất
You think you're moving on
Anh nghĩ là anh đang tiếp tục
But no one's gonna feel like, feel like
Nhưng chẳng có ai sẽ cảm thấy như vậy
Me on top of you
Tôi ở phía trên anh
Touch you like I do
Chạm vào anh theo cách của riêng tôi
No, you'll never forget
Ko, anh sẽ không bao giờ quên được
When I'm gone, I'm never really gone
Khi tôi biến mất, tôi không bao giờ thực sự biến mất
You think you're moving on
Anh nghĩ là anh đang tiếp tục
But no one's gonna feel like, feel like
Nhưng chẳng có ai sẽ cảm thấy như vậy
You're chasing the danger
Anh đang theo đuổi mối hiểm họa
It's just in your nature
Nó thuộc bản chất của anh
Look for me in strangers
Tìm kiếm tôi trong những người xa lạ
All these pretty faces
Tất cả những khuôn mặt xinh đẹp này
No one can replace it
Ko ai có thể thay thế được
I'm always your favorite
Tôi luôn là niềm yêu thích của anh
Late nights
Những đêm khuya
Call on me, call on me
Cầu xin sự giúp đỡ từ tôi
Do anything to keep me close
Làm bất cứ điều gì để giữ tôi thật gần
Well, you should know it's gonna be, gonna be
Vậy thì, anh nên biết nó sẽ rất
So hard for you to let me go
Rất khó cho anh để buông tay tôi
When I'm gone, I'm never really gone
Khi tôi biến mất, tôi không bao giờ thực sự biến mất
You think you're moving on
Anh nghĩ là anh đang tiếp tục
But it won't be for long, you'll see
Nhưng nó sẽ không kéo dài lâu đâu, anh sẽ thấy
When I'm gone, I'm never really gone
Khi tôi biến mất, tôi không bao giờ thực sự biến mất
You think you're moving on
Anh nghĩ là anh đang tiếp tục
But no one's gonna feel like, feel like
Nhưng chẳng có ai sẽ cảm thấy như vậy
Me on top of you
Tôi ở phía trên anh
Touch you like I do
Chạm vào anh theo cách của riêng tôi
No, you'll never forget
Ko, anh sẽ không bao giờ quên được
When I'm gone, I'm never really gone
Khi tôi biến mất, tôi không bao giờ thực sự biến mất
You think you're moving on
Anh nghĩ là anh đang tiếp tục
But no one's gonna feel like, feel like me
Nhưng chẳng có ai sẽ cảm giác như tôi
When I'm gone
Khi tôi ra đi
When I'm gone
Khi tôi biến mất
