- ★
When I'm Gone
- Johnny Orlando, Ali Gatie -
- Johnny Orlando, Ali Gatie -
Lời bài hát / Lời dịch
When we were young
Khi chúng ta còn trẻ
Forever felt so long
Mãi cảm giác sao thời gian trôi quá lâu
Oh how we were wrong
Ôi sao chúng ta lại sai nhỉ
Now we're just so lost
Giờ đây chúng ta chỉ lạc lối
You say you hate it
Em nói em ghét điều đó
The fact that I'm impatient
Thực tế là anh mất kiên nhẫn
That's just cause I want you
Đó chỉ là vì anh khao khát em
But you don't love me no more
Nhưng em không còn yêu anh nữa
I see it on your face
Anh nhận thấy điều đó trên khuôn mặt em
You try to look away
Em cố gắng nhìn đi hướng khác
But I know that you're still thinking about him
Nhưng anh biết rằng em vẫn đang nghĩ về anh ta
I hope he's got it bad
Anh hy vọng anh ta không hiểu được
"Cause you be sleeping there
Vì em đang ngủ ở đó
I figured I" d help you make this decision
Anh đã hình dung mình sẽ giúp em đưa ra quyết định này
You're meant to miss me when I'm gone
Em chắc chắn sẽ nhớ anh khi anh ra đi
You're meant to miss me when I'm gone
Em chắc chắn sẽ nhớ anh khi anh ra đi
You're meant to miss me when I'm gone
Em chắc chắn sẽ nhớ anh khi anh ra đi
You're meant to miss me when I'm gone
(I'm gone, I'm gone)
Em chắc chắn sẽ nhớ anh khi anh ra đi (anh ra đi)
You gon' miss me when I'm gone
Em sẽ nhớ anh khi anh ra đi
Late nights calling up my phone
Những đêm muộn gọi điện cho anh
Hoping I'll pick up but I won't
Hy vọng anh sẽ nhắc máy nhưng anh lại ko
I know everything that you've done
Anh biết tất cả mọi việc mà em đã làm
Can't believe I let you do me wrong
Chẳng thể tin anh để cho em đối xử tệ với anh
Telling me you miss me, only miss me when I'm gone
Nói với anh em nhớ anh, chỉ nhớ anh khi anh ra đi
Saying that you're missing home
Nói rằng em đang nhớ nhà
Tell me you love me, you don't love me anymore
Nói với anh em yêu anh, nhưng mà em không yêu anh nữa
I see it on your face
Anh nhận thấy điều đó trên khuôn mặt em
You try to look away
Em cố gắng nhìn đi hướng khác
But I know that you're still thinking about him (You're thinking about him)
Nhưng anh biết rằng em vẫn đang nghĩ về anh ta (Em đang nghĩ về anh ta)
I hope he's got it bad
Anh hy vọng anh ta không hiểu được
"Cause you be sleeping there
Vì em đang ngủ ở đó
I figured I" d help you make this decision
Anh đã hình dung mình sẽ giúp em đưa ra quyết định này
You're meant to miss me when I'm gone
Em chắc chắn sẽ nhớ anh khi anh ra đi
You're meant to miss me when I'm gone
Em chắc chắn sẽ nhớ anh khi anh ra đi
You're meant to miss me when I'm gone
Em chắc chắn sẽ nhớ anh khi anh ra đi
You're meant to miss me when I'm gone
(I'm gone, I'm gone)
Em chắc chắn sẽ nhớ anh khi anh ra đi (anh ra đi)
