- ★
Bài hát: When I'm With You - Simple Plan
Lời bài hát / Lời dịch
I'm taking my time
Tôi đang mất thời gian của mình
I'm trying to leave the memories of you behind
Tôi đang cố gắng bỏ lại những kí ức về em phía sau
I'm gonna be fine
Tôi sẽ ổn thôi mà
As soon as I get your picture right out of my mind
Ngay khi tôi gạt ngay hình ảnh em ra khỏi tâm trí
I wanna feel the way you make me feel when I'm with you
Tôi muốn cảm nhận cái cách em khiến tôi cảm nhận khi tôi ở bên em
I wanna be the only hand you need to hold on to
Tôi muốn là bàn tay duy nhất em cần nắm lấy
But every time I call you don't have time
Nhưng mỗi khi tôi gọi em chẳng có thời gian
I guess I'll never get to call you mine
Chắc tôi sẽ không bao giờ gọi em là của tôi nữa
You're nothing at all
Em chẳng là gì hết
I know there's a million reasons why I shouldn't call
Tôi biết có một triệu lý do vì sao tôi không nên gọi
With nothing to say
Khi chẳng có gì để nói
Could easily make this conversation last all day
Có thể dễ dàng khiến cho cuộc trò chuyện này kéo dài cả ngày
I wanna feel the way you make me feel when I'm with you
Tôi muốn cảm nhận cái cách em khiến tôi cảm nhận khi tôi ở bên em
I wanna be the only hand you need to hold on to
Tôi muốn là bàn tay duy nhất em cần nắm lấy
But every time I call you don't have time
Nhưng mỗi khi tôi gọi em chẳng có thời gian
I guess I'll never get to call you mine
Chắc tôi sẽ không bao giờ gọi em là của tôi nữa
Another lesson
Một bài học nữa
I didn't get to learn
Tôi đã không học được
You're my obsession
Em là nỗi ám ảnh của tôi
I've got nowhere to turn
Tôi chẳng có nơi nào để hướng về cả
I wanna feel the way you make me feel when I'm with you
Tôi muốn cảm nhận cái cách em khiến tôi cảm nhận khi tôi ở bên em
I wanna be the only hand you need to hold on to
Tôi muốn là bàn tay duy nhất em cần nắm lấy
I wanna feel the way you make me feel when I'm with you
Tôi muốn cảm nhận cái cách em khiến tôi cảm nhận khi tôi ở bên em
I wanna be the only hand you need to hold on to
Tôi muốn là bàn tay duy nhất em cần nắm lấy
I wanna feel the way you make me feel when I'm with you
Tôi muốn cảm nhận cái cách em khiến tôi cảm nhận khi tôi ở bên em
(I wanna be, I wanna feel, I wanna be the one you hold on to)
(Tôi muốn là, tôi muốn cảm nhận, tôi muốn là người duy nhất em cần ôm chặt lấy)
I wanna feel the way you make me feel when I'm with you
Tôi muốn cảm nhận cái cách em khiến tôi cảm nhận khi tôi ở bên em
(I wanna be, I wanna feel, I wanna be the one you hold on to)
(Tôi muốn là, tôi muốn cảm nhận, tôi muốn là người duy nhất em cần ôm chặt lấy)
But I guess I'll never get to call you mine
Nhưng chắc là tôi sẽ không bao giờ gọi en là của tôi nữa
