- ★
Bài hát: When You Lose Someone - Nina Nesbitt
Lời bài hát / Lời dịch
I thought it'd only be a moment
Anh đã nghĩ đó chỉ là một khoảnh khắc
Like a night of summer rain
Giống như một đêm mưa mùa hạ
But it's like a landslide of emotion
Nhưng nó như kiểu sự lở đất của cảm xúc
Everyday
Mỗi ngày
I've been trying to recover
Anh đang cố gắng tìm lại
I put you to the back of my brain
Anh đặt em ra phía sau não mình
Now I'm just to remember you
Giờ anh chỉ nhớ em
In the best way
Trong cách tốt nhất
I, I go from feeling numb, to feeling everything at once
Anh đi từ cảm giác tê cóng, đến cảm nhận mọi thứ đồng thời
And I don't know if I
Và anh không biết nếu anh
Wanna cry, one of the
Muốn khóc, một trong
Hardest things I've ever had to learn
Những phần khó khăn nhất anh đã từng phải học
Is how to lose someone
Là cách để đánh mất ai đó
First, you don't have the words
Trước nhất, em không có lời nào
It's the kinda flame you don't see 'til it burns
Đó là kiểu ngọn lửa em không thấy được đến khi nó bùng cháy
Then it hurts 'til it eats you alive
Rồi nó làm em đau đớn cho đến khi nó ăn tươi nuốt sống em
Changes you forever in the blink of an eye
Thay đổi em mãi trong nháy mắt
And it's not something that just fades overnight
Và nó không phải là thứ gì đó mà tan biến ngày một ngày hai
It's something that stays for the rest of your life
Nó là thứ gì đó mà lưu lại trong phần còn lại của đời em
When you lose somebody you love
Khi em đánh mất ai đó em yêu
When you lose somebody you love
Khi em đánh mất ai đó em yêu
It comes and goes like it's a season
Nó đến và đi như thể đó là một mùa trong năm
But the clouds are always grey
Nhưng những đám mây luôn xám xịt
And late at night when I'm alone with my thoughts
Và đêm muộn khi anh cô đơn với những suy nghĩ của mình
It feels like a Ferrari racing
Nó cảm giác như một cuộc đua Ferrari
I, I go from feeling numb, to feeling everything at once
Anh đi từ cảm giác tê cóng, đến cảm nhận mọi thứ đồng thời
And I don't know if I
Và anh không biết nếu anh
Wanna cry, one of the
Muốn khóc, một trong
Hardest things I've ever had to learn
Những phần khó khăn nhất anh đã từng phải học
Is how to lose someone
Là cách để đánh mất ai đó
First, you don't have the words
Trước nhất, em không có lời nào
It's the kinda flame you don't see 'til it burns
Đó là kiểu ngọn lửa em không thấy được đến khi nó bùng cháy
Then it hurts 'til it eats you alive
Rồi nó làm em đau đớn cho đến khi nó ăn tươi nuốt sống em
Changes you forever in the blink of an eye
Thay đổi em mãi trong nháy mắt
And it's not something that just fades overnight
Và nó không phải là thứ gì đó mà tan biến ngày một ngày hai
It's something that stays for the rest of your life
Nó là thứ gì đó mà lưu lại trong phần còn lại của đời em
When you lose somebody you love
Khi em đánh mất ai đó em yêu
When you lose somebody you love
Khi em đánh mất ai đó em yêu
When you love somebody you love
Khi em đánh mất ai đó em yêu
When you lose somebody
Khi em đánh mất ai đó
The hardest thing I've ever had to learn
Phần khó khăn nhất anh đã từng phải học
First, you don't have the words
Trước nhất, em không có lời nào
It's the kinda flame you don't see 'til it burns
Đó là kiểu ngọn lửa em không thấy được đến khi nó bùng cháy
Then it hurts 'til it eats you alive
Rồi nó làm em đau đớn cho đến khi nó ăn tươi nuốt sống em
Changes you forever in the blink of an eye
Thay đổi em mãi trong nháy mắt
And it's not something that just fades overnight
Và nó không phải là thứ gì đó mà tan biến ngày một ngày hai
It's something that stays for the rest of your life
Nó là thứ gì đó mà lưu lại trong phần còn lại của đời em
When you lose somebody you love
Khi em đánh mất ai đó em yêu
When you lose somebody you love
Khi em đánh mất ai đó em yêu
When you lose somebody you love
Khi em đánh mất ai đó em yêu
The hardest thing I've ever had to learn
Phần khó khăn nhất anh đã từng phải học
