- ★
Bài hát: When You Put Your Hands On Me
Ca sĩ: Christina Aguilera
Lyrics:
When you put your hands on me..
When you put your hands on me..
I don't know about the travel of time
And I've never seen most of the world
I don't know
Diving out of the sky
Or living like the diamonds or pearls
See I haven't danced to a musical tune
And I haven't noticed the flowers in bloom
I haven't smiled
When alone in my room very much
Then we touched
[Chorus:]
I just know
When you put your hands on me
I feel sexy
And my body turns to gold
I just know
When you put your hands on me
I feel ready
And I lose my self-control
When you put your hands on me..
I don't know if a doll can unwind
Or how to make a person go
I don't know how to be what you like
And simply open up the depth of my soul
So I keep my wings
And my eyes on the down
Ready for nothing
But holding my ground
I haven't used
A particular noun very much
Then we touched
[Chorus]When you put your hands on me..
When you put your hands on me..
I won't notice
Or pay you no mind
Boy I couldn't care less
What you do with your time
Your fingertips on my hips
Just move me like one of a kind
When you put your hands on me
I feel so sexy
And my body turns to gold
I just know
When you put your hands on me
I feel ready
And I lose my self-control
[Chorus To Fade Out]
Dịch:
Khi anh đặt tay lên em..
Khi anh đặt tay lên em..
Em không biết dòng thời gian trôi qua
Và em chưa bao giờ nhìn thấy hầu hết thế giới này
Em không biết
Nhảy vụt khỏi bầu trời
Hay sống như những viên kim cương hay ngọc trai
Thấy không, em chưa từng khiêu vũ theo điệu nhạc
Và em chưa từng để ý những đóa hoa bừng nở
Em chưa từng mỉm cười
Khi chỉ có đôi ta trong phòng em
Rồi chúng ta chạm vào nhau
[Điệp khúc]
Em chỉ biết
Khi anh đặt tay lên người em
Em cảm thấy nhục cảm
Và cơ thể em hóa thành vàng
Em chỉ biết
Khi anh đặt tay lên người em
Em cảm thấy sẵn sàng
Và em đánh mất sự kiểm soát bản thân
Khi anh đặt tay lên người em
Em chẳng biết liệu một con búp bê có thể nghỉ ngơi không
Hay là làm sao để khiến một người bước đi
Em không biết làm sao trở thành điều anh thích
Và đơn giản mở toang tâm hồn thầm kín của em
Vì thế em giữ đôi cánh mình
Và mắt em cúi gằm xuống
Sẵn sàng chẳng vì điều gì hết
Ngoài việc giữ vững vị trí của mình
Em chưa từng sử dụng một danh từ cụ thể nào nhiều thế
Và rồi chúng ta chạm nhau
[Điệp khúc]
Khi anh đặt tay lên người em..
Khi anh đặt tay lên người em..
Em sẽ không để ý
Hay phiền lòng chi anh
Anh ơi, em không thể ít quan tâm hơn
Với những điều anh làm
Những ngón tay anh đạt trên hông em
Khiến em cảm nhận mình là duy nhất
Khi anh đặt tay lên người em
Em cảm thấy nhục cảm
Và cơ thể em hóa thành vàng
Khi anh đặt tay lên người em
Em cảm thấy sẵn sàng
Và em đánh mất sự kiểm soát bản thân
[Điệp khúc cho đến khi kết thúc]
