- ★
When You Were Mine
- Hayd -
- Hayd -
"When You Were Mine" thể hiện bởi Hayd được phát hành ngày 4/8/2023. Bài hát nói về hậu quả của một mối quan hệ trong quá khứ và sự rối loạn cảm xúc mà người kể chuyện phải trải qua. Lời bài hát diễn tả những cảm xúc hối tiếc, dễ bị tổn thương và niềm khao khát mà phát sinh từ một mối quan hệ mà đã gây ra tổn hại về cảm xúc. Nó khai thác những cảm xúc phức tạp của sự chỉ trích, sự trưởng thành và nỗi đau mà được gắn liền với việc tiếp bước từ một mối tình quá khứ.
Lời bài hát / Lời dịch
I close my eyes
Anh nhắm mắt lại
But sleep is a danger
Nhưng ngủ là một mối đe dọa
Thoughts in the night
Những suy nghĩ trong đêm
Used to feel safer until I let you in
Từng cảm giác an toàn hơn cho đến khi anh để em bước vào
I was a boy
Anh là một chàng trai
Just trying his best
Chỉ đang cố gắng hết sức mình
Lowered my guard
Đã hạ thấp sự đề phòng của mình xuống
You took advantage of it
Em đã tận dụng cơ hội đó
Ooh
If I could go back
Nếu anh có thể quay lại
Would I redo what we had
Anh sẽ làm lại những gì chúng ta đã có
I'm sure you're fine
Anh chắc chắn là em vẫn ổn
Cause you'll heal with time
Vì em sẽ chữa lành vết thương theo thời gian
Did it cross your mind
Nó có chợt nảy ra trong tâm trí em không
That I'm not alright
Rằng anh không ổn
Look into my eyes see all the pain inside
Nhìn vào đôi mắt anh, thấy tất cả nỗi đau bên trong
From when you were mine
Từ khi em thuộc về anh
Maybe the pain
Có lẽ niềm đau
Is God pouring water
Là việc Chúa rót nước
Into my veins
Vào huyết quản anh
So I can grow stronger
Để anh có thể trở nên mạnh mẽ hơn
And maybe the lows
Và có lẽ nỗi buồn
Are given as context
Được cho đi như một khung cảnh
So we can appreciate
Để chúng ta có thể đánh giá
The view from the mountain
Tầm nhìn từ ngọn núi
Ooh
If I could go back
Nếu anh có thể quay lại
Would I redo what we had
Anh sẽ làm lại những gì chúng ta đã có
I'm sure you're fine
Anh chắc chắn là em vẫn ổn
Cause you'll heal with time
Vì em sẽ chữa lành vết thương theo thời gian
Did it cross your mind
Nó có chợt nảy ra trong tâm trí em không
That I'm not alright
Rằng anh không ổn
Look into my eyes see all the pain inside
Nhìn vào đôi mắt anh, thấy tất cả nỗi đau bên trong
From when you were mine
Từ khi em thuộc về anh
If I knew the things you would do
Nếu anh đã biết mọi việc em sẽ làm
The scars you would leave
Những vết thương lòng mà em sẽ để lại
The trust I would lose
Niềm tin anh sẽ đánh mất
Would I run run run away
Thì anh sẽ chạy trốn
Would I run run run away
Anh sẽ chạy trốn
If I knew the things you would do
Nếu anh đã biết mọi việc em sẽ làm
The scars you would leave
Những vết thương lòng mà em sẽ để lại
The trust I would lose
Niềm tin anh sẽ đánh mất
Would I run run run away
Thì anh sẽ chạy trốn
Would I run run run away
Anh sẽ chạy trốn
I'm sure you're fine
Anh chắc chắn là em vẫn ổn
Cause you'll heal with time
Vì em sẽ chữa lành vết thương theo thời gian
Did it cross your mind
Nó có chợt nảy ra trong tâm trí em không
That I'm not alright
Rằng anh không ổn
Look into my eyes see all the pain inside
Nhìn vào đôi mắt anh, thấy tất cả nỗi đau bên trong
From when you were mine
Từ khi em thuộc về anh
Nowhere to go when you were-
Chẳng có nơi nào để đi khi em đã thuộc về anh
When you were-
Khi em đã thuộc về anh
