- ★
Where Do You Go?
Nhóm nhạc: TXT
Album: Starkissed
Nhóm nhạc: TXT
Album: Starkissed
"Where Do You Go" của TXT được phát hành MV chính thức vào ngày 23 tháng 10 năm 2025, thuộc Full Album tiếng Nhật thứ ba mang tên Starkissed của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Where Do You Go?" là lời động viên TXT dành cho khán giả, đặc biệt là những người trẻ đang vật lộn với áp lực hoàn hảo trên mạng xã hội. Bài hát là lời khẳng định về sự tự do cá nhân, kêu gọi họ tự tin, can đảm sống chân thật và tự quyết định con đường của riêng mình.
Phiên âm:
Ikeru yo doko demo
Kore wa kimi no story
Darenimo kare ni mo
Haeru hitsuyō wanai
Where do you go?
Kimi no omou mama ni
Where do you go?
Kimi no hibi o egakou
Ikigurushī nda recently (Recently)
SNS wa kyō mo flashy
Meniutsuru tōkō wa dare mo mina
Nayami hitotsu nai kaona nda
Itsumo sō sa bokutachi wa
Kurabete wa yande shimau na
Only one life, kimi wa kimi
Hokoreba ī
Ikeru yo doko demo
Kore wa kimi no story (Story)
Darenimo kare ni mo
Haeru hitsuyō wanai
Where do you go?
Kimi no omou mama ni
Where do you go?
Kimi no hibi o egakou
Itsukaradarou mune no uchi o
Dareka ni shea shinai yō ni shita
Warawa reru no ga kowakute
Kagi o kaketa yume
Marude serifu no nai ekisutora
Son'na furi wa yamete hoshī nda
It's up to you, osorezu ni
Sakebeba ī
Nareru yo kimi koso
Monogatari no star ni
Darenimo kare ni mo
Tsutomaru hazu wanai
Where do you go?
Kimi no omou mama ni
Where do you go?
Kimi no hibi o egakou
Where do you go?
Doko ni ikoutomo
I wanna know, woah
Misete yo kimirashī kimi o
Ikeru yo doko demo (Ooh)
Kore wa kimi no story (Ooh)
Darenimo kare ni mo
Haeru hitsuyō wanai (hitsuyō wanai)
Where do you go?
Kimi no omou mama ni (Oh)
Where do you go? (Where do you go)
Kimi no hibi o egakou
Where do you go?
Lời bài hát:
行けるよ どこでも
これは君の story
誰にも 彼にも
映える必要はない
Where do you go?
君の思うままに
Where do you go?
君の日々を描こう
息苦しいんだ recently (Recently)
SNS は今日も flashy
目に映る投稿は誰も皆
悩み一つない顔なんだ
いつもそうさ 僕達は
比べては病んでしまうな
Only one life, 君は君
誇ればいい
行けるよ どこでも
これは君の story (Story)
誰にも 彼にも
映える必要はない
Where do you go?
君の思うままに
Where do you go?
君の日々を描こう
いつからだろう 胸の内を
誰かにシェアしないようにした
笑われるのが怖くて
鍵をかけた夢
まるでセリフのないエキストラ
そんなフリはやめてほしいんだ
It's up to you, 恐れずに
叫べばいい
なれるよ 君こそ
物語の star に
誰にも 彼にも
務まるはずはない
Where do you go?
君の思うままに
Where do you go?
君の日々を描こう
Where do you go?
どこに行こうとも
I wanna know, woah
見せてよ 君らしい 君を
行けるよ どこでも (Ooh)
これは君の story (Ooh)
誰にも 彼にも
映える必要はない (必要はない)
Where do you go?
君の思うままに (Oh)
Where do you go? (Where do you go)
君の日々を描こう
Where do you go?
Dịch sang tiếng Anh:
You can go anywhere
This is your story
You don't need to shine
For anyone or everyone
Where do you go?
As you please
Where do you go?
Paint your own days
It's suffocating recently (Recently)
SNS is flashy again today
Every post I see
Shows faces without a single worry
It's always like that for us
We compare and end up getting sick
Only one life, you are you
Just be proud
You can go anywhere
This is your story (Story)
You don't need to shine
For anyone or everyone
Where do you go?
As you please
Where do you go?
Paint your own days
When did it start?
When I stopped sharing my feelings with anyone
Afraid of being laughed at
A dream I locked away
Like an extra with no lines
I want you to stop pretending like that
It's up to you, don't be afraid
Just scream it out
You can become
The star of the story
No one else
Can fulfill that role
Where do you go?
As you please
Where do you go?
Paint your own days
Where do you go?
No matter where you go
I wanna know, woah
Show me the real you
You can go anywhere (Ooh)
This is your story (Ooh)
You don't need to shine
For anyone or everyone (Don't need to)
Where do you go?
As you please (Oh)
Where do you go? (Where do you go)
Paint your own days
Where do you go?
Lời dịch:
Bạn có thể đi bất cứ đâu
Đây là câu chuyện của chính bạn
Bạn không cần phải tỏa sáng
Vì bất cứ ai hay vì tất cả mọi người
Bạn sẽ đi đâu?
Tùy theo ý muốn của bạn
Bạn sẽ đi đâu?
Hãy tự tô vẽ nên những ngày tháng của mình
Gần đây thật ngột ngạt (Gần đây)
Mạng xã hội hôm nay lại rực rỡ nữa rồi
Mọi bài đăng tôi thấy
Đều là những gương mặt không có lấy một nỗi lo
Chúng ta luôn như vậy
Cứ so sánh rồi lại thấy khổ sở
Chỉ có một cuộc đời, bạn là chính bạn
Cứ tự hào đi
Bạn có thể đi bất cứ đâu
Đây là câu chuyện của chính bạn (Câu chuyện)
Bạn không cần phải tỏa sáng
Vì bất cứ ai hay vì tất cả mọi người
Bạn sẽ đi đâu?
Tùy theo ý muốn của bạn
Bạn sẽ đi đâu?
Hãy tự tô vẽ nên những ngày tháng của mình
Từ khi nào nhỉ?
Tôi ngừng chia sẻ cảm xúc của mình với bất kỳ ai
Vì sợ bị cười chê
Một giấc mơ tôi đã khóa lại
Giống như một diễn viên quần chúng không có lời thoại
Tôi muốn bạn ngừng giả vờ như thế
Tất cả là tùy thuộc vào bạn, đừng sợ hãi
Cứ hét lên đi
Bạn có thể trở thành
Ngôi sao của câu chuyện
Không ai khác
Có thể đảm nhận vai trò đó
Bạn sẽ đi đâu?
Tùy theo ý muốn của bạn
Bạn sẽ đi đâu?
Hãy tự tô vẽ nên những ngày tháng của mình
Bạn sẽ đi đâu?
Dù bạn đi đến bất cứ đâu
Tôi muốn biết, woah
Hãy cho tôi thấy con người thật của bạn
Bạn có thể đi bất cứ đâu (Ooh)
Đây là câu chuyện của chính bạn (Ooh)
Bạn không cần phải tỏa sáng
Vì bất cứ ai hay vì tất cả mọi người (Không cần thiết)
Bạn sẽ đi đâu?
Tùy theo ý muốn của bạn (Oh)
Bạn sẽ đi đâu? (Bạn sẽ đi đâu)
Hãy tự tô vẽ nên những ngày tháng của mình
Bạn sẽ đi đâu?
